ユーザーズマニュアル目次Features4Precautions5Detaching and Attaching the Front Panel5Setting the Clock6Listening to Tape Playback7Ejecting the Cassette7To Fast-wind the Tape7C-NR System7Function7— Intro Scan Function7— Repeat Play Function8Function8— Blank Skip Function8— Automatic Tuning8— Monaural Mode8— Manual Tuning9— BTM (Best Tuning Memory) Function9Memorizing Only the Desired Stations9Receiving the Memorized Stations10Overview of the RDS Function10Displaying the Station Name10— AF Function11Listening to Traffic Announcements11Selecting the Programme Type12Automatically13Adjusting the Sound Characteristics13— Mute Function13onto the CDs — Disc Memo Function22Changing the Illumination Color14— Disc Memo Function22— Source Tone Memory Function14Muting the Beep Tone14— Disc Memo Function23— Loudness Function14— Disc Memo Function23Display Window14on the CDs — Bank Function23— Bank Function23Maintenance24Dismounting the Unit25Playing a CD/MD15Location of Controls26Specifications27or Track Manually15Troubleshooting Guide28Selected MD15Function15— Manual Search16— Direct Disc Selection Function16Changing Discs16Selecting CD/MD Changers16— Intro Scan Function16— Repeat Play Functions16— Shuffle Play Functions17— List-up Function17Configuring a Programme18Playing an Arranged Programme19Cancelling from Programme Mode19Erasing Input Tracks19Inserting Tracks into a Programme20Erasing a Programme Completely21Caractéristiques4Précautions5Retrait et pose de la façade5Réglage de l’horloge6Ecoute d’une cassette7Ejection de la cassette7Avance rapide7B ou C7— Fonction de lecture des intros8— Fonction de lecture répétée8(Automatic Tuner Activation)8— Fonction saut des blancs8— Accord automatique8— Mode mono8— Accord manuel9— Fonction BTM (Best Tuning Memory)9Mémorisation de stations particulières9Réception des stations mémorisées10Présentation du système RDS10Affichage du nom des stations et émetteurs11— Fonction AF11circulation routière12Sélection du type d’émission13automatiquement I’horloge de l’appareil14Réglage des caractéristiques du son14— Fonction d’interruption du son14Programmation19Changer la couleur de l’éclairage15Ecoute d’un programme20Annuler le mode programme20Supprimer une plage programmée21source15Suppression du bip15Effacer un programme entier22— Fonction de correction physiologique15Changer la luminosité de l’afficheur15—Fonction Disc Memo23—Fonction Disc Memo23Ecoute d’un CD/MD16—Fonction Disc Memo24reproduite16—Fonction Disc Memo24sélectionné16—Fonction Bank24—Fonction Bank25Sensor)16— Recherche manuelle17Entretien25— Fonction de sélection directe17Démontage de l’unité26Changer de disque17Nomenclature des touches27Sélection d’un changeur de CD/MD17Caractéristiques28Guide de dépannage29— Fonction de lecture des intros17— Fonctions de lecture répétée17— Fonctions de lecture aléatoire18— Fonction de répertoire18Ausstattung und Funktionen4Sicherheitsmaßnahmen5Abnehmen und Anbringen der Frontplatte5Einstellen der Uhr6Wiedergeben einer Kassette7Auswerfen einer Kassette7Spulen des Bandes7C-NR-System aufgenommenen Kassette7Automatischer Musiksensor)7— Intro-Scan-Funktion8— Repeat-Play-Funktion8Automatische Tuner-Aktivierung)8— Blank-Skip-Funktion8— Automatischer Sendersuchlauf9— Monauraler Modus9— Manueller Sendersuchlauf9Speicherbelegungsautomatik)9Speichern der gewünschten Sender10Empfangen der gespeicherten Sender10Überblick über das RDS11Anzeigen des Sendernamens11— AF-Funktion11Empfangen von Verkehrsdurchsagen12Auswählen des Programmtyps13Einstellen des Klangs15Zusammenstellen eines Programms20— Stummschaltfunktion15Wiedergeben eines fertigen Programms21Wechseln der Beleuchtungsfarbe15Beenden des Programmodus21Löschen von Titeln aus einem Programm22Einfügen von Titeln in ein Programm22Klangspeicherfunktion)15Löschen eines gesamten Programms23Stummschalten des Signaltons15— Loudness-Funktion16Ändern der Helligkeit im Display16für CDs24Wiedergeben einer CD/MD16Anzeigen der individuellen Namen25Ändern eines individuellen Namens25Hand17Löschen eines individuellen Namens26ausgewählten MD17Einstellen des Play/Skip-Modus für CDs26Automatischer Musiksensor)17— Manuelle Suche17Wartung27— Direct-Disc-Selection-Funktion17Ausbauen des Geräts28Wechseln von CDs/MDs17Lage und Funktion der Bedienelemente29Auswählen von CD/MD-Wechslern18Technische Daten30Störungsbehebung31— Intro-Scan-Funktion18— Repeat-Play-Funktionen18— Shuffle-Play-Funktionen19— List-up-Funktion19サイズ： 1.56MBページ数： 90Languages: English, Français, Deutschマニュアルを開く
