ユーザーズマニュアル目次Introduction2Table of Contents2Contents of Carton2Introduction2Table des matières2Contenu de l'emballage2Introducción2Indice de materias2Contenido de la caja2Service Information3Section 1: Safety3Informations relatives à l'entretien3Numéros d’identification3Información del servicio3Números de identificación3Important Safety Information4Section 1 : Sécurité4Importantes consignes de sécurité4Sección 1: Seguridad4Importante información de seguridad4Safety and International Symbols5Section 2: Assembly6Installing the Brush Cutter Kit6Remove the D-handle6Symboles de sécurité et internationaux6Símbolos de seguridad e internacionales6Installing and Adjusting the J-handle7Remove the Cutting Attachment8Remove the Old Cutting Attachment Shield8Installing the Harness8Section 2 : Familiarisez-vous avec l’appareil8Sección 2: Conozca su unidad8Install the New Cutting Attachment Shield Mount9Install the Cutting Blade9Section 3 : Assemblage9Installer et régler la poignée en D9Sección 3: Armado9Instalación y ajuste de la manija en D9Install the Cutting Attachment10Section 4 : Huile et carburant10Sección 4: Aceite y combustible10Section 5 : Fonctionnement11Instructions de démarrage11Instructions d'arrêt11Sección 5: Operación11Instrucciones de arranque11Instrucciones de apagado11Section 3: Operation12Holding the Unit12Using the Cutting Blade12Tenue de la désherbeuse12Réglage de la longueur du fil12Conseils pour bien désherber12Cómo sostener el recortador12Ajuste de la longitud de la línea de corte12Programme d'entretien13Instructions de mélange d'huile et de carburant.13Coupe décorative13Programa de mantenimiento13Instrucciones para mezclar el combustible y el aceite13Recortado decorativo13Section 4: Warranty14Installation du fil14Instalación de la línea14Installer un moulinet prérembobiné15Instalación de un carrete prebobinado15Entretien du filtre à air16Réglage du carburateur16Mantenimiento del filtro de aire16Ajuste del carburador16Remplacement de la bougie17Cambio de la bujía de encendido17Accessoires/pièces de rechange18Nettoyage18Entreposage18Entreposage de longue durée18Accesorios/Repuestos18Limpieza18Almacenamiento18Almacenamiento prolongado18Section 7 : Dépannage19Sección 7: Solución de desperfectos19Section 8 : Caractéristiques20Sección 8: Especificaciones20Section 9 : Garantie22Sección 9: Garantía24サイズ： 1.01MBページ数： 52Languages: English, Français, Españolマニュアルを開く
