Philips 32PFL7605H/05 사용자 설명서

PL          38          
 

Niesłyszący 

NonPublish 

W przypadku niektórych cyfrowych kanałów 
telewizyjnych nadawana jest specjalna ścieżka 
dźwiękowa i napisy dostosowane dla osób 
niedosłyszących. 

Włączanie dźwięku i napisów dla osób 
słabosłyszących (jeśli dostępne) 
1. Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk 

. 

2. Naciśnij czerwony przycisk, aby wybrać 

opcję [Słabosłyszący]. 
3. Naciśnij zielony przycisk, aby włączyć 
dźwięk i napisy dla osób słabosłyszących, 
albo czerwony, aby je wyłączyć. 
4. Naciśnij przycisk  , aby wyjść. 

Wskazówka: Aby sprawdzić, czy język ścieżki 
dźwiękowej dla osób słabosłyszących jest 
dostępny, naciśnij przycisk    i wybierz opcję 

[Język dźwięku]. Języki oznaczone ikoną 
ucha obsługują funkcje dla osób 
słabosłyszących. 

Niedowidzący 

NonPublish 

W przypadku niektórych cyfrowych kanałów 
telewizyjnych nadawana jest specjalna ścieżka 
dźwiękowa dostosowana dla osób 
niedowidzących. W tym przypadku dźwięk 
normalnej ścieżki dźwiękowej jest łączony z 
dodatkowym komentarzem. 

Aby włączyć ścieżkę dźwiękową dla osób 
niedowidzących (jeśli dostępna) 
1. Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk 

. 

2. Naciśnij zielony przycisk, aby wybrać opcję 

[Pomniejszona skala głośności]. 
3. Użyj następujących przycisków, aby 
wybrać odpowiednie ustawienia: 



 

czerwony – [Wyłączony]: wyłączenie 
ścieżki dźwiękowej dla osób 
niedowidzących. 



 

Żółty – [Słuchawki]: odtwarzanie 
ścieżki dźwiękowej dla osób 
niedowidzących tylko przez słuchawki. 



 

Zielony – [Głośniki]: odtwarzanie 
ścieżki dźwiękowej dla osób 
niedowidzących tylko przez głośniki. 



 

Niebieski – [Głośniki + słuchawki]: 
odtwarzanie ścieżki dźwiękowej dla 
osób niedowidzących tylko przez 
głośniki i słuchawki. 

4. Naciśnij przycisk  , aby wyjść z menu. 
Uwaga: jeśli włączone jest zdalne sterowanie 
EasyLink, nie działają opisane powyżej funkcje 
zielonego i żółtego przycisku. Więcej 
informacji można znaleźć w części 

Podłączanie telewizora > Korzystanie z 
funkcji Philips EasyLink > Funkcje EasyLink 
(str. 

).  

Wskazówka: Aby sprawdzić, czy ścieżka 
dźwiękowa dla osób niedowidzących jest 
dostępna, naciśnij przycisk    i wybierz opcję 

[Język dźwięku]. Języki oznaczone ikoną oka 
obsługują funkcje dla osób niedowidzących. 
Regulacja głośności dla osób 
niedowidzących 
1. W menu [Uniwersalny dostęp] naciśnij 
żółty przycisk, aby wybrać opcję [Różna 
głośność]. 
2. Naciśnij przycisk przycisków nawigacji, 
aby przesunąć suwak w górę lub w dół, a 

następnie naciśnij przycisk OK. 
3. Naciśnij przycisk  , aby wyjść z menu. 
 

 

Potwierdzanie dźwiękowe dla osób 
niedowidzących 
Ta funkcja umożliwia włączenie 
potwierdzanie dźwiękowe naciskanych 
przycisków pilota lub telewizora. 
1. W menu [Uniwersalny dostęp] naciśnij 
niebieski przycisk, aby wybrać opcję [Dźwięk 
klawiszy]. 
2. Naciśnij zielony przycisk, aby włączyć 
potwierdzanie dźwiękowe, albo czerwony, 
aby je wyłączyć. 
3. Naciśnij przycisk  , aby wyjść z menu.