American Dj LL-200 사용자 설명서
©
American DJ
®
- www.americandj.com - MULTI-SAUCER II™ Instruction Manual Page 4
©
American DJ
®
- www.americandj.com - MULTI-SAUCER II™ Instruction Manual Page 3
MULTI-SAUCER II™
Precautions
Safety Issues: This unit may blow a fuse if the maximum allotted load of
15 amps (7 amps for 220v version) is reached. If the fuse needs replace-
ment please refer to the fuse replacement instructions on page 5.
• To reduce the risk of electrical shock or fi re, do not expose this
15 amps (7 amps for 220v version) is reached. If the fuse needs replace-
ment please refer to the fuse replacement instructions on page 5.
• To reduce the risk of electrical shock or fi re, do not expose this
unit rain or moisture
• Do not spill water or other liquids into or on to your unit
• Do not attempt to operate this unit if the power cord has been
frayed or broken
• Do not attempt to remove or break off the ground prong from the
• Do not attempt to operate this unit if the power cord has been
frayed or broken
• Do not attempt to remove or break off the ground prong from the
electrical cord. This prong is used to reduce the risk of electrical
shock and fi re in case of an internal short
• This unit is intended for internal use only, use of this product out-
doors voids all warranties written or implied.
• This unit is intended for internal use only, use of this product out-
doors voids all warranties written or implied.
• Five Moving Heads
• Easy Lamp Replacement
• Compact High-Tech Case Design
• Built-In Hanging Base
• Light Weight Case Design
• Multi-Colored Beams
• 5 Multi-Colored Heads with 28 Lenses Each
• 5 x LL-200 120v/200w or 5 x LL-200/2 220v/200w (220v version)
• Easy Lamp Replacement
• Compact High-Tech Case Design
• Built-In Hanging Base
• Light Weight Case Design
• Multi-Colored Beams
• 5 Multi-Colored Heads with 28 Lenses Each
• 5 x LL-200 120v/200w or 5 x LL-200/2 220v/200w (220v version)
MULTI-SAUCER II™
Features
MULTI-SAUCER II™
Warranty Registration
The MULTI-SAUCER II™ carries a one year (365 days) limited war-
ranty. Please fill out the enclosed warranty card to validate your pur-
chase. All returned service items whether under warranty or not, must
be freight pre-paid and accompany a return authorization (R.A.) num-
ber. The R.A. number must be clearly written on the outside of the
return package. A brief description of the problem as well as the R.A.
number must also be written down on a piece of paper included in
the shipping carton. If the unit is under warranty, you must provide a
copy of your proof of purchase invoice. You may obtain a R.A. num-
ber by contacting our customer support team on our toll free custom-
er support number. All packages returned to the service department
not displaying a R.A. number on the outside of the package will be
returned to the shipper.
ranty. Please fill out the enclosed warranty card to validate your pur-
chase. All returned service items whether under warranty or not, must
be freight pre-paid and accompany a return authorization (R.A.) num-
ber. The R.A. number must be clearly written on the outside of the
return package. A brief description of the problem as well as the R.A.
number must also be written down on a piece of paper included in
the shipping carton. If the unit is under warranty, you must provide a
copy of your proof of purchase invoice. You may obtain a R.A. num-
ber by contacting our customer support team on our toll free custom-
er support number. All packages returned to the service department
not displaying a R.A. number on the outside of the package will be
returned to the shipper.
MULTI-SAUCER II™
Operation
Power Supply:
Before plugging your unit in, be sure the source
voltage in your area matches the required voltage for your American
DJ
DJ
®
MULTI-SAUCER II™ before attempting operation.
General Operation:
Just plug this light in, and watch it go. This fix-
ture is designed to operate as a stand alone unit. It has been tested
and the lamp has been installed at the factory there is no assembly
necessary. The MULTI-SAUCER II™ is ready to be plugged in, out of
the box. There is no power switch, after plugging the unit in the base
and five outer heads will immediately begin to spin.
and the lamp has been installed at the factory there is no assembly
necessary. The MULTI-SAUCER II™ is ready to be plugged in, out of
the box. There is no power switch, after plugging the unit in the base
and five outer heads will immediately begin to spin.
Please carefully read and understand the instructions in this manual
thoroughly before attempting to operate this unit. These instructions
contain important safety information regarding the use and mainte-
nance of this unit. Please keep this manual with the unit, for future
reference.
thoroughly before attempting to operate this unit. These instructions
contain important safety information regarding the use and mainte-
nance of this unit. Please keep this manual with the unit, for future
reference.
MULTI-SAUCER II™
General Instructions
Fixture Cleaning:
Due to fog residue, smoke, and dust cleaning the
internal and external lenses should be carried out periodically to opti-
mize light output. Cleaning frequency depends on the environment
in which the fixture operates (I.e. smoke, fog residue, dust, dew).
In heavy use we recommend cleaning on a monthly basis. Periodic
cleaning will ensure longevity, and crisp beam output.
1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the out-
side casing.
2. Use a soft brush to clean out the air vents
3. Clean the external optics with glass cleaner and a soft cloth every
20 days.
4. Clean the internal optics with glass cleaner and a soft cloth every
30-60 days.
5. Always be sure to dry all parts completely before plugging the unit
back in.
mize light output. Cleaning frequency depends on the environment
in which the fixture operates (I.e. smoke, fog residue, dust, dew).
In heavy use we recommend cleaning on a monthly basis. Periodic
cleaning will ensure longevity, and crisp beam output.
1. Use normal glass cleaner and a soft cloth to wipe down the out-
side casing.
2. Use a soft brush to clean out the air vents
3. Clean the external optics with glass cleaner and a soft cloth every
20 days.
4. Clean the internal optics with glass cleaner and a soft cloth every
30-60 days.
5. Always be sure to dry all parts completely before plugging the unit
back in.
MULTI-SAUCER II™
Cleaning