ユーザーズマニュアル目次Table of contents3Getting started4Overview4System requirements5Preparation6Checking the supplied items6Connections7Setup procedure for your computer’s system9Installing the software22Installing M-crew22Installing PictureGear Label Maker24Installing Acrobat Reader 4.0525Uninstalling the software26Starting up the software27Starting up the software27Quitting the software27Additional Information28Using the on-line manual28Using Help29Troubleshooting30Specifications of CAV-MN1031Table des matières33Préparatifs34Aperçu34Exigences du système35Préparatifs36Contrôle des articles dans la boîte36Raccordements37Procédure d’implantation selon le système de l’ordinateur39Installation du logiciel52Installation de M-crew52Installation de PictureGear Label Maker54Installation d’Acrobat Reader 4.0555Désinstallation du logiciel56Lancement du logiciel57Démarrage du logiciel57Sortie du logiciel57Informations additionnelles58Utilisation du manuel en ligne58Utilisation de l’aide (Help)59Guide de dépannage60Spécifications du CAV-MN1061Inhaltsverzeichnis63Einstieg64Überblick64Systemvoraussetzungen65Vorbereitung66Überprüfung des Lieferumfangs auf Vollständigkeit66Anschlüsse67Einstellung des Rechners entsprechend dem jeweiligen Betriebssystem69Installieren der Software82Installation von M-crew82Installieren von PictureGear Label Maker84Installieren von Acrobat Reader 4.0585Deinstallieren der Software86Starten des Programms87Starten der Software87Schließen des Programms87Zusätzliche Information88Nutzung der Online-Bedienungsanleitung88Nutzung des Hilfesystems89Störungssuche90Technische Daten von CAV-MN1091Indice93Preparativos94Resumen general94Requisitos del sistema95Preparativos96Comprobación de los itemes suministrados96Conexiones97Procedimiento de instalación para el sistema de su ordenador99Instalación del software112Instalación del M-crew112Instalación del PictureGear Label Maker (Preparación de etiquetas)114Instalación del Acrobat Reader 4.05115Desinstalación del software116Inicialización del software117Inicialización del software117Salida del software117Información adicional118Utilización del manual en línea118Utilización de la ayuda119Solución de problemas120Especificaciones de CAV-MN10121Inhoudsopgave123Inleiding124Overzicht124Systeemvereisten125Voorbereidingen126Bijgeleverd toebehoren controleren126Aansluitingen127Installeren op de computer per type besturingssysteem129Toepassingsprogramma’s installeren142Installeren van M-crew142Installeren van PictureGear Label Maker144Installeren van Acrobat Reader 4.05145Programma’s verwijderen (Uninstall)146De programma’s starten147Het programma starten147Programma’s sluiten147Aanvullende informatie148Omtrent deze handleiding148Gebruik van de hulpfuncties149Verhelpen van storingen150Technische gegevens van de CAV-MN10151Innehåll153Allra först154Översikt154Systemkrav155Förberedelser156Kontroll av medföljande tillbehör156Anslutningar157Iordningsställande för din dators system159Installation av mjukvara172Installation av M-crew172Installation av PictureGear Label Maker174Installation av Acrobat Reader 4.05175Av-installation av mjukvaran176Start av mjukvaran177Start av mjukvaran177Avstängning av mjukvaran177Ytterligare information178Användning av online-bruksanvisningen178Användning av hjälpmenyn179Felsökning180Tekniska data för CAV-MN10181Indice183Introduzione184Descrizione184Requisiti di sistema185Preparativi186Controllo degli articoli in dotazione186Collegamenti187Impostazione del computer secondo il sistema operativo189Installazione del software202Installazione di M-crew202Installazione di PictureGear Label Maker204Installazione di Acrobat Reader 4.05205Disinstallazione del software206Lancio del software207Lancio del software207Uscita dal software207Altre informazioni208Uso del manuale in linea208Uso della guida (Help)209Soluzione di problemi210Caratteristiche tecniche di CAV-MN10211Índice213Instruções preliminares214Descrição geral214Requerimentos do sistema215Preparativos216Verificação dos itens fornecidos216Ligações217Procedimento de configuração do sistema de seu computador219Instalação do software232Instalação do M-crew232Instalação do PictureGear Label Maker234Instalação do Acrobat Reader 4.05235Desinstalação do software236Accionamento do software237Modo de iniciar o software237Encerramento do software237Informações adicionais238Utilização do Manual On-line238Utilização do Help239Guia de soluções240Especificações do CAV-MN10241サイズ： 1.2MBページ数： 241Languages: English, Français, Deutsch, Español, Nederlands, Svenska, Italiano, Portuguêsマニュアルを開く
