Motorola T225 マニュアル

目次

• English

  1
  • Congratulations

    3
    • More information

      3
  • Your speakerphone

    4
  • Charge it

    5
  • Basics

    6
    • Install it

      6
    • Turn it on & off

      6
    • Voice prompts

      7
  • Pair & connect

    8
    • Pair & connect with your phone

      8
    • Pair & connect a second phone

      9
    • Test your connection

      9
  • Calls

    10
  • Talk time

    11
  • Status light

    12
  • Settings

    14
    • Turn voice prompts on & off

      14
    • Reset

      14
  • Problems?

    15
  • Support

    16
  • Safety, Regulatory & Legal

    17
    • Safety Information

      17
    • FCC Notice

      19
    • Industry Canada Notice

      20
    • Privacy & Data Security

      20
    • Use & Care

      21
    • Recycling

      22
    • Software Copyright Notice

      23
    • Export Law

      23
    • Registration

      23
    • Warranty

      24
• Español

  29
  • Felicitaciones

    31
  • El altavoz

    32
  • Cárguelo

    33
  • Conceptos básicos

    34
    • Instalar

      34
    • Encender y apagar

      34
    • Instrucciones de voz

      35
  • Asociación y conexión

    36
    • Asociación y conexión con su teléfono

      36
    • Asociar y conectar un segundo teléfono

      37
    • Probar la conexión

      38
  • Llamadas

    39
  • Tiempo de conversación

    41
  • Luz de estado

    42
  • Configuración

    44
    • Activar o desactivar instrucciones de audio

      44
    • Restablecer

      44
  • ¿Problemas?

    45
  • Soporte

    46
  • Información de seguridad, reglamentaria y legal

    47
    • Información de Seguridad

      47
    • Aviso de la FCC

      50
    • Aviso de Industry Canada

      51
    • Privacidad y seguridad de datos

      51
    • Uso y Cuidado

      52
    • Reciclaje

      53
    • Aviso de Derechos de Autor de software

      53
    • Ley de Exportaciones

      54
    • Registro

      54
    • Garantía

      54
• Français

  61
  • Félicitations!

    63
  • Votre haut-parleur

    65
  • Charger

    66
  • Notions de base

    67
    • Installer

      67
    • Mettre sous tension et hors tension

      67
    • Messages-guides vocaux

      68
  • Apparier et connecter

    69
    • Apparier et connecter à votre téléphone

      69
    • Apparier et connecter un second téléphone

      70
    • Tester la connexion

      71
  • Appels

    72
  • Temps de conversation

    74
  • Voyant d’état

    75
  • Paramètres

    77
    • Activer ou désactiver les messages-guides vocaux

      77
    • Réinitialiser

      77
  • Des problèmes?

    79
  • Assistance

    81
  • Sécurité, réglementation et information juridique

    82
    • Consignes de sécurité

      82
    • Avis de la FCC

      85
    • Avis d’Industrie Canada

      86
    • Confidentialité et sécurité des données

      86
    • Précautions d’utilisation

      87
    • Recyclage

      88
    • Avis sur le droit d’auteur de logiciel

      89
    • Loi sur l’exportation

      89
    • Enregistrement

      89
    • Garantie

      90