Philips MCD289/05 빠른 설정 가이드
Mounting your system
1
Align the template in the chosen location on a
wall. Use a pencil to mark the drilling positions
(as shown).
wall. Use a pencil to mark the drilling positions
(as shown).
95 mm
2
Drill two 6mm diameter holes as marked.
3
Secure the dowels and screws in the holes
respectively, leaving the screws 5mm proud of
the wall.
respectively, leaving the screws 5mm proud of
the wall.
4
To detach the stand,
a. As shown, hold down
a. As shown, hold down
PRESS
4.
b. Move out the stand to detach.
1
2
5
As shown, hook and mount the speakers in
place.
Main
Units
Speake
r Right
Speake
r Left
6
Hang the unit on the fastening screws.
How to mount your system onto
wall
wall
IMPORTANT!
– The wall mounting instructions are
for use by the qualified wall mounting
person only!
– Ask a qualified person to help you
with the wall mounting, which includes
drilling holes on the wall and
mounting the set onto wall.
– The wall mounting instructions are
for use by the qualified wall mounting
person only!
– Ask a qualified person to help you
with the wall mounting, which includes
drilling holes on the wall and
mounting the set onto wall.
What else you’ll need
– Drilling tools (e.g. an electric drill)
– 2 x screws
– 2 x screws
Preparation
1
Find a suitable location for mounting and
complete necessary rear connections (see
Installation in the user manual).
complete necessary rear connections (see
Installation in the user manual).
2
Ask a qualified person to help you with the wall
mounting, who should:
– to avoid unexpected damage, learn about the
piping, wiring and other relevant information
inside your wall;
– according to the drilling requirements,
choose suitable drilling tools;
– take other precautions necessary for the wall
mounting work.
mounting, who should:
– to avoid unexpected damage, learn about the
piping, wiring and other relevant information
inside your wall;
– according to the drilling requirements,
choose suitable drilling tools;
– take other precautions necessary for the wall
mounting work.
Fixation de la microchaîne
1
Placez le patron à l'emplacement choisi sur le
mur. Utilisez un crayon pour marquer
l'emplacement de chaque vis (comme indiqué).
mur. Utilisez un crayon pour marquer
l'emplacement de chaque vis (comme indiqué).
95 mm
2
Faites deux trous à l'aide d'une mèche de 6 mm
aux endroits marqués.
aux endroits marqués.
3
Fixez les chevilles et les vis au mur, de manière à
ce que les vis dépassent de 5 mm du mur.
ce que les vis dépassent de 5 mm du mur.
4
Pour détacher le support :
a. Comme indiqué, maintenez enfoncé
a. Comme indiqué, maintenez enfoncé
PRESS
4.
b. Détachez le support.
1
2
5
Accrochez et fixez les enceintes.
Main
Units
Speake
r Right
Speake
r Left
6
Suspendez l'appareil aux vis de fixation.
Comment fixer votre
microchaîne au mur ?
microchaîne au mur ?
IMPORTANT !
– Les instructions de fixation murale
sont exclusivement destinées à une
personne qualifiée.
– Demandez l'aide d'une personne
qualifiée pour la fixation murale, car cela
implique de percer des trous dans un
mur avant d'y fixer l'appareil.
– Les instructions de fixation murale
sont exclusivement destinées à une
personne qualifiée.
– Demandez l'aide d'une personne
qualifiée pour la fixation murale, car cela
implique de percer des trous dans un
mur avant d'y fixer l'appareil.
Autres éléments nécessaires
– Outils de perćage (par ex. perceuse
électrique)
– 2 vis
Préparation
1
Repérez un emplacement adapté à la fixation et
procédez aux connexions arrière nécessaires
(reportez-vous à la section « Installation » du
manuel d'utilisation).
procédez aux connexions arrière nécessaires
(reportez-vous à la section « Installation » du
manuel d'utilisation).
2
Demandez à une personne qualifiée de vous
aider à fixer l'appareil au mur. Cette personne
devra :
– connaĒtre les tuyauteries, cČblages et autres
installations ą l'intérieur de vos murs, afin
d'éviter tout dommage imprévu ;
– choisir les outils appropriés en fonction des
conditions de perćage ;
– prendre toutes les précautions nécessaires ą
la fixation au mur.
aider à fixer l'appareil au mur. Cette personne
devra :
– connaĒtre les tuyauteries, cČblages et autres
installations ą l'intérieur de vos murs, afin
d'éviter tout dommage imprévu ;
– choisir les outils appropriés en fonction des
conditions de perćage ;
– prendre toutes les précautions nécessaires ą
la fixation au mur.
MCD289 Wall Mounting_Eng_Fre
2008.1.24, 14:34
2