データシート目次Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung8Lieferumfang10Hinweise zu Teilen und Bedienelementen13Vorbereitungen18Schritt 1: Aufstellen der Lautsprecher18Schritt 2: Anschließen der Anlage19Anschließen der Lautsprecher19Anschließen des Fernsehgeräts20Anschließen weiterer Geräte (Set-Top-Box etc.)21Anschließen der Antenne22Schritt 3: Treffen Sie Vorbereitungen für die Netzwerkverbindung22Schritt 4: Vornehmen der Schnellkonfiguration24Schritt 5: Auswahl der Signalquelle für die Wiedergabe.25Schritt 6: Wiedergeben von Surround Sound25Wiedergabe27Wiedergeben einer Disc27Wiedergeben von Dateien von einem USB-Gerät29Wiedergabe von Musik auf einem Bluetooth-Gerät29Verbinden mit einem Smartphone über die One- Touch-Wiedergabe (NFC)32Wiedergabe über ein Netzwerk33Verfügbare Optionen37Klangeinstellung39Auswählen des Audioformats, mehrsprachiger Tonspuren oder des Kanals39Wiedergeben von Multiplex-Ton40Tuner40Radioempfang40Das Radiodatensystem (RDS) empfangen42Sonstige Funktionen42Verwenden der Steuerung für HDMI für „BRAVIA“ Sync42Einstellen der Lautsprecher43Der Sleep-Timer45Deaktivieren der Tasten am Gerät45Steuern von Fernsehgeräten mit der mitgelieferten Fernbedienung45Energie sparen im Standby-Modus46Anzeigen von Websites46Optionen und Einstellungen49Das Setup-Menü49[Netzwerk-Update]49[Video-Einstellungen]50[Toneinstellungen]51[BD/DVD-Wiedergabe- Einstellungen]53[Kindersicherungs- Einstellungen]53[Systemeinstellungen]54[Netzwerkeinstellungen]55[Einfache Netzwerkeinstellungen]56[Rückstellen]56Zusätzliche Informationen57Sicherheitsmaßnahmen57Hinweise zu Discs60Fehlerbehebung60Abspielbare Discs66Abspielbare Dateitypen67Unterstützte Audioformate69Technische Daten69Liste der Sprachcodes72Index74サイズ： 3.25MBページ数： 76Language: Deutschマニュアルを開く
データシート目次A propos de ce mode d'emploi8Déballage10Guide des pièces et des commandes13Préparatifs17Etape 1 : Installation des enceintes17Etape 2 : Raccordement du système18Raccordement des enceintes18Raccordement de la TV19Raccordement de l'autre équipement (décodeur, etc.)20Raccordement de l’antenne21Etape 3 : Préparation de la connexion au réseau21Etape 4 : Exécution du réglage facile23Etape 5 : Sélection de la source de lecture24Etape 6 : Reproduction du son surround24Lecture26Lecture d'un disque26Lecture à partir d'un périphérique USB28Lecture de musique à partir d'un appareil Bluetooth28Connexion à un smartphone à l'aide de la fonction d'écoute une touche (NFC)30Lecture via un réseau32Options disponibles35Réglage du son37Sélection du format audio, des plages multilingues ou du canal37Reproduction d’un son diffusé en multiplex38Tuner38Ecoute de la radio38Réception RDS (Radio Data System)40Autres opérations40Utilisation de la fonction Commande pour HDMI pour « BRAVIA » Sync40Réglage des enceintes41Utilisation de la mise en veille programmable42Désactivation des touches de l’unité43Commande de votre TV avec la télécommande fournie43Economie d’énergie en mode veille43Navigation sur le Web44Sélections et réglages46Utilisation de l’écran d’installation46[Mise à jour réseau]46[Réglages Ecran]47[Réglages Audio]48[Réglages Visualisation BD/DVD]49[Réglages Contrôle parental]50[Réglages Système]50[Réglages Réseau]51[Réglages réseau faciles]52[Réinitialisation]52Informations complémentaires53Précautions53Remarques sur les disques55Résolution des problèmes56Disques compatibles61Types de fichiers compatibles62Formats audio pris en charge63Spécifications64Liste des codes de langue66Index68サイズ： 3.24MBページ数： 70Language: Françaisマニュアルを開く
データシート目次GB2Precautions8Notes about Discs10Specifications11DK14Forholdsregler20Bemærkninger om diske22Specifikationer23FI26Varotoimet32Tietoja levyistä34Tekniset tiedot35SE38Försiktighetsåtgärder44Om skivor46Tekniska data47PT50Precauções56Notas sobre discos58Características técnicas59EL62Προφυλάξεις70Σημειώσεις για τους δίσκους73Τεχνικά χαρακτηριστικά73TR78Önlemler84Disklerle ilgili notlar86Teknik Özellikler87サイズ： 1.9MBページ数： 90Languages: Dansk, English, Suomi, Svenska, Português, Ελληνικά, Türkçeマニュアルを開く
データシート目次About These Operating Instructions8Unpacking10Guide to Parts and Controls13Getting Started17Step 1: Installing the Speakers17Step 2: Connecting the System18Connecting the speakers18Connecting the TV19Connecting the other equipment (Set-top box, etc.)20Connecting the antenna (aerial)21Step 3: Preparing for Network Connection21Step 4: Performing the Easy Setup23Step 5: Selecting the Playback Source24Step 6: Enjoying Surround Sound24Playback26Playing a Disc26Playing from a USB Device28Enjoying music from a Bluetooth device28Connecting to a smartphone by One- touch listening function (NFC)30Playing via a Network32Available Options35Sound Adjustment37Selecting the Audio Format, Multilingual Tracks, or Channel37Enjoying Multiplex Broadcast Sound38Tuner38Listening to the Radio38Receiving Radio Data System (RDS)40Other Operations40Using the Control for HDMI Function for “BRAVIA” Sync40Setting the Speakers41Using the Sleep Timer42Deactivating the Buttons on the Unit43Controlling Your TV with the Supplied Remote Control43Saving Power in Standby Mode43Browsing Websites44Settings and Adjustments46Using the Setup Display46[Network Update]46[Screen Settings]47[Audio Settings]48[BD/DVD Viewing Settings]49[Parental Control Settings]50[System Settings]50[Network Settings]51[Easy Network Settings]52[Resetting]52Additional Information53Precautions53Notes about Discs55Troubleshooting56Playable Discs61Playable Types of Files62Supported Audio Formats63Specifications64Language Code List66Index68サイズ： 3.61MBページ数： 72Language: Englishマニュアルを開く
オーナーマニュアル目次About These Operating Instructions8Unpacking10Guide to Parts and Controls13Getting Started17Step 1: Installing the Speakers17Step 2: Connecting the System18Connecting the speakers18Connecting the TV19Connecting the other equipment (Set-top box, etc.)20Connecting the antenna (aerial)21Step 3: Preparing for Network Connection21Step 4: Performing the Easy Setup23Step 5: Selecting the Playback Source24Step 6: Enjoying Surround Sound24Playback26Playing a Disc26Playing from a USB Device28Enjoying music from a Bluetooth device28Connecting to a smartphone by One- touch listening function (NFC)30Playing via a Network32Available Options35Sound Adjustment37Selecting the Audio Format, Multilingual Tracks, or Channel37Enjoying Multiplex Broadcast Sound38Tuner38Listening to the Radio38Other Operations40Using the Control for HDMI Function for “BRAVIA” Sync40Setting the Speakers40Using the Sleep Timer42Deactivating the Buttons on the Unit42Controlling Your TV with the Supplied Remote Control42Saving Power in Standby Mode43Browsing Websites43Settings and Adjustments45Using the Setup Display45[Network Update]46[Screen Settings]46[Audio Settings]48[BD/DVD Viewing Settings]49[Parental Control Settings]49[System Settings]50[Network Settings]51[Easy Network Settings]52[Resetting]52Additional Information52Precautions52Notes about Discs55Troubleshooting55Playable Discs60Playable Types of Files61Supported Audio Formats63Specifications63Language Code List66Index68サイズ： 3.71MBページ数： 72Language: Englishマニュアルを開く
