ユーザーズマニュアル目次Folosirea manualului Manual Handycam2Căutarea rapidă a informaţiilor2Tehnici de înregistrare utile6Componente şi butoane7Indicatori de ecran10„HOME” şi „OPTION” - Beneficierea de două tipuri de meniuri12Folosirea HOME MENU12Folosirea OPTION MENU12Liste de meniuri13Listă HOME MENU13Listă OPTION MENU14Citiţi aceste instrucţiuni înainte de a acţiona camera video15Note privind folosirea Cameră video Handycam cu hard disk17Pregătire18Pasul 1: Încărcarea acumulatorului18Pasul 2: Pornirea camerei şi reglarea datei şi a orei21Schimbarea setării limbii22Înregistrare/Redare23Cinci sfaturi pentru o înregistrare de succes23Înregistrarea şi redarea cu uşurinţă a filmelor şi fotografiilor (funcţionarea Easy Handycam)24Înregistrarea filmelor24Fotografierea26Redarea filmelor27Vizualizarea fotografiilor29Înregistrare31Înregistrarea filmelor31Fotografiere33Funcţii utile pentru înregistrarea filmelor şi a fotografiilor35Mărirea / micşorarea (zoom)35Înregistrarea sonoră mai intensă (înregistrare de sunet pe 5,1 canale)35Realizarea fotografiilor de înaltă calitate în timpul înregistrării filmelor (Dual Rec)36Înregistrare în spaţii întunecate (NightShot) (HDR-XR200E/XR200VE)36Înregistrare în modul oglindă37Înregistrarea unei acţiuni rapide în slow-motion (ÎNREG.CRSV.LENT.)37Închiderea afişajului sau pornirea/oprirea retroiluminării ecranului LCD38Preluarea informaţiilor despre locaţie (GPS) (HDR-XR200VE)38Redare cu camera video40Redarea filmelor40Vizualizarea fotografiilor42Funcţii utile pentru redarea filmelor şi a fotografiilor43Căutarea unei scene dorite după locaţia înregistrării (Index hartă) (HDR-XR200VE)43Căutarea cu mare precizie a unei scene (Indexul rolei de film)44Căutarea după faţă a unei scene (Index pentru feţe)45Redarea unui compendiu al filmelor (REDARE EVIDENŢIERE) (HDR-XR200E/XR200VE)46Căutarea după dată a unei imagini (Index după dată)47Folosirea zoomului la redare cu fotografii48Vizualizarea unei serii de fotografii (Succesiune de imagini)49Vizualizarea imaginilor la televizor50Conectarea unui televizor folosind funcţia [Ghid CONECT.TV]50Conectare la un televizor de înaltă definiţie51Conectarea la un televizor fără înaltă definiţie 16:9 (panoramic) sau 4:352Folosirea funcţiei „BRAVIA” Sync54Montajul56Ştergerea filmelor şi a fotografiilor56Preluarea informaţiilor despre locaţia curentă (HDR-XR200VE)58Captarea unei fotografii dintr-un film59Duplicarea/copierea filmelor şi a fotografiilor de pe discul intern pe „Memory Stick PRO Duo”60Duplicare filme60Copiere fotografii61Protejarea filmelor şi a fotografiilor înregistrate (Protejare)62Divizarea unui film63Folosirea Listei de redare a filmelor64Crearea Listei de redare64Vizualizarea Listei de redare65Crearea unui disc cu un DVD writer, recorder66Crearea unui disc cu o calitate a imaginii de înaltă definiţie (HD) cu un DVD writer, etc. (conectare cu cablu USB)66Crearea unui disc cu o calitate standard a imaginii (SD) cu un recorder, etc. (conectare cu cablu A/V)67Verificarea informaţiilor referitoare la acumulator68Utilizarea mediilor de înregistrare69Schimbarea suportului de înregistrare69Selectarea suportului de înregistrare pentru filme69Selectarea suportului de înregistrare pentru fotografii69Introducere „Memory Stick PRO Duo”69Verificarea informaţiilor de pe suport71Ştergerea tuturor filmelor şi a fotografiilor (Formatare)71Evitarea recuperării datelor de pe discul dur intern72Personalizarea camerei video73REGLAJE FILM (Elemente pentru înregistrarea filmelor)73REGLAJE FOTO. (Elemente pentru înregistrări fotografii)80SET.FUNCŢII FEŢE (Elemente pentru a seta funcţia facială)84REGL.VIZ.IMAG. (Elemente pentru personalizarea afişajului)86REGL.SUNET/AFIŞ. (Elemente pentru ajustarea sunetului şi a ecranului)89REGLAJE IEŞIRE (Elemente de reglaj în cazul conectării la TV)91CEAS/LIMBĂ (Elemente pentru reglarea orei şi a limbii)94REGLAJ GENERAL (Alte elemente de reglare)96Funcţii setate în OPTION MENU99Ghid de depanare106Ghid de depanare106Afişaj de auto-diagnosticare/Indicatori de avertizare112Informaţii suplimentare116Durata de înregistrare a filmelor/numărul de fotografii ce pot fi înregistrate116Durată estimată de înregistrare şi redare cu fiecare acumulator116Durata estimată pentru înregistrarea filmelor117Numărul estimat de fotografii ce pot fi înregistrate118Utilizarea camerei video în străinătate119Structura fişierului/directorului de pe discul dur intern şi „Memory Stick PRO Duo”121Întreţinere şi măsuri de precauţie122Despre formatul AVCHD122Despre GPS (HDR-XR200VE)123Despre „Memory Stick”125Despre acumulatorul „InfoLITHIUM”126Despre „x.v.Color”127Despre manevrarea camerei video127Index131サイズ： 5.08MBページ数： 133Language: Românăマニュアルを開く
