ユーザーズマニュアル目次Setting subtitle display preferences31Checking what’s in the box6Changing default subtitles32Switching off Auto Language32Putting the batteries in the remote6Using the remote control6Selecting the disc menu language32Finding a suitable location7Language Code List33Avoiding condensation problems7Handling discs8Playing Tracks at Random34Storing discs8Repeating Tracks34Discs to avoid8Programming the Track Order35Using cassette tapes8Displaying Disc Information37Erase protection8Resuming Playback (Last Memo function)37Changing Camera Angles38Understanding the Rear Panel9Changing the Picture Quality39Connecting the Speakers9Restricting Access to Discs39Connecting to Your TV10Playing locked discs40Setting the TV format11Changing your password40Connecting the Radio Antennas11Setting Preferences for a Disc40Connecting Auxiliary Components12Clearing memorized settings40Connecting an external AV amplifier12Connecting the Power12Listening at Low Volume41Changing the Sound Output Settings41Front Panel Controls13Miscellaneous Settings42Disc and amplifier section13Changing the still frame42Tuner and tape deck section14Hiding the on-screen messages42Display15Setting the on-screen display position42Remote Control Unit16Setting the OSD background color42Switching On and Setting the Clock18Tuning in Stations43A Disc Primer19Improving poor FM reception43Surround sound modes19Changing the frequency step43TV screen formats19Memorizing Stations for Quick Recall44Titles, chapters and tracks19Listening to memorized stations44Multilingual discs19Menu language19Playing Cassette Tapes45DVD Regions20Using Dolby NR.46DVD video copy protection20Resetting the tape counter46Video CD PBC mode20Relay play47Disc and player restrictions20Making Tape Recordings47Setting Up Using the Setup Navigator21Automatically recording a CD48Playing Discs23Copying tapes49Watching a DVD disc23Improving AM tape recordings49Watching a Video CD disc24Playing an audio CD25Freeze-frame, frame advance and slow-motion26Using the Sound Morph50Accessing tracks directly27Memorizing your own settings51Using Dolby Virtual27Changing the sound display51Using the On-screen Menus28Basic and Expert setup menus29Setting the Wake-up Timer52Changing the OSD menu language29Setting the Sleep Timer53Player menus and disc menus29Setting the Record Timer53Canceling the Timer54Switching Languages on Playback30Switching audio language during playback30Troubleshooting55Selecting subtitle language during playback30Screen format/TV settings57Setting Language Preferences30Resetting all DVD Settings57Setting your preferred audio language31Terms58Setting your preferred subtitle language31Specifications59Operating instructions1Remote control unit1Size AA/R6P dry cell batteries2FM antenna1AM loop antenna1Power Cord1Video Cord1Speaker Cord2Warranty card1Réglage de votre langue de sous-titres préférée31Vérification du contenu de l’emballage6Changement des sous-titres par défaut32Mise en place des piles dans la télécommande6Utilisation de la télécommande6Choix d’un emplacement adéquat7Sélection de la langue du menu de disque32Pour éviter des problèmes de condensation7Liste des codes de langue33Maniement des disques8Rangement des disques8Lecture aléatoire des plages34Disques à éviter8Répétition des plages34Utilisation des cassettes8Programmation de l’ordre des plages35Protection contre effacement8Affichage des informations du disque37Reprise de la lecture (Fonction “Last Memo”)37Aperçu du panneau arrière9Changement de l’angle de caméra38Branchement des haut-parleurs9Changement de la qualité de l’image39Branchement du téléviseur10Limitation de l’accès aux disques39Réglage du format de télévision11Lecture d’un disque verrouillé40Branchement des antennes radio11Changement de votre code secret40Branchement de composants auxiliaires12Réglage des préférences pour un disque40Branchement d’un amplificateur AV externe12Annulation des réglages mémorisés40Branchement sur le secteur12Ecoute à un niveau réduit41Commandes du panneau avant13Changement des réglages de sortie sonore41Section Disque et Amplificateur13Réglages divers42Section Tuner et Platine-cassette14Changement de l’image fixe42Affichage15Suppression des messages sur écran42Télécommande16Réglage de la position d’affichage sur écran42Mise sous tension et réglage de l’horloge18Réglage de la couleur du fond de l’écran42Introduction aux disques19Syntonisation des stations43Modes de son Surround19Amélioration de la réception FM43Formats d’écran de télévision19Changement du palier de fréquence43Titres, chapitres et plages19Mémorisation des stations pour rappel rapide44Disques multilingues19Ecoute des stations mémorisées44Langue de menu19Régions DVD20Lecture d’une cassette45Protection anti-piratage de DVD vidéo20Utilisation du circuit Dolby NR46Mode PBC de CD vidéo20Remise à zéro du compteur de bande46Restrictions dues au disque et au lecteur20Lecture à relais47Utilisation du Navigateur de Configuration21Enregistrement sur bande47Lecture de disques23Enregistrement automatique d’un CD48Lecture d’un disque DVD23Copies de bandes49Lecture d’un disque CD vidéo24Pour améliorer l’enregistrement AM sur bande49Lecture d’un CD audio25Gel d’image, lecture image par image et ralenti26Accès direct aux plages27Utilisation du façonnage sonore50Utilisation de Dolby Virtual27Mémorisation de vos propres réglages51Utilisation des Menus sur écran28Changement de l’affichage du son51Changement de la langue de menu OSD29Programmation de la minuterie de réveil52Menus du lecteur et Menus de disque29Programmation du chronorupteur53Changement de langue pendant la lecture30Annulation de la minuterie54Guide de dépannage55lecture30Réglages de format d’écran/téléviseur57Réglage des préférences de langue30Réinitialisation de tous les réglages DVD57Réglage de votre langue audio préférée31Glossaire58Fiche technique59Mode d’emploi1Télécommande1Piles de format AA/R6P2Antenne FM1Antenne cadre AM1Cordon d’alimentation1Cordon vidéo1Cordon de haut-parleur2Garantie1サイズ： 5.07MBページ数： 116Languages: English, Françaisマニュアルを開く
