取り扱いマニュアル目次¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression27¾ Préparer l’appareil photo10d’appareil photo29effacement14¾ Imprimer32¾ Utiliser les modes prise de vue17¾ Utiliser OLYMPUS Master 237vue19¾ Conseils d’utilisation39¾ Appendice43¾ Index56VN200801 manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne vue23¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression27¾ Préparer l’appareil photo10d’appareil photo29effacement14¾ Imprimer32¾ Utiliser les modes prise de vue17¾ Utiliser OLYMPUS Master 237vue19¾ Conseils d’utilisation39¾ Appendice43¾ Index56VN200801 manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne vue23Allumer l’appareil photo12Faire pivoter les photos y27Amplification du rétroéclairage21FLASH AUTO19FLASH FORCÉ19PAS D FLASH19YEUX ROUGE19BIP SONORE30FORMATER29Fréquence d’images23Gros plan &20Guide d’utilisation12Compression23Impression32IMPRESSION FACILE32Imprimante32IMPRESSION SPÉCIALE33PC37COULEUR MENU30Couleur naturelle24Courroie10Amplification du rétroéclairage21Compensation d’exposition20Luminosité d’écran s30DETEC.VISAGE25DIAPORAMA G27Menu FUNC21Message d’erreur40ECO.D’ENERGIE31Mode G17Mode P14Redimensionner Q27Mode s17Rognage P27MODE DIS h18MODE SWITCH C26Effacement d’image simple16Molette de défilement12SELECT IMAGE28TOUT EFFAC28Enregistrer des vidéos n18OLYMPUS Master 237Entretien de l’appareil photo43PIXEL MAPPING29PANORAMIQUE25Afficher les photos15Vidéos15Vue d’index22Vue en gros plan22PictBridge32Prise de vue14Protéger les photos 027QUALITE D’IMAGE A23REINITIALI. D26Réservations d’impression (DPOF)35Retardateur21SAUVEGARDER29Sensibilité ISO24SILENCE F31SUPER MACRO %20Taille d’image23Utiliser le menu3WB24Zoom19¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression27¾ Préparer l’appareil photo10d’appareil photo29effacement14¾ Imprimer32¾ Utiliser les modes prise de vue17¾ Utiliser OLYMPUS Master 237vue19¾ Conseils d’utilisation39¾ Appendice43¾ Index56VN200801 manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent ne vue23サイズ： 5.77MBページ数： 62Language: Françaisマニュアルを開く
入門マニュアル目次¾ Nomes das peças6edição e impressão27¾ Preparar a câmera10câmera29¾ Usar modos de fotograa17¾ Imprimir32¾ Usar funções de fotograa19¾ Usar o OLYMPUS Master 237¾ Usar recursos de reprodução22¾ Dicas de uso39¾ Apêndice43¾ Índice56¾ Nomes das peças6edição e impressão27¾ Preparar a câmera10câmera29¾ Usar modos de fotograa17¾ Imprimir32¾ Usar funções de fotograa19¾ Usar o OLYMPUS Master 237¾ Usar recursos de reprodução22¾ Dicas de uso39¾ Apêndice43¾ Índice56Alça10FILL IN19FLASH AUTO19Apagar uma imagem16FLASH DESL.19APAG IMAGS28OLHOS VERM.19SEL.IMAGEM28FORMATAÇÃO29APRESENTAÇÃO G27Fotografar14BACKUP29Girar imagens y27Gravar vídeos n18Brilho do monitor s30Guia de operações12Compensação da exposição20Intensificação da luz de fundo21Imagens por segundo23IMP. FÁCIL32IMP. PERSON33Imprimir32Intensificação da luz de fundo21Compressão23Impressora32Ligar a câmera12PC37COR DO MENU30Cor natural24Macro &20Cuidados com a câmera43MAP PIXEL29DETEC. FACE25Mensagem de erro40Disparador automático21Menu FUNC21MODO DIS h18Modo G17Modo P14Modo s17Cortar P27MODO SILÊNCIO F31Redimensionar Q27OLYMPUS Master 237PANORAMA25PictBridge32POUPAR ENERG31Proteger imagens 027QUALID IMAGEM A23Modo de exibição de closeup22Modo de exibição de índice22Vídeos15Visualizar imagens15Reservas de impressão (DPOF)35RESTAURAR D26Seletor em cruz12Sensibilidade ISO24Sinal de som30SUPER MACRO %20Tamanho da imagem23Usar o menu3WB24Zoom19¾ Nomes das peças6edição e impressão27¾ Preparar a câmera10câmera29¾ Usar modos de fotograa17¾ Imprimir32¾ Usar funções de fotograa19¾ Usar o OLYMPUS Master 237¾ Usar recursos de reprodução22¾ Dicas de uso39¾ Apêndice43¾ Índice56サイズ： 5.94MBページ数： 62Language: Portuguêsマニュアルを開く
入門マニュアル目次¾ Names of Parts6Printing Functions27¾ Preparing the Camera10¾ Printing32¾ Using Shooting Modes17¾ Using OLYMPUS Master 237¾ Using Shooting Functions19¾ Usage Tips39¾ Using Playback Features22¾ Appendix43¾ Menus for Shooting Functions23¾ Index56¾ Names of Parts6Printing Functions27¾ Preparing the Camera10¾ Printing32¾ Using Shooting Modes17¾ Using OLYMPUS Master 237¾ Using Shooting Functions19¾ Usage Tips39¾ Using Playback Features22¾ Appendix43¾ Menus for Shooting Functions23¾ Index56ALL ERASE28Arrow pad12SEL. IMAGE28Single image erase16Error message40Backlight boost21BACKUP29FACE DETECT25Beep30FILL IN19Backlight boost21FLASH AUTO19Exposure compensation20FLASH OFF19Monitor brightness s30REDEYE19FORMAT29Frame rate23FUNC menu21G mode17Compression23IMAGE QUALITY A23Image size23PC37ISO sensitivity24Printer32CUSTOM PRINT33Macro &20Camera care43DIS MODE h18PIXEL MAPPING29MEMORY FORMAT29MENU COLOR30EASY PRINT32Cropping P27Natural color24Resize Q27OLYMPUS Master 237WB24Operation guide12Zoom19PANORAMA25PictBridge32Close-up view22Index view22Movies15Viewing images15P mode14POWER SAVE31Print32Print Reservations (DPOF)35Protecting images 027RESET D26Rotating images y27s mode17Self-timer21Shooting14Shooting movies n18SILENT MODE F31SLIDESHOW G27Strap10SUPER MACRO %20SWITCH SHOOTING MODES C26Turning on the camera12Using the Menu3¾ Names of Parts6Printing Functions27¾ Preparing the Camera10¾ Printing32¾ Using Shooting Modes17¾ Using OLYMPUS Master 237¾ Using Shooting Functions19¾ Usage Tips39¾ Using Playback Features22¾ Appendix43¾ Menus for Shooting Functions23¾ Index56サイズ： 5.63MBページ数： 62Language: Englishマニュアルを開く
入門マニュアル目次¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10edición e impresión27¾ Toma, reproducción y borrado14de cámara29¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión32¾ Uso de las funciones de toma19OLYMPUS Master 237reproducción22¾ Consejos de manejo39¾ Menús de funciones de toma23¾ Apéndice43¾ Índice56¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10edición e impresión27¾ Toma, reproducción y borrado14de cámara29¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión32¾ Uso de las funciones de toma19OLYMPUS Master 237reproducción22¾ Consejos de manejo39¾ Menús de funciones de toma23¾ Apéndice43¾ Índice56APAGADO19DE RELLENO19BACKUP29FLASH AUTO19OJOS ROJOS19Beep30FORMATEAR29Frecuencia23Borrado de una imagen16BORRAR TODO28SEL. IMAGEN28Guía de operaciones12Brillo del monitor s30Compensación de la exposición20Reforzar contraluz21Vídeos15Vista de cerca22CALIDAD IMAGEN A23Vista de índice22CAMBIAR MODOS DISPARO C26Visualización de imágenes15Color natural24IMPR.PERSONAL33Compresión23IMPR.SIMPLE32Imprimir32Impresora32PC37Correa10Cuidado de la cámara43MACRO &20Cuidado de la cámara43MAPEO PÍX29DIAPOS. G27Mensaje de error40Disparador automático21MENÚ COLOR30Menú FUNC21MODO DIS h18Modo G17Modo P14Cambiar de tamaño Q27Modo s17Recorte P27MODO SILENC. F31Encendido de la cámara12OLYMPUS Master 237PANORAMA25PictBridge32Protección de imágenes 027Reforzar contraluz21Reservas de impresión (DPOF)35RESTAURAR D26Rotación de imágenes y27SALVAPANT31Sensibilidad ISO24SOMBRAS25SUPER MACRO %20Tamaño de imagen23Teclas de control12Toma14Toma de vídeos n18Uso del menú3WB24Zoom19¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10edición e impresión27¾ Toma, reproducción y borrado14de cámara29¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión32¾ Uso de las funciones de toma19OLYMPUS Master 237reproducción22¾ Consejos de manejo39¾ Menús de funciones de toma23¾ Apéndice43¾ Índice56サイズ： 5.83MBページ数： 62Language: Españolマニュアルを開く
