ユーザーズマニュアル目次Resetting the unit4Playing a CD/MD14Detaching the front panel4Preparing the rotary commander4— Intro scan15Setting the clock5— Repeat play15Listening to a tape5— Shuffle play15Playing a tape in various modes6custom file function)16— Best Tuning Memory (BTM)7file function)16Memorizing only the desired stations7Receiving the memorized stations7Overview of the RDS function8Displaying the station name8— Alternative Frequencies (AF)9Listening to traffic announcements9data10Locating a station by programme type11Setting the clock automatically11Precautions17Maintenance18Dismounting the unit19Using the rotary commander12Location of controls20Adjusting the sound characteristics13Specifications21Attenuating the sound13Troubleshooting guide22Changing the sound and beep tone13Index24Zerowanie sprzętu4Sterowanie odtwarzaczem CD/MD16Zdejmowanie przedniego panelu4— Tryb Intro scan17sterowania5Nastawianie zegara5— Tryb Repeat play17— Tryb Shuffle play18Słuchanie taśm6pracy6banku danych)18pamięć najlepszego strojenia)8nadawczych8banku danych)19nadawczych8Opis funkkcji RDS9nadawczej9(Alternative Frequencies) (AF)10Odbiór migawek o ruchu drogowym11serwis RDS o sygnałach AF oraz TA11transmitowanego programu12Automatyczne nastawianie zegara13Środki Ostrożności20Konserwacja21sterowania13Wymontowanie sprzętu22Regulacja charakterystyk dźwięku15Umiejscowienie kontrolek23Wyciszanie dźwięku15Dane techniczne24Usuwanie usterek25dźwięku i wskaźników akustycznych15Indeks27Vynulování přístroje4Přehrávání CD/MD15Odstranění předního panelu4Příprava otočného dálkového ovladače5— Intro scan16Nastavení hodin5— Opakované přehrávání16— Náhodné přehrávání17Poslech pásku6Různé režimy při přehrávání pásku6souboru)17ladění)7Ukládání pouze požadovaných stanic8souboru)18Vyvolávání stanic, uložených do paměti8Přehled funkcí RDS9Znázornění jména stanice9frekvence)9Poslech dopravního hlášení10programu11Automatické nastavení hodin12Bezpečnostní opatření19Údržba20Demontáž přístroje21Použití otočného dálkového ovladače12Popis tlačítek22Nastavení zabarvení zvuku14Technické údaje23Ztlumení zvuku14Odstranění drobných závad24Změna zabarvení zvuku a pípání14Rejstřík26Επαναρύθµιση τησ συσκευήσ4ΑπÞσπαση τησ πρÞσοψησ4CD/MD17χειριστηρίου5— Σάρωση εισαγωγήσ17Ρύθµιση του ρολογιού5— Επανειληµµένη αναπαραγωγή18— Ανακατεµένο παίξιµο18ΑκρÞαση µιασ κασέτασ6κασέτασ6προσωπικού αρχείου)18Best Tuning Memory)8επιθυµητών σταθµών8καταχωρηµένοι στη µνήµη8Γενικά για τη λειτουργία RDS9Εµφάνιση του ονÞµατοσ σταθµού9Alternative Frequencies)10ανακοινώσεων11δεδοµένα AF και TA12προγράµµατοσ12ΑυτÞµατη ρύθµιση του ρολογιού13Προφυλάξεισ20Συντήρηση21Αφαίρεση τησ συσκευήσ22του ήχου15Θέση χειρισµών23Εξασθένηση του ήχου15Τεχνικά Χαρακτηριστικά24ΟδηγÞσ Αντιµετώπισησ προβληµάτων25προειδοποιητικού ήχου16Ευρετήριο27Ünitenin ayarı4CD/MD ünitesinin çalınması14Ön panelin sökümü4Döner kumandanın düzenlenmesi5— Intro scan15Saatin ayarlanması5— Repeat play15— Shuffle play15Kaset dinlenmesi6Bir kasetin çeşitli kiplerde çalınması6— Best Tuning Memory (BTM)7alınması8Hafızaya alınmış istasyonların dinlenmesi8RDS fonksiyonu hakkında9İstasyon isminin görülmesi9— Alternative Frequences (AF)9Trafik haberlerinin dinlenmesi10ayarlamak11yerleştirilmesi11Saatin otomatik ayarı12Tedbirler18Bakım19Ünitenin sökülmesi19Döner kumandanın kullanılması12Kontrol düğmelerinin yeri20Ses özelliklerinin ayarlanması13Özellikler21Sesin kısılması13Problem arama kılavuzu22Sesin ve uyarı sinyalinin değiştirilmesi14İndeks24サイズ： 1.3MBページ数： 128Languages: Język polski, English, Čeština, Ελληνικά, Türkçeマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Resetting the unit4Playing a CD/MD14Detaching the front panel4Preparing the rotary commander4— Intro scan15Setting the clock5— Repeat play15Listening to a tape5— Shuffle play15Playing a tape in various modes6custom file function)16— Best Tuning Memory (BTM)7file function)16Memorizing only the desired stations7Receiving the memorized stations7Overview of the RDS function8Displaying the station name8— Alternative Frequencies (AF)9Listening to traffic announcements9data10Locating a station by programme type11Setting the clock automatically11Precautions17Maintenance18Dismounting the unit19Using the rotary commander12Location of controls20Adjusting the sound characteristics13Specifications21Attenuating the sound13Troubleshooting guide22Changing the sound and beep tone13Index24Zerowanie sprzętu4Sterowanie odtwarzaczem CD/MD16Zdejmowanie przedniego panelu4— Tryb Intro scan17sterowania5Nastawianie zegara5— Tryb Repeat play17— Tryb Shuffle play18Słuchanie taśm6pracy6banku danych)18pamięć najlepszego strojenia)8nadawczych8banku danych)19nadawczych8Opis funkkcji RDS9nadawczej9(Alternative Frequencies) (AF)10Odbiór migawek o ruchu drogowym11serwis RDS o sygnałach AF oraz TA11transmitowanego programu12Automatyczne nastawianie zegara13Środki Ostrożności20Konserwacja21sterowania13Wymontowanie sprzętu22Regulacja charakterystyk dźwięku15Umiejscowienie kontrolek23Wyciszanie dźwięku15Dane techniczne24Usuwanie usterek25dźwięku i wskaźników akustycznych15Indeks27Vynulování přístroje4Přehrávání CD/MD15Odstranění předního panelu4Příprava otočného dálkového ovladače5— Intro scan16Nastavení hodin5— Opakované přehrávání16— Náhodné přehrávání17Poslech pásku6Různé režimy při přehrávání pásku6souboru)17ladění)7Ukládání pouze požadovaných stanic8souboru)18Vyvolávání stanic, uložených do paměti8Přehled funkcí RDS9Znázornění jména stanice9frekvence)9Poslech dopravního hlášení10programu11Automatické nastavení hodin12Bezpečnostní opatření19Údržba20Demontáž přístroje21Použití otočného dálkového ovladače12Popis tlačítek22Nastavení zabarvení zvuku14Technické údaje23Ztlumení zvuku14Odstranění drobných závad24Změna zabarvení zvuku a pípání14Rejstřík26Επαναρύθµιση τησ συσκευήσ4ΑπÞσπαση τησ πρÞσοψησ4CD/MD17χειριστηρίου5— Σάρωση εισαγωγήσ17Ρύθµιση του ρολογιού5— Επανειληµµένη αναπαραγωγή18— Ανακατεµένο παίξιµο18ΑκρÞαση µιασ κασέτασ6κασέτασ6προσωπικού αρχείου)18Best Tuning Memory)8επιθυµητών σταθµών8καταχωρηµένοι στη µνήµη8Γενικά για τη λειτουργία RDS9Εµφάνιση του ονÞµατοσ σταθµού9Alternative Frequencies)10ανακοινώσεων11δεδοµένα AF και TA12προγράµµατοσ12ΑυτÞµατη ρύθµιση του ρολογιού13Προφυλάξεισ20Συντήρηση21Αφαίρεση τησ συσκευήσ22του ήχου15Θέση χειρισµών23Εξασθένηση του ήχου15Τεχνικά Χαρακτηριστικά24ΟδηγÞσ Αντιµετώπισησ προβληµάτων25προειδοποιητικού ήχου16Ευρετήριο27Ünitenin ayarı4CD/MD ünitesinin çalınması14Ön panelin sökümü4Döner kumandanın düzenlenmesi5— Intro scan15Saatin ayarlanması5— Repeat play15— Shuffle play15Kaset dinlenmesi6Bir kasetin çeşitli kiplerde çalınması6— Best Tuning Memory (BTM)7alınması8Hafızaya alınmış istasyonların dinlenmesi8RDS fonksiyonu hakkında9İstasyon isminin görülmesi9— Alternative Frequences (AF)9Trafik haberlerinin dinlenmesi10ayarlamak11yerleştirilmesi11Saatin otomatik ayarı12Tedbirler18Bakım19Ünitenin sökülmesi19Döner kumandanın kullanılması12Kontrol düğmelerinin yeri20Ses özelliklerinin ayarlanması13Özellikler21Sesin kısılması13Problem arama kılavuzu22Sesin ve uyarı sinyalinin değiştirilmesi14İndeks24サイズ： 1.3MBページ数： 128Languages: Język polski, English, Čeština, Ελληνικά, Türkçeマニュアルを開く
