ユーザーズマニュアル (1FD4.002.00)目次Willkommen bei der Navigation mit TomTom6Das ist neu7Neu in dieser Veröffentlichung7Los geht's8Im Auto befestigen8Gerät positionieren8Ein- und ausschalten9Einrichten9GPS-Empfang9Informationen an TomTom senden10Speicherkartenslot10Wenn das Gerät nicht startet10Gerät aufladen11Passen Sie gut auf Ihr Navigationsgerät auf11Elemente auf dem Display12Die Kartenansicht12Die Routenansicht14Die Routenleiste16Entfernungen und die Routenleiste17Das Schnellzugriffsmenü17Navigationsschaltflächen18Andere Tasten19Lautstärkeregelung20Gesten verwenden20Schnellsuche verwenden22Informationen zur Suche22Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen22Suchbegriffe eingeben25Mit Suchergebnissen arbeiten26Informationen zu Postleitzahlen28Informationen zu Mapcodes29Liste der Symbole für POI-Typen29Route planen34Mithilfe der Suche eine Route zu einer Adresse planen34Eine Route zu einem Stadtzentrum planen36Mithilfe der Suche eine Route zu einem Sonderziel planen38Eine Route über die Karte planen40Eine Route über „Meine Orte“ planen42Eine Route über Koordinaten planen43Eine Route über einen Mapcode planen45Alternative Route suchen46Routen im Voraus planen47Parkplätze suchen48Tankstellen suchen50Route ändern53Das Menü „Aktuelle Route“53Routentypen54Routenoptionen55Über das Menü „Aktuelle Route“ einen Halt zur Route hinzufügen55Route über die Karte einen Halt hinzufügen55Einen Halt aus der Route löschen56Haltepunkte auf einer Route neu sortieren56Meine Routen57Informationen zu „Meine Routen“57Route speichern57Anhand einer gespeicherten Route navigieren58Gespeicherter Route über die Karte einen Halt hinzufügen59Route aus „Meine Routen“ löschen59Map Share60Info zu Map Share60Eine Kartenkorrekturmeldung erstellen60Eine Meldung von einem markierten Ort eingeben61Die verschiedenen Arten von Kartenkorrekturen62Radarkameras64Info zu Radarkameras64Radarkamerawarnungen64Art der Warnungen ändern66Positionen von Kameras und Gefahren aktualisieren66Gefahrenstellen67Info zu Gefahrenstellen67Gefahrenstellen-Warnungen67Art der Warnungen ändern68Aktualisieren der Positionen von Gefahrenstellen68Verkehr70Was ist RDS/TMC?70Die Routenleiste70Verkehr auf der Karte anzeigen72Verkehr auf der Route anzeigen72Verkehrsstörungen73Fahrspurassistent74Zeitabhängige Tempolimits74Meine Orte76Informationen zu „Meine Orte“76Heimatadresse festlegen76Heimatadresse ändern77Orte über „Meine Orte“ hinzufügen77Orte über die Karte zu „Meine Orte“ hinzufügen78Orte über die Suche zu „Meine Orte“ hinzufügen78Orte über die Markierung zu „Meine Orte“ hinzufügen78Letzte Ziele aus „Meine Orte“ löschen79Orte aus „Meine Orte“ löschen79Einstellungen80Erscheinungsbild80Thema ändern80Helligkeit81Ankunftsinformationsanzeige81Routeninformationen81Stimmen83Karten84Routenplanung84Töne und Warnungen85Radarkamerawarnungen85Sicherheitswarnungen85Sprache und Einheiten86System87Hilfe87Hilfe erhalten88Hilfe88Produktzertifizierung89Produktzertifizierungsinformationen auf dem Gerät finden89MyDrive90Info zu MyDrive90Informationen zu MyDrive Connect90MyTomTom-Konto90Einrichten von MyDrive90Anhang92Urheberrechtsvermerke97サイズ： 2.5MBページ数： 97Language: Deutschマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル (1FD4.002.00)目次Bienvenue dans la navigation avec TomTom5Nouveautés6Nouveautés de cette version6Commencer7Installer dans votre voiture7Positionnement de l'appareil7Allumer et éteindre7Configuration8Réception GPS8Envoyer des informations à TomTom8Emplacement de carte mémoire9L'appareil ne démarre pas9Charger votre appareil9Entretenir votre START9Éléments à l'écran10Mode carte10Le mode guidage12La barre de parcours14Distances et barre de parcours15Menu abrégé15Boutons de navigation15Autres boutons16Réglage du volume17Utiliser les mouvements18Modifier la taille du texte et des boutons19Utiliser la recherche rapide20À propos de la recherche20Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche20Saisir des termes de recherche23Utiliser les résultats de la recherche24À propos des codes postaux26À propos des codes Mapcode26Liste des icônes de types de points d'intérêt26Planifier un parcours31Planifier un parcours avec une adresse à l'aide de la fonction de recherche31Planifier un parcours vers un centre-ville33Planifier un parcours avec un point d'intérêt à l'aide de la fonction de recherche34Planifier un parcours à l'aide de la carte36Planifier un parcours à l'aide de Mes destinations38Planifier un parcours à l'aide de coordonnées39Planifier un parcours à l'aide d'un code Mapcode40Rechercher un parcours alternatif41Planifier un parcours à l'avance42Trouver un parking44Trouver une station service46Modifier votre parcours49Le menu Parcours actuel49Éviter une route bloquée50Types de parcours51Fonctions de parcours51Ajouter un arrêt sur votre parcours à partir du menu Parcours actuel51Ajouter un arrêt à votre parcours à l'aide de la carte52Supprimer un arrêt de votre parcours52Réorganiser les arrêts sur un parcours52Mes parcours53À propos de Mes parcours53Enregistrer un parcours53Naviguer à l'aide d'un parcours enregistré54Ajouter un arrêt à un parcours enregistré à l'aide de la carte54Supprimer un parcours de Mes parcours55Map Share56À propos de Map Share56Créer un rapport de correction de carte56Créer un rapport de correction de carte à partir d'un emplacement marqué57Types de correction de carte58Trafic60À propos du RDS-TMC60La barre de parcours60Consulter le trafic sur la carte62Consulter le trafic sur votre parcours62Incidents de la circulation63Guidage avancé sur changement de voie64Limitations de vitesse en fonction de l'heure65Radars66À propos des radars66Alertes radars66Modifier le mode d'avertissement67Mettre à jour les emplacements des radars et des dangers68Zones de danger69Informations sur les zones de danger69Avertissements de zone de danger69Modifier le mode d'avertissement70Mettre à jour les emplacements des zones de danger70Mes destinations71À propos de Mes destinations71Configurer l'emplacement de votre domicile71Modifier l'emplacement de votre domicile72Ajouter un emplacement à partir de Mes destinations73Ajouter un emplacement à Mes destinations à partir de la carte73Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide de la fonction de recherche73Ajouter un emplacement à Mes destinations à l'aide du marquage74Supprimer une destination récente de Mes destinations74Supprimer un emplacement de Mes destinations74Paramètres75Aspect75Affichage75Barre de parcours76Informations sur l'arrivée77Informations de parcours77Mode Guidage78Zoom automatique78Voix78Cartes79Planification de parcours80Sons et alertes80Type d'avertissement80Alertes radars81Alertes de sécurité81Sons de l'écran tactile81Langue et unités82Système82Aide83Obtenir de l'aide84Aide84Certification produit85Trouver les informations de certification produit sur votre appareil85MyDrive86À propos de MyDrive86À propos de MyDrive Connect86Compte MyTomTom86Configurer MyDrive86Addendum88Informations de copyright92サイズ： 2.49MBページ数： 92Language: Françaisマニュアルを開く
