Motorola q 9m マニュアル

目次

• HELLOMOTO

  3
• contents

  8
• start menu

  10
• Use and Care

  11
• essentials

  12
  • about this guide

    12
  • battery

    12
  • turn it on & off

    16
  • make a call

    16
  • answer a call

    16
  • store a phone number

    17
  • call a stored number

    17
  • see your phone number

    18
  • insert memory card

    18
  • get to know your two home screens

    19
  • send a text message

    20
  • enter text

    21
  • browse the Web

    23
• tips & tricks

  25
• basics

  26
  • display

    26
  • volume

    32
  • handsfree speaker

    33
  • lock & unlock phone

    33
  • flight mode

    34
  • file manager

    35
  • task manager

    35
• entertainment

  37
  • get & play V CAST music

    37
  • play songs & videos

    38
  • download & copy files

    41
  • take & send a photo

    42
  • record & play video clips

    45
• personalize

  49
  • profiles

    49
  • home screen

    51
  • home screen shortcuts

    53
  • start menu

    54
  • time & date

    54
  • backlight

    55
  • answer options

    56
  • third-party applications

    56
• calls

  57
  • turn off a call alert

    57
  • recent calls

    57
  • redial

    58
  • view missed calls

    58
  • caller ID

    59
  • emergency calls

    59
  • international calls

    60
  • speed dial

    60
  • voicemail

    61
  • three-way calling

    62
• e-mail, text, & MMS messages

  63
  • set up personal e-mail (such as Yahoo or Gmail, etc.)

    63
  • set up personal e-mail (such as MSN e-mail or Hotmail)

    64
  • set up corporate e-mail

    64
  • receive & read messages

    66
  • send a text message

    68
  • global address lookup

    69
  • messaging shortcuts

    70
  • messaging quick reference

    71
• connections

  79
  • synchronize

    79
  • Bluetooth® wireless

    84
  • cable connections

    90
  • modem link

    90
  • using WiFi cards

    93
• other features

  94
  • advanced calling

    94
  • contacts

    95
  • more personalizing

    97
  • call times

    101
  • network connections

    102
  • personal organizer

    102
  • security

    106
  • phone information

    106
  • fun & games

    107
• service & repair

  110
• SAR Data

  111
• Microsoft License

  112
• Safety Information

  118
• Industry Canada Notice

  122
• FCC Notice

  122
• Warranty

  123
• Hearing Aids

  127
• WHO Information

  128
• Registration

  128
• Export Law

  129
• Recycling Information

  129
• Perchlorate Label

  130
• Privacy and Data Security

  130
• Driving Safety

  131
• index

  133
• HELLOMOTO

  139
• contenido

  144
• menú inicio

  146
• Uso y cuidado

  147
• aspectos esenciales

  148
  • acerca de esta guía

    148
  • batería

    148
  • encender y apagar

    152
  • realizar una llamada

    152
  • contestar una llamada

    152
  • almacenar un número telefónico

    153
  • llamar a un número almacenado

    154
  • ver su número telefónico

    154
  • insertar tarjeta de memoria

    155
  • conozca las dos pantallas principales

    156
  • enviar un mensaje de texto

    157
  • ingresar texto

    157
  • explorar la Web

    159
• consejos y trucos

  162
• aspectos fundamentales

  164
  • pantalla

    164
  • volumen

    171
  • altavoz del manos libres

    172
  • bloquear y desbloquear el teléfono

    172
  • modo de vuelo

    174
  • administrador de archivos

    174
  • administrador de tareas

    175
• entretenimiento

  176
  • obtener y reproducir música V CAST

    176
  • reproducir canciones y videos

    177
  • descargar y copiar archivos

    181
  • tomar y enviar fotografías

    182
  • grabar y reproducir videoclips

    185
• personalizar

  190
  • perfiles

    190
  • pantalla principal

    192
  • atajos en la pantalla principal

    194
  • menú inicio

    195
  • hora y fecha

    196
  • luz de fondo

    197
  • opciones para contestar

    197
  • aplicaciones de terceros

    198
• llamadas

  199
  • desactivar una alerta de llamada

    199
  • llamadas recientes

    199
  • remarcar

    200
  • ver llamadas perdidas

    201
  • ID de llamada

    201
  • llamadas de emergencia

    202
  • llamadas internacionales

    202
  • marcado rápido

    202
  • correo de voz

    204
  • llamada de tres vías

    204
• mensajes de email, texto y MMS

  205
  • configurar email personal (como Yahoo o Gmail, etc.)

    205
  • configurar email personal (como email MSN o Hotmail)

    206
  • configurar email corporativo

    206
  • recibir y leer mensajes

    209
  • enviar un mensaje de texto

    211
  • búsqueda global de dirección

    212
  • atajos de mensajería

    214
  • referencia rápida de mensajería

    214
• conexiones

  223
  • sincronizar

    223
  • Bluetooth® inalámbrica

    229
  • conexiones de cable

    235
  • conexión módem

    235
  • uso de tarjetas WiFi

    239
• otras funciones

  240
  • llamada avanzada

    240
  • contactos

    241
  • más personalización

    244
  • duración de llamadas

    247
  • conexiones de red

    249
  • organizador personal

    249
  • seguridad

    253
  • información del teléfono

    254
  • diversión y juegos

    255
• servicio y reparaciones

  258
• Datos SAR

  259
• Licencia de Microsoft

  260
• Información de seguridad

  266
• Aviso de Industry Canada

  271
• Aviso FCC

  272
• Garantía

  273
• Prótesis auditivas

  277
• Información de la OMS

  278
• Registro

  279
• Ley de exportaciones

  279
• Información de reciclaje

  280
• Etiqueta de perclorato

  280
• Privacidad y seguridad de datos

  281
• Prácticas inteligentes

  282
• índice

  284