LG HR922D 사용자 설명서

65

Utilisa

tion

Vous pouvez lire les disques DVD-RW enregistrés 
au format Video Recording (VR) et les fichiers vidéo 
contenus sur un disque, un périphérique USB ou le 
disque dur.
1. 

Appuyez sur la touche 

HOME (n)

.

2.  Sélectionnez l’option [Film] à l’aide des touches 

A/D, puis appuyez sur ENTER (b).

3.  Sélectionnez l’option [Disque], [USB] ou [HDD] 

à l’aide des touches A/D, puis appuyez sur 

ENTER (b).

Cette étape n’est nécessaire que lorsqu’un 
périphérique USB est connecté ou qu’un disque 
est inséré dans cet appareil.

Lorsque vous parcourez les menus [Film], 
[Photo] ou [Musique], appuyez sur la touche 
de couleur verte (G) pour changer de support 
(disque, périphérique USB, disque dur ou 
Enregistrements).

4.  Sélectionnez un fichier à l’aide des touches W/

S/A/D, puis appuyez sur d (Lecture) ou 

ENTER (b) pour lire le fichier.

 

y Les impératifs concernant les fichiers sont 

décrits page 10.

 

y Vous pouvez utiliser différentes fonctions de 

lecture. Reportez-vous aux pages 47 à 57.

 

y Les disques au format DVD VR non finalisés 

ne peuvent pas être lus par cet appareil.

 

y Certains DVD-VR sont créés avec des 

données CPRM par un enregistreur de DVD. 
Cet appareil ne prend pas en charge ces 
types de disques.

Présentation de la technologie CPRM
La technologie CPRM est un système de 
protection contre la copie (avec cryptage 
des contenus) autorisant uniquement 
l’enregistrement des programmes 
enregistrables une fois. CPRM signifie 
Content Protection for Recordable Media 
(protection du contenu des supports 
enregistrables).

 

,

REMARQUE

Si le fichier vidéo et le fichier de sous-titres portent 
le même nom, le fichier de sous-titres est lu 
automatiquement pendant la lecture du fichier 
vidéo. 
Si le nom du fichier de sous-titres est différent de 
celui du fichier vidéo, vous devez sélectionner le 
fichier de sous-titres dans le menu [Film] avant de 
lancer la lecture du film.
1.  Utilisez les touches W/S/A/D pour 

sélectionner le fichier de sous-titres que vous 
voulez lire dans le menu [Film].

2.  Appuyez sur la touche ENTER (b). 

3.  Appuyez de nouveau sur la touche  

ENTER (b) pour désélectionner le fichier de 

sous-titres. Le fichier de sous-titres sélectionné 
s’affiche pendant la lecture du fichier vidéo.