マニュアル目次US4Welcome !4Precautions4About this manual7About discs this player can play7Resetting the player9Location of controls10Operation for Monitor13Opening the display monitor13Selecting the input source14Selecting the color system14Changing the player and monitor settings15Use of Headphones18Listening with the headphones18Various Playback19Playing a disc19Playing a “Memory Stick”21Displaying elapsed time22Changing the subtitle language23Using a DVD menu24Changing the audio language25Changing angles25Changing the audio output26Using the PBC (Playback Control) function26Changing Setup27Setting the aspect ratio for TV SCREEN for the TV screen27Displaying the multi-angle notice — ANGLE MARK28Setting the screen saver — SCR SAVER28Selecting the speaker mode — SPEAKER SETUP29Selecting the audio output mode — AUDIO OUT29Selecting the compression setting for the sound — DYNAMIC30Selecting the audio language for DVD — AUDIO30Displaying the subtitles for DVD — SUBTITLE31Selecting the DVD menu language — DISC MENU31Preparing for the initial parental setting32Returning this player to the factory setting — DEFAULTS34Setting the menu display for MP3/JPEG/MPEG1* files — SMART NAVI34Connections35Installation diagram35Connection diagram36Additional Information38Maintenance38Notes on discs40About MP3 files41About “Memory Stick”42Specifications44Troubleshooting45Error display47Language Code List48FR52Félicitations !52Précautions52À propos de ce mode d’emploi55À propos des disques pouvant être lus par ce lecteur55Réinitialisation du lecteur57Emplacement des commandes58Utilisation du moniteur61Ouverture de l’écran du moniteur61Sélection de la source d’entrée62Sélection du standard de téléviseur couleur62Modification des réglages du lecteur et du moniteur63Utilisation du casque66Écoute avec le casque66Divers modes de lecture67Lecture d’un disque67Lecture d’un « Memory Stick »69Affichage du temps de lecture70Modification de la langue des sous-titres71Utilisation d’un menu DVD72Modification de la langue de la bande sonore73Changement des angles de vue73Modification de la sortie audio74Utilisation de la fonction PBC (contrôle de lecture)74Modification de la configuration75Modification du format de l’écran du téléviseur — TV SCREEN75Affichage du message d’angles multiples — ANGLE MARK76Réglage de l’économiseur d’écran — SCR SAVER76Sélection du mode de haut-parleur — SPEAKER SETUP77Sélection du mode de sortie audio — AUDIO OUT77Sélection du réglage de compression du son — DYNAMIC78Sélection de la langue de la bande sonore du DVD — AUDIODYNAMIC78Affichage des sous-titres du DVD — SUBTITLE79Sélection de la langue du menu DVD — DISC MENU79Préparation du réglage initial de contrôle parental80Retour aux réglages par défaut du lecteur — DEFAULTS82Réglage de l’affichage du menu pour les fichiers MP3/JPEG/MPEG1*82Connexions83Schéma d’installation83Schéma de connexion84Informations complémentaires86Entretien86Remarques sur les disques88À propos des fichiers MP389À propos du « Memory Stick »90Caractéristiques techniques92Dépannage93Message d’erreur95Liste des codes de langue96サイズ： 1.52MBページ数： 96Languages: English, Françaisマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次US4Welcome !4Precautions4About this manual7About discs this player can play7Resetting the player9Location of controls10Operation for Monitor13Opening the display monitor13Selecting the input source14Selecting the color system14Changing the player and monitor settings15Use of Headphones18Listening with the headphones18Various Playback19Playing a disc19Playing a “Memory Stick”21Displaying elapsed time22Changing the subtitle language23Using a DVD menu24Changing the audio language25Changing angles25Changing the audio output26Using the PBC (Playback Control) function26Changing Setup27Setting the aspect ratio for TV SCREEN for the TV screen27Displaying the multi-angle notice — ANGLE MARK28Setting the screen saver — SCR SAVER28Selecting the speaker mode — SPEAKER SETUP29Selecting the audio output mode — AUDIO OUT29Selecting the compression setting for the sound — DYNAMIC30Selecting the audio language for DVD — AUDIO30Displaying the subtitles for DVD — SUBTITLE31Selecting the DVD menu language — DISC MENU31Preparing for the initial parental setting32Returning this player to the factory setting — DEFAULTS34Setting the menu display for MP3/JPEG/MPEG1* files — SMART NAVI34Connections35Installation diagram35Connection diagram36Additional Information38Maintenance38Notes on discs40About MP3 files41About “Memory Stick”42Specifications44Troubleshooting45Error display47Language Code List48FR52Félicitations !52Précautions52À propos de ce mode d’emploi55À propos des disques pouvant être lus par ce lecteur55Réinitialisation du lecteur57Emplacement des commandes58Utilisation du moniteur61Ouverture de l’écran du moniteur61Sélection de la source d’entrée62Sélection du standard de téléviseur couleur62Modification des réglages du lecteur et du moniteur63Utilisation du casque66Écoute avec le casque66Divers modes de lecture67Lecture d’un disque67Lecture d’un « Memory Stick »69Affichage du temps de lecture70Modification de la langue des sous-titres71Utilisation d’un menu DVD72Modification de la langue de la bande sonore73Changement des angles de vue73Modification de la sortie audio74Utilisation de la fonction PBC (contrôle de lecture)74Modification de la configuration75Modification du format de l’écran du téléviseur — TV SCREEN75Affichage du message d’angles multiples — ANGLE MARK76Réglage de l’économiseur d’écran — SCR SAVER76Sélection du mode de haut-parleur — SPEAKER SETUP77Sélection du mode de sortie audio — AUDIO OUT77Sélection du réglage de compression du son — DYNAMIC78Sélection de la langue de la bande sonore du DVD — AUDIODYNAMIC78Affichage des sous-titres du DVD — SUBTITLE79Sélection de la langue du menu DVD — DISC MENU79Préparation du réglage initial de contrôle parental80Retour aux réglages par défaut du lecteur — DEFAULTS82Réglage de l’affichage du menu pour les fichiers MP3/JPEG/MPEG1*82Connexions83Schéma d’installation83Schéma de connexion84Informations complémentaires86Entretien86Remarques sur les disques88À propos des fichiers MP389À propos du « Memory Stick »90Caractéristiques techniques92Dépannage93Message d’erreur95Liste des codes de langue96サイズ： 1.52MBページ数： 96Languages: English, Françaisマニュアルを開く
