FCI Home Appliances COGB33062 사용자 설명서
Manuel d’utilisation et d’entretien
Model COGB
FRANÇAIS
26
GARANTIE FCI pour l’électroménager
Durée de garantie :
FCI garantit pour le Canada et les Etat-Unis 24 mois d’entière garantie depuis la date d’achat indiquée sur la fac-
ture à l’utilisateur final. Pendant cette période FCI payera le coût des pièces de remplacement et du travail fourni
pour réparer l’appareil.
ture à l’utilisateur final. Pendant cette période FCI payera le coût des pièces de remplacement et du travail fourni
pour réparer l’appareil.
Pour obtenir la garantie, veuillez garder la facture originale et le bon de livraison.
Aux Etats-Unis, une provision unique supplémentaire FCI est appliquée. Cette provision déclare que si une
panne a lieu après les deux ans de garantie, commençant du premier jour 25
panne a lieu après les deux ans de garantie, commençant du premier jour 25
e
mois au dernier jour du 36e mois
après la date d’achat, FCI payera à l’utilisateur directement une somme de $ 50.00 pour le dépannage provenant
d'une panne technique. Cette contribution au service est limitée uniquement à une réclamation par client dans la
troisième année après la date d'achat. Pour que cette contribution soit possible, le client doit remplir le “Coupon
de contribution de la garantie” complètement et envoyez le coupon à l'adresse donné avec la copie de la facture
de l'achat original et le bordereau de réparation. Le “Coupon de contribution de la garantie” est compris dans le
Manuel des utilisateurs dans l'emballage original de l'appareil.
La 3e année de provision de garantie n'e s'applique pas aux produits FCI vendus au Canada.
selon cette garantie, le dépannage n'est prévu que pas une station de dépannage FCI agréée.
d'une panne technique. Cette contribution au service est limitée uniquement à une réclamation par client dans la
troisième année après la date d'achat. Pour que cette contribution soit possible, le client doit remplir le “Coupon
de contribution de la garantie” complètement et envoyez le coupon à l'adresse donné avec la copie de la facture
de l'achat original et le bordereau de réparation. Le “Coupon de contribution de la garantie” est compris dans le
Manuel des utilisateurs dans l'emballage original de l'appareil.
La 3e année de provision de garantie n'e s'applique pas aux produits FCI vendus au Canada.
selon cette garantie, le dépannage n'est prévu que pas une station de dépannage FCI agréée.
Garantie :
Lisez le Manuel d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser l'appareil pour la première fois !
Cette garantie s'applique aux appareils FCI uniquement pour une utilisation domestique. Nos appareils ne sont
pas conçus pour une utilisation commerciale. Cette garantie n'est uniquement valide pour le premier acheteur et
n'est pas transférable.
Pendant la durée de la garantie, FCI pourra réparer ou remplacer le produit à sa discrétion sans faire payer les
pièces ou le travail.
Cette garantie s'applique aux appareils FCI uniquement pour une utilisation domestique. Nos appareils ne sont
pas conçus pour une utilisation commerciale. Cette garantie n'est uniquement valide pour le premier acheteur et
n'est pas transférable.
Pendant la durée de la garantie, FCI pourra réparer ou remplacer le produit à sa discrétion sans faire payer les
pièces ou le travail.
La garantie ne couvre pas :
1. Les dégâts sur l'appareil provoqués intentionnellement ou accidentellement.
2. Une installation incorrecte ou une mauvaise connexion à l'alimentation électrique
3. Si l'appareil a été modifié
4. Des mauvais fonctionnements dus à une mauvaise utilisation ou dans des conditions professionnelles
5. Les dégâts de la foudre, du feu ou de flamme
6. Les catastrophes naturelles
7. Si un rajout ou une pièce a été rajouté à l'appareil, qui n'est pas un original fourni par FCI
8. Les appels au Service pour des instructions sur l'utilisation de l'appareil
9. Les appels pour remplacer les fusibles ou pour remettre le disjoncteur
10. La rupture des surfaces de verre en céramique les tableaux de cuisson électriques
11. Les réclamations cosmétiques comme les rayures sur les pièces en acier inoxydable sont uniquement sous
2. Une installation incorrecte ou une mauvaise connexion à l'alimentation électrique
3. Si l'appareil a été modifié
4. Des mauvais fonctionnements dus à une mauvaise utilisation ou dans des conditions professionnelles
5. Les dégâts de la foudre, du feu ou de flamme
6. Les catastrophes naturelles
7. Si un rajout ou une pièce a été rajouté à l'appareil, qui n'est pas un original fourni par FCI
8. Les appels au Service pour des instructions sur l'utilisation de l'appareil
9. Les appels pour remplacer les fusibles ou pour remettre le disjoncteur
10. La rupture des surfaces de verre en céramique les tableaux de cuisson électriques
11. Les réclamations cosmétiques comme les rayures sur les pièces en acier inoxydable sont uniquement sous
une garantie limitée, et elles doivent être revendiquées dans les deux semaines après la date d'achat.
12. La garantie dans l'Etat d'Alaska est limitée. Le coût de transport à l'agence de service ou le coût de déplace-
ment, pour le technicien de service pour le déplacement chez vous par le propriétaire du produit.
Cette garantie couvre uniquement l'appareil et ses composants. Les dégâts provoqués sur des objets en contact
direct ou placés près de l'appareil sont généralement exclus de la garantie. Les charges de tierces parties autres
que celles des agences agréées par FCI ne seront pas acceptées.
Si l'appareil était défectueux à cause d'une erreur humaine ou du matériel, l'utilisateur final doit pouvoir le réparer
ou le remplacer sous garantie. Dans aucune circonstance, FCI ne doit être considéré responsable de perte ou
d'endommagement, même direct, consécutif ou accidentel de la part de l'utilisateur, ou d'une mauvaise utilisation
de l'appareil.
Afin d'obtenir les droits de garantie, la facture originale doit être fournie à l'agent de service pour vérifier la date
d'achat.
Certains Etats ne permettent pas de limitations des dégâts consécutifs ou accidentels, par conséquent les limita-
tions citées ci-dessus ou les exclusions ne sont pas appliquées.
En cas de réclamations techniques ou un support de dépannage veuillez contacter d'abord votre reven-
deur où vous avez acheté votre appareil FCI !
direct ou placés près de l'appareil sont généralement exclus de la garantie. Les charges de tierces parties autres
que celles des agences agréées par FCI ne seront pas acceptées.
Si l'appareil était défectueux à cause d'une erreur humaine ou du matériel, l'utilisateur final doit pouvoir le réparer
ou le remplacer sous garantie. Dans aucune circonstance, FCI ne doit être considéré responsable de perte ou
d'endommagement, même direct, consécutif ou accidentel de la part de l'utilisateur, ou d'une mauvaise utilisation
de l'appareil.
Afin d'obtenir les droits de garantie, la facture originale doit être fournie à l'agent de service pour vérifier la date
d'achat.
Certains Etats ne permettent pas de limitations des dégâts consécutifs ou accidentels, par conséquent les limita-
tions citées ci-dessus ou les exclusions ne sont pas appliquées.
En cas de réclamations techniques ou un support de dépannage veuillez contacter d'abord votre reven-
deur où vous avez acheté votre appareil FCI !
FCI Home Appliances, LLC
Info@fciappliances.com
Phone: 1. 800. 926. 2032
Version 03/ 05 FR