Roper RUD8050S 사용자 설명서

*Si la température de l’eau à l’entrée est inférieure à la 

température recommandée ou si la vaisselle est très sale, le 
programme compensera automatiquement en augmentant la 
durée du programme, la température et la quantité d’eau, si 
nécessaire.

En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL/
DRAIN (annulation/vidange). Le lave-vaisselle effectue une 
vidange pendant 2 minutes, au besoin, et l'affichage s'efface. 
Laisser le lave-vaisselle se vidanger complètement. 

REMARQUE : Si le lave-vaisselle n’a pas besoin d’être vidangé, 
le lave-vaisselle s'arrête et l'affichage s'efface.

On peut appuyer de nouveau sur CANCEL/DRAIN (annulation/
vidange) pour arrêter la vidange immédiatement. Ne pas oublier 
de vidanger le lave-vaisselle avant de commencer un nouveau 
programme.

Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange) avant de 
mettre le lave-vaisselle en marche pour annuler l’ensemble des 
options et programmes.

1. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou 

d’options.

2. Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien 

remplis pour le nouveau programme.

3. Appuyer sur START/RESUME.

1. Appuyer sur CANCEL/DRAIN (annulation/vidange). Le lave-

vaisselle effectue une vidange pendant 2 minutes, au besoin, 
et l'affichage s'efface. Laisser le lave-vaisselle se vidanger 
complètement. 

REMARQUE : Si le lave-vaisselle n’a pas besoin d’être 
vidangé, le lave-vaisselle s'arrête et l'affichage s'efface.

2. Vérifier les distributeurs de détergent. Ils doivent être bien 

remplis pour le nouveau programme.

3. Appuyer sur une nouvelle touche de programme et/ou 

d’options.

4. Appuyer sur START/RESUME. (La porte doit être fermée.)

Utiliser ce programme pour les casseroles, plats et la vaisselle 
ordinaire difficiles à nettoyer et très sales. Lors du lavage, 
l’action de lavage fera des pauses répétées pendant quelques 
secondes.
Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge :
92-99 min.

●

●

●

●

●

Utiliser ce programme pour des charges comportant des 
quantités normales de débris alimentaires. (L’étiquette de 
consommation d’énergie est basée sur ce programme.) Lors du 
lavage, l’action de lavage fera des pauses répétées pendant 
quelques secondes.
Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge :
64-84 min.

●

●

●

●

●

Utiliser ce programme de rinçage pour rincer la vaisselle, les 
verres et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement. 
Durée initiale affichée après la rotation du motif de l’horloge :
3 min.

●