ユーザーズマニュアル目次Unpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Using the Display7Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track9Playing Tracks Repeatedly10Playing in Random Order (Shuffle Play)11Creating Your Own Programme (Programme Play)12Recording Your Own Programme14(CDP-XE520 only)14Fading In or Out15Adjusting the Recording Level (Peak Search)17Notes on CDs17Troubleshooting18Specifications18Index19Rozpakowanie4Montaż Zestawu4Odtwarzanie Dysku Kompaktowego CD6Korzystanie z wyświetlacza7Nagrania9Powtórne Odtwarzanie Tytułów10Odtwarzanie w Przypadkowej Kolejności (Shuffle Play)11Przygotowanie Indywidualnego Programu (Programme Play)12Nagrywanie Indywidualnego Programu14(tryb Time Edit) (tylko dla CDP-XE520)14Wzmacnianie lub Wyciszanie Sygnału15Regulacja Poziomu Nagrywania (Peak Search)17Uwagi dotyczące dysków CD17Usuwanie usterek18Dane techniczne18Indeks19Распаковка4Подключение системы4Воспроизведение компакт-диска6Пользование дисплеем7дорожки9Повторное воспроизведение дорожек10(перетасованное воспроизведение)11воспроизведение)12Запись собственной программы14под ленту) (только модель CDP-XE520)14Плавное усиление или затухание звука (фейдинг)15Регулировка уровня записи (поиск пиковых всплесков)17О компакт-дисках17Самостоятельное устранение неполадок18Технические данные18Алфавитный указатель19サイズ： 830KBページ数： 56Languages: English, Język polski, Русскийマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Unpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Using the Display7Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track9Playing Tracks Repeatedly10Playing in Random Order (Shuffle Play)11Creating Your Own Programme (Programme Play)12Recording Your Own Programme14(CDP-XE520 only)14Fading In or Out15Adjusting the Recording Level (Peak Search)17Notes on CDs17Troubleshooting18Specifications18Index19Rozpakowanie4Montaż Zestawu4Odtwarzanie Dysku Kompaktowego CD6Korzystanie z wyświetlacza7Nagrania9Powtórne Odtwarzanie Tytułów10Odtwarzanie w Przypadkowej Kolejności (Shuffle Play)11Przygotowanie Indywidualnego Programu (Programme Play)12Nagrywanie Indywidualnego Programu14(tryb Time Edit) (tylko dla CDP-XE520)14Wzmacnianie lub Wyciszanie Sygnału15Regulacja Poziomu Nagrywania (Peak Search)17Uwagi dotyczące dysków CD17Usuwanie usterek18Dane techniczne18Indeks19Распаковка4Подключение системы4Воспроизведение компакт-диска6Пользование дисплеем7дорожки9Повторное воспроизведение дорожек10(перетасованное воспроизведение)11воспроизведение)12Запись собственной программы14под ленту) (только модель CDP-XE520)14Плавное усиление или затухание звука (фейдинг)15Регулировка уровня записи (поиск пиковых всплесков)17О компакт-дисках17Самостоятельное устранение неполадок18Технические данные18Алфавитный указатель19サイズ： 830KBページ数： 56Languages: English, Język polski, Русскийマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Unpacking4Hooking Up the System4Playing a CD6Using the Display7Locating a Specific Track or a Particular Point in a Track9Playing Tracks Repeatedly10Playing in Random Order (Shuffle Play)11Creating Your Own Programme (Programme Play)12Recording Your Own Programme14(CDP-XE520 only)14Fading In or Out15Adjusting the Recording Level (Peak Search)17Notes on CDs17Troubleshooting18Specifications18Index19Déballage4Raccordement du système4Lecture d’un disque compact6Utilisation de la fenêtre d’affichage7particulier sur une plage9Lecture de plages répétée10Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire)11(lecture programmée)12Enregistrement de votre programme musical14(montage programmé) (CDP-XE520 uniquement)14Fondu enchaîné d’entrée et de sortie15Réglage du niveau d’enregistrement (recherche du niveau de crête)17Remarques sur les disques compacts17Dépannage18Spécifications18Index19Desembalaje4Conexión del sistema4Reproducción de un CD6Uso del visor7de un tema9Reproducción repetida de temas10Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)11Creación de un programa propio (Reproducción de programa)12Grabación de un programa propio14(Edición sincronizada) (sólo para CDP-XE520)14Aparición y desaparición gradual del sonido15Ajuste del nivel de grabación (Búsqueda del nivel pico)17Notas sobre discos compactos17Solución de problemas18Especificaciones18Indice alfabético19サイズ： 711KBページ数： 56Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
