Jenn-Air JDB-5 사용자 설명서
E
E
N
NT
TR
RE
ET
TIIE
EN
N E
ET
T N
NE
ET
TT
TO
OY
YA
AG
GE
E
• L'intérieur du lave-vaisselle est normalement
autonettoyant. Vérifier périodiquement le fond de la
cuve du lave-vaisselle pour voir si des résidus
importants ne sont pas passés à travers le filtre.
cuve du lave-vaisselle pour voir si des résidus
importants ne sont pas passés à travers le filtre.
• Nettoyer le bord de la doublure intérieure de la porte
pour enlever toutes les éclaboussures de nourriture qui
se seraient produites au cours du chargement.
se seraient produites au cours du chargement.
• Toujours nettoyer dans le sens de la texture de
l’extérieur en acier inoxydable, ne jamais utiliser de
produits contenant du javellisant ou de l’acide citrique.
produits contenant du javellisant ou de l’acide citrique.
• La couleur de certains aliments à base de tomate peut
parfois adhérer à certains composants à l'intérieur du
lave-vaisselle et provoquer une décoloration temporaire.
lave-vaisselle et provoquer une décoloration temporaire.
Pour réduire cet effet :
• Enlever l'excès d'aliments à base de tomate, de la
vaisselle, avant de la mettre au lave-vaisselle.
• Utiliser le cycle Heavy Wash (Lavage intense) pour de
la vaisselle contenant des aliments à base de tomate.
• S'assurer d'utiliser un détergent pour lave-vaisselle qui
contient du chlore pour un meilleur détachage.
EMPLACEMENT
NIVEAU DE SALETÉ
TRAITEMENT
Extérieur standard
Extérieur en acier
inoxydable
(certains modèles)
Intérieur
Légère à modérée
Linge souple et humide et produit de nettoyage liquide à
pulvériser. Ne pas utiliser de poudres abrasives ou de
tampons de nettoyage.
pulvériser. Ne pas utiliser de poudres abrasives ou de
tampons de nettoyage.
Lavage quotidien et saleté légère
Linge souple ou éponge et un des produits suivants :
• Détergent doux et eau
• Solution de vinaigre blanc et d’eau
• Produit de nettoyage pour verre et surface formule
• Détergent doux et eau
• Solution de vinaigre blanc et d’eau
• Produit de nettoyage pour verre et surface formule
409* ou produit semblable multi-surfaces.
• Ne pas utiliser de produits contenant du javellisant ou
de l’acide citrique.
Faire suivre par un rinçage et un séchage.
Modérée à importante
Linge souple ou éponge humidifiée et Bon Ami*. Faire
suivre par un rinçage et un séchage.
suivre par un rinçage et un séchage.
Traces de doigt ou marques / brillant à restaurer
Linge souple et produit à pulvériser Stainless Steel
Magic**.
Magic**.
Décoloration
Linge souple ou éponge humidifiée et produit de
nettoyage Cameo Stainless Steel Cleaner*. Rincer
immédiatement et sécher.
nettoyage Cameo Stainless Steel Cleaner*. Rincer
immédiatement et sécher.
Légère à modérée
Linge souple ou éponge humide.
Décoloration ou taches à base de tomate
Passer du détergent pour lave-vaisselle à un produit à
base de chlore.
base de chlore.
*Les noms de marque sont les marques de commerce des fabricants respectifs.
**Composer le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) pour une commande.
**Composer le 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) pour une commande.
Rangement/déplacement
Remplir le godet de détergent avec un détergent
rafraîchissant pour lave-vaisselle ou du bicarbonate de
soude et sélectionner le cycle Normal Wash (Lavage
normal). Attendre la fin du cycle du lave-vaisselle. Fermer
ensuite l'arrivée d'eau et laisser le lave-vaisselle évacuer
l'eau. Pour vidanger : appuyer sur la touche
START/Cancel
rafraîchissant pour lave-vaisselle ou du bicarbonate de
soude et sélectionner le cycle Normal Wash (Lavage
normal). Attendre la fin du cycle du lave-vaisselle. Fermer
ensuite l'arrivée d'eau et laisser le lave-vaisselle évacuer
l'eau. Pour vidanger : appuyer sur la touche
START/Cancel
(Mise en marche/Annulation)
une fois,
pour mettre en marche le lave-vaisselle (modéles avec un
bouton sélecteur de cycle, tourner le sélecteur sur
bouton sélecteur de cycle, tourner le sélecteur sur
Drain/OFF (Vidange/Arrêt). Appuyer sur cette touche de
nouveau pour mettre en marche l'évacuation. Répéter
deux fois l'opération d'évacuation pour s'assurer que la
plus grande partie de l'eau a été évacuée. Enfin,
débrancher le lave-vaisselle et ouvrir la porte.
nouveau pour mettre en marche l'évacuation. Répéter
deux fois l'opération d'évacuation pour s'assurer que la
plus grande partie de l'eau a été évacuée. Enfin,
débrancher le lave-vaisselle et ouvrir la porte.
Importante: S’assurer que l’approvisionnement en eau á
la maison et au lave-caisselle sont arretés.
la maison et au lave-caisselle sont arretés.
Recommandations d’ordre général
35