Philips 42HFL4372D/10 사용자 설명서

32 IT

Modifica delle mpostazioni

della lingua

Lingue audio, ei sottotitoli e del 

televideo

I canali TV digitali possono trasmettere diverse 

lingue audio, dei sottotitoli e del televideo. 

Quando sono disponibili più lingue, è possibile 

impostare quella preferita.

1

 Premere .

2

 Selezionare 

[Setup] > [Impostazioni 

canali] o [Impostazioni satellite] > 

[Lingua].

3

  Selezionare una delle seguenti 

impostazioni, quindi premere OK:

•  [Lingua audio principale] / [Lingua 

audio secondario]: consente di 

selezionare la lingua audio disponibile 

per i canali digitali.

•  [Lingua sottotitoli principale] / [Lingua 

sottotitoli secondario]: consente di 

selezionare la lingua dei sottotitoli 

disponibile per i canali digitali.

•  [Lingua televideo principale] / [Lingua 

televideo secondario]: consente di 

selezionare la lingua del televideo 

disponibile per i canali digitali.

•  [Non vedenti]: consente di attivare o 

disattivare i sottotitoli per non udenti.

•  [Non vedenti] (Solo Regno Unito): 

consente di selezionare il dispositivo 

per l'uscita audio. 

•  [Volume - Non vedenti] (Solo Regno 

Unito) : consente di regolare il volume 

dell'audio per non vedenti.

•  [Formato audio preferito]: selezionare 

[Standard] per ottenere un formato 

standard per file audio (MPEG). 

Selezionare [Avanzate] per ottenere 

formati per file audio avanzati (AAC, 

EAC-3 o AC-3 se disponibile).

•  [Mono/Stereo]: selezionare [Mono] o 

[Stereo] se i programmi trasmessi in 

stereo sono disponibili.

4

 Premere   per uscire.

Suggerimento

 

•

Impostare una lingua secondaria nello stesso 

menu. Questa lingua viene utilizzata nel caso in 

cui la prima non sia disponibile.

Menu language (Lingua del menu)

1 

Quando si guarda la televisione, premere 

.

2

 Selezionare 

[Setup] > [Impostazioni TV] 

> [Preferenze] > [Lingua del menu].

3

  Selezionare una lingua dei menu 

dall'elenco, quindi premere OK.