ユーザーズマニュアル目次SYMBOLS2SAFETY INSTRUCTIONS3TECHNICAL DATA6DESIGNATION OF PARTS7ASSEMBLY7BEFORE START OF OPERATION8CORRECT HANDLING OF MACHINE10POINTS IN OPERATION AND HOW TO STOP12OPERATION13SERVICING INSTRUCTIONS15STORAGE22TROUBLESHOOTING24SYMBOLES25CONSIGNES DE SÉCURITÉ26CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES29NOMENCLATURE DES PIÈCES30MONTAGE30AVANT LE DÉMARRAGE31MANIPULATION CORRECTE DE LA MACHINE33POINTS DE FONCTIONNEMENT ET MÉTHODE D’ARRÊT35FONCTIONNEMENT36INSTRUCTIONS POUR LE DÉPANNAGE38RANGEMENT45DÉPANNAGE47SÍMBOLOS48INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD49DATOS TÉCNICOS52DENOMINACIÓN DE PARTES53MONTAJE53ANTES DE COMENZAR LA OPERACIÓN54MANEJO CORRECTO DE LA MÁQUINA56PUNTOS SOBRE LA OPERACIÓN Y CÓMO PARAR58FUNCIONAMIENTO59INSTRUCCIONES PARA EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO61ALMACENAJE69SOLUCIÓN DE PROBLEMAS71SÍMBOLOS72INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA73DADOS TÉCNICOS76DESIGNAÇÃO DAS PEÇAS77MONTAGEM77ANTES DE INICIAR A OPERAÇÃO78MANUSEIO CORRETO DA MÁQUINA80PONTOS SOBRE A OPERAÇÃO E COMO PARAR82OPERAÇÃO83INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO85ARMAZENAMENTO92SOLUÇÃO DE PROBLEMAS94サイズ: 5MBページ数: 96Languages: Français, English, Español, Portuguêsマニュアルを開く