ユーザーズマニュアル目次Inhaltsverzeichnis2Sicherheitshinweise2Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen2Allgemeine Sicherheit3Sicherheitsanweisungen3Montage3Elektrischer Anschluss3Gebrauch4Reinigung und Pflege5Entsorgung5Service5Gerätebeschreibung6Kochfeldanordnung6Restwärmeanzeige6Täglicher Gebrauch6Korrekter Gebrauch des Kochfeldes6Tipps und Hinweise6Kochgeschirr6Reinigung und Pflege7Allgemeine Informationen7Reinigen des Kochfelds7Fehlersuche7Was tun, wenn ...7Wenn Sie das Problem nicht lösen können...7Montage8Vor der Montage8Einbau-Kochfelder8Montage8Technische Daten9Typenschild9Technische Daten der Kochzonen9Energieeffizienz9Produktinformationen gemäß EU 66/20149Energie sparen10Tartalom11Biztonsági tudnivalók11Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága11Általános biztonság11Biztonsági utasítások12Üzembe helyezés12Elektromos csatlakoztatás12Használat13Ápolás és tisztítás14Ártalmatlanítás14Szerviz14Termékleírás14Főzőfelület elrendezése14Maradékhő visszajelző15Napi használat15A főzőlap használata15Hasznos tanácsok és javaslatok15Főzőedény15Ápolás és tisztítás15Általános tudnivalók15A főzőlap tisztítása15Hibaelhárítás15Mit tegyek, ha...16Ha nem talál megoldást...16Üzembe helyezés16A szerelést megelőző teendők16Beépített főzőlapok16Összeszerelés17Műszaki információk17Adattábla17Főzőzónák jellemzői18Energiahatékonyság18Termékismertető az EU 66/2014 szabvány szerint18Energiatakarékosság18サイズ： 360KBページ数： 20Languages: Deutsch, Magyarマニュアルを開く
ユーザーズマニュアル目次Inhaltsverzeichnis2Sicherheitsinformationen2Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen2Allgemeine Sicherheit3Sicherheitsanweisungen3Montage3Elektrischer Anschluss3Gebrauch4Reinigung und Pflege5Entsorgung5Gerätebeschreibung6Kochfeldanordnung6Restwärmeanzeige6Täglicher Gebrauch6Korrekter Gebrauch des Kochfeldes6Tipps und Hinweise6Kochgeschirr6Energie sparen6Reinigung und Pflege7Allgemeine Informationen7Reinigen des Kochfelds7Fehlersuche7Was tun, wenn ...7Wenn Sie das Problem nicht lösen können,7Montage8Vor der Montage8Einbau-Kochfelder8Montage8Technische Daten8Typenschild8Technische Daten der Kochzonen9Tartalom10Biztonsági információk10Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága10Általános biztonság10Biztonsági utasítások11Elhelyezés11Elektromos csatlakoztatás11Használat12Ápolás és tisztítás13Ártalmatlanítás13Termékleírás13Főzőfelület elrendezése13Maradékhő visszajelző13Napi használat14A főzőlap használata14Hasznos tanácsok és javaslatok14Főzőedény14Energiatakarékosság14Ápolás és tisztítás14Általános tudnivalók14A főzőlap tisztítása14Hibaelhárítás14Mit tegyek, ha...15Ha nem talál megoldást...15Üzembe helyezés15A szerelést megelőző teendők15Beépített főzőlapok15Összeszerelés16Műszaki információk16Adattábla16Főzőzónák jellemzői16サイズ： 382KBページ数： 20Languages: Deutsch, Magyarマニュアルを開く
