ユーザーズマニュアル目次ENGLISH2SPECIFICATIONS2Model2BFR5402BFR5502BFR7502Screw strip24 x 25 - 55 mm24 x 45 - 75 mm2No load speed (min-1)24,0002Overall length2424 mm2464 mm2Net weight22.1 kg22.3 kg22.3 kg2Rated voltage2D.C. 14.4 V2D.C. 18 V2D.C. 18 V2Standard battery cartridges2BL14302BL18302• Due to our continuing programme of research and developmen2• Note: Specifications may differ from country to country.2END004-12Symbols2The following show the symbols used for the equipment. Be su2･ Read instruction manual.2･ Only for EU countries Do not dispose of electric equipment2ENE033-12Intended use The tool is intended for screw driving in wood,2For Model BFR5402ENG101-12For European countries only Noise The typical A-weighted noi2Sound pressure level (LpA) : 77 dB(A)2Uncertainty (K) : 3 dB(A)2The noise level under working may exceed 85 dB (A).2Wear ear protection.2ENG204-12Vibration2The vibration total value (tri-axial vector sum) determined2Work mode: screwdriving without impact2Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less2For Model BFR5502ENG101-12For European countries only Noise The typical A-weighted noi2Sound pressure level (LpA) : 78 dB(A)2Uncertainty (K) : 3 dB(A)2The noise level under working may exceed 85 dB (A).2Wear ear protection.2ENG204-12Vibration2The vibration total value (tri-axial vector sum) determined2Work mode: screwdriving without impact2Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less2For Model BFR7502ENG101-12For European countries only Noise The typical A-weighted noi2Sound pressure level (LpA) : 76 dB(A)2Uncertainty (K) : 3 dB(A)2The noise level under working may exceed 85 dB (A).2Wear ear protection.2ENG204-12Vibration2The vibration total value (tri-axial vector sum) determined2Work mode: screwdriving without impact2Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less2ENH102-62EC-DECLARATION OF CONFORMITY2Model; BFR540, BFR550, BFR7502We declare under our sole responsibility that this product i2EN60745, EN55014 in accordance with Council Directives, 20042CE20062Tomoyasu Kato3Director3Responsible Manufacturer: Makita Corporation 3-11-8, Sumiyos3Authorized Representative in Europe: Makita International Eu3GEA002-33GENERAL SAFETY RULES3WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instru3SAVE THESE INSTRUCTIONS.3Work area safety31. Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark are32. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such33. Keep children and bystanders away while operating a power3Electrical Safety34. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the35. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such36. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Wate37. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, p38. When operating a power tool outdoors, use an extension co3Personal Safety39. Stay alert, watch what you are doing and use common sense310. Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety311. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the o312. Remove any adjusting key or wrench before turning the po313. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all314. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.315. If devices are provided for the connection of dust extra3Power tool use and care316. Do not force the power tool. Use the correct power tool317. Do not use the power tool if the switch does not turn it318. Disconnect the plug from the power source and/or the bat319. Store idle power tools out of the reach of children and320. Maintain power tools. Check for misalignment or binding421. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained422. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac4Battery tool use and care423. Ensure the switch is in the off position before insertin424. Recharge only with the charger specified by the manufact425. Use power tools only with specifically designated batter426. When battery pack is not in use, keep it away from other427. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the4SERVICE428. Have your power tool serviced by a qualified repair pers429. Follow instruction for lubricating and changing accessor430. Keep handles dry, clean and free from oil and grease.4GEB017-14SPECIFIC SAFETY RULES4DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from41. Hold power tools by insulated gripping surfaces when perf42. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is43. Hold the tool firmly.44. Keep hands away from rotating parts.45. Do not touch the bit or the workpiece immediately after o4SAVE THESE INSTRUCTIONS.4WARNING:4MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this4ENC007-24IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS4FOR BATTERY CARTRIDGE41. Before using battery cartridge, read all instructions and42. Do not disassemble battery cartridge.43. If operating time has become excessively shorter, stop op44. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with c45. Do not short the battery cartridge:4(1) Do not touch the terminals with any conductive material.4(2) Avoid storing battery cartridge in a container with othe4(3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A batt46. Do not store the tool and battery cartridge in locations57. Do not incinerate the battery cartridge even if it is sev58. Be careful not to drop or strike battery.5SAVE THESE INSTRUCTIONS.5Tips for maintaining maximum battery life51. Charge the battery cartridge before completely discharged52. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcha53. Charge the battery cartridge with room temperature at 10ﾟ5FUNCTIONAL DESCRIPTION5CAUTION:5Always be sure that the tool is switched off and the battery5Installing or removing battery cartridge5Always switch off the tool before insertion or removal of th5To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool w5To insert the battery cartridge, align the tongue on the bat5Do not use force when inserting the battery cartridge. If th5Setting for desired screw length5There are 7 positive-lock screw length settings. To obtain t5For Models BFR540, BFR5505For Model BFR7505Adjusting the driving depth6Depress the stopper base as far as it will go. While keeping6Switch action6CAUTION:6Before inserting the battery cartridge into the tool, always6To start the tool, simply pull the switch trigger. Release t6Reversing switch action6This tool has a reversing switch to change the direction of6When the reversing switch lever is in the neutral position,6CAUTION:6Always check the direction of rotation before operation.6Use the reversing switch only after the tool comes to a comp6When not operating the tool, always set the reversing switch6ASSEMBLY6CAUTION:6Always be sure that the tool is switched off and the battery6Installing or removing the bit6Loosen the thumb screws which secure the casing. Pull out th6Press the dust cover toward the plane bearing and pull out t6Installing screw strip6Insert the screw strip through the screw guide. Then insert6Removing screw strip7To remove the screw strip, just pull it out in the direction7Folding screw guide7Screw guide is foldable. Folding the screw guide allows spac7Carry hook7The carry hook is convenient for temporarily hooking the too7OPERATION7Driving operation7Switch on the tool by pulling the switch trigger. Hold the t7CAUTION:7Always check the bit carefully for wear before driving opera7Always hold the tool squarely against the driving surface. H8Always keep the tool firmly against the driving surface unti8Be careful not to drive a screw onto another screw already f8Do not operate the tool without screws. It will damage the d8Do not apply oil or grease on the sliding surface of the fee8Driving in corner8This tool can be used to drive at a position 15 mm away from8CAUTION:8Driving at a position closer than 15 mm to the wall or driv8MAINTENANCE8CAUTION:8Always be sure that the tool is switched off and the battery8Replacing carbon brushes8Replace when they wear down to the limit mark. Keep the carb8Loosen the thumb screws which secure the casing. Pull out th8Use a screwdriver to remove two screws then remove the front8Raise the arm part of the spring and then place it in the re8Use pliers to remove the carbon brush caps of the carbon bru8Make sure that the carbon brush caps have fit into the holes9Reinstall the front cover and tighten two screws securely.9To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any oth9ACCESSORIES9CAUTION:9These accessories or attachments are recommended for use wit9If you need any assistance for more details regarding these9Drywall screw strip9Phillips bit9Various type of Makita genuine batteries and chargers9Plastic carrying case9サイズ： 483KBページ数： 12Language: Englishマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次ENGLISH2SPECIFICATIONS2Model2BFR5402BFR5502BFR7502Screw strip24 x 25 - 55 mm24 x 45 - 75 mm2No load speed (min-1)24,0002Overall length2424 mm2464 mm2Net weight22.1 kg22.3 kg22.3 kg2Rated voltage2D.C. 14.4 V2D.C. 18 V2D.C. 18 V2Standard battery cartridges2BL14302BL18302• Due to our continuing programme of research and developmen2• Note: Specifications may differ from country to country.2END004-12Symbols2The following show the symbols used for the equipment. Be su2･ Read instruction manual.2･ Only for EU countries Do not dispose of electric equipment2ENE033-12Intended use The tool is intended for screw driving in wood,2For Model BFR5402ENG101-12For European countries only Noise The typical A-weighted noi2Sound pressure level (LpA) : 77 dB(A)2Uncertainty (K) : 3 dB(A)2The noise level under working may exceed 85 dB (A).2Wear ear protection.2ENG204-12Vibration2The vibration total value (tri-axial vector sum) determined2Work mode: screwdriving without impact2Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less2For Model BFR5502ENG101-12For European countries only Noise The typical A-weighted noi2Sound pressure level (LpA) : 78 dB(A)2Uncertainty (K) : 3 dB(A)2The noise level under working may exceed 85 dB (A).2Wear ear protection.2ENG204-12Vibration2The vibration total value (tri-axial vector sum) determined2Work mode: screwdriving without impact2Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less2For Model BFR7502ENG101-12For European countries only Noise The typical A-weighted noi2Sound pressure level (LpA) : 76 dB(A)2Uncertainty (K) : 3 dB(A)2The noise level under working may exceed 85 dB (A).2Wear ear protection.2ENG204-12Vibration2The vibration total value (tri-axial vector sum) determined2Work mode: screwdriving without impact2Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less2ENH102-62EC-DECLARATION OF CONFORMITY2Model; BFR540, BFR550, BFR7502We declare under our sole responsibility that this product i2EN60745, EN55014 in accordance with Council Directives, 20042CE20062Tomoyasu Kato3Director3Responsible Manufacturer: Makita Corporation 3-11-8, Sumiyos3Authorized Representative in Europe: Makita International Eu3GEA002-33GENERAL SAFETY RULES3WARNING! Read all instructions. Failure to follow all instru3SAVE THESE INSTRUCTIONS.3Work area safety31. Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark are32. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such33. Keep children and bystanders away while operating a power3Electrical Safety34. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the35. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such36. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Wate37. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, p38. When operating a power tool outdoors, use an extension co3Personal Safety39. Stay alert, watch what you are doing and use common sense310. Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety311. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the o312. Remove any adjusting key or wrench before turning the po313. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all314. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery.315. If devices are provided for the connection of dust extra3Power tool use and care316. Do not force the power tool. Use the correct power tool317. Do not use the power tool if the switch does not turn it318. Disconnect the plug from the power source and/or the bat319. Store idle power tools out of the reach of children and320. Maintain power tools. Check for misalignment or binding421. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained422. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac4Battery tool use and care423. Ensure the switch is in the off position before insertin424. Recharge only with the charger specified by the manufact425. Use power tools only with specifically designated batter426. When battery pack is not in use, keep it away from other427. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the4SERVICE428. Have your power tool serviced by a qualified repair pers429. Follow instruction for lubricating and changing accessor430. Keep handles dry, clean and free from oil and grease.4GEB017-14SPECIFIC SAFETY RULES4DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from41. Hold power tools by insulated gripping surfaces when perf42. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is43. Hold the tool firmly.44. Keep hands away from rotating parts.45. Do not touch the bit or the workpiece immediately after o4SAVE THESE INSTRUCTIONS.4WARNING:4MISUSE or failure to follow the safety rules stated in this4ENC007-24IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS4FOR BATTERY CARTRIDGE41. Before using battery cartridge, read all instructions and42. Do not disassemble battery cartridge.43. If operating time has become excessively shorter, stop op44. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out with c45. Do not short the battery cartridge:4(1) Do not touch the terminals with any conductive material.4(2) Avoid storing battery cartridge in a container with othe4(3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A batt46. Do not store the tool and battery cartridge in locations57. Do not incinerate the battery cartridge even if it is sev58. Be careful not to drop or strike battery.5SAVE THESE INSTRUCTIONS.5Tips for maintaining maximum battery life51. Charge the battery cartridge before completely discharged52. Never recharge a fully charged battery cartridge. Overcha53. Charge the battery cartridge with room temperature at 10ﾟ5FUNCTIONAL DESCRIPTION5CAUTION:5Always be sure that the tool is switched off and the battery5Installing or removing battery cartridge5Always switch off the tool before insertion or removal of th5To remove the battery cartridge, withdraw it from the tool w5To insert the battery cartridge, align the tongue on the bat5Do not use force when inserting the battery cartridge. If th5Setting for desired screw length5There are 7 positive-lock screw length settings. To obtain t5For Models BFR540, BFR5505For Model BFR7505Adjusting the driving depth6Depress the stopper base as far as it will go. While keeping6Switch action6CAUTION:6Before inserting the battery cartridge into the tool, always6To start the tool, simply pull the switch trigger. Release t6Reversing switch action6This tool has a reversing switch to change the direction of6When the reversing switch lever is in the neutral position,6CAUTION:6Always check the direction of rotation before operation.6Use the reversing switch only after the tool comes to a comp6When not operating the tool, always set the reversing switch6ASSEMBLY6CAUTION:6Always be sure that the tool is switched off and the battery6Installing or removing the bit6Loosen the thumb screws which secure the casing. Pull out th6Press the dust cover toward the plane bearing and pull out t6Installing screw strip6Insert the screw strip through the screw guide. Then insert6Removing screw strip7To remove the screw strip, just pull it out in the direction7Folding screw guide7Screw guide is foldable. Folding the screw guide allows spac7Carry hook7The carry hook is convenient for temporarily hooking the too7OPERATION7Driving operation7Switch on the tool by pulling the switch trigger. Hold the t7CAUTION:7Always check the bit carefully for wear before driving opera7Always hold the tool squarely against the driving surface. H8Always keep the tool firmly against the driving surface unti8Be careful not to drive a screw onto another screw already f8Do not operate the tool without screws. It will damage the d8Do not apply oil or grease on the sliding surface of the fee8Driving in corner8This tool can be used to drive at a position 15 mm away from8CAUTION:8Driving at a position closer than 15 mm to the wall or driv8MAINTENANCE8CAUTION:8Always be sure that the tool is switched off and the battery8Replacing carbon brushes8Replace when they wear down to the limit mark. Keep the carb8Loosen the thumb screws which secure the casing. Pull out th8Use a screwdriver to remove two screws then remove the front8Raise the arm part of the spring and then place it in the re8Use pliers to remove the carbon brush caps of the carbon bru8Make sure that the carbon brush caps have fit into the holes9Reinstall the front cover and tighten two screws securely.9To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any oth9ACCESSORIES9CAUTION:9These accessories or attachments are recommended for use wit9If you need any assistance for more details regarding these9Drywall screw strip9Phillips bit9Various type of Makita genuine batteries and chargers9Plastic carrying case9サイズ： 483KBページ数： 12Language: Englishマニュアルを開く
