LG LG VC9097R 사용자 설명서

12

➋

•  Always empty the dust tank when the 

dust tank level reaches the MAX line.

•  Toujours vider le réservoir de 

poussière lorsque le niveau du 

réservoir à poussière atteint le niveau 

MAX.

➌

•  To store during vacuuming, for 

example to move a small piece 

of furniture or a rug, use park 

mode to support the flexible 

hose and nozzle. 

-  Slide the hook on the nozzle 

into the slot on the side of 

vacuum cleaner.

•  Pour immobiliser l’appareil 

pendant l’utilisation, par 

exemple pour déplacer un 

meuble ou un tapis, utilisez 

la position parking pour 

soutenir le flexible et la tête 

d’aspiration.

  -  Faites glisser le crochet 

de la  brosse dans son 

emplacement situé sur le 

côté de l’aspirateur.

➍

•  When you have switched 

off and unplugged the 

vacuum cleaner, press 

the cord  reel button to 

automatically rewind the 

cord.

•  You can store your vacuum 

cleaner in a vertical 

position by sliding the hook 

on the nozzle into the slot 

on the underside of the 

vacuum cleaner.

•  Une fois que vous avez 

éteint et débranché votre 

aspirateur, appuyez sur le 

bouton de rembobinage 

pour rembobiner 

automatiquement le câble.

•  Vous pouvez ranger votre 

aspirateur en position 

verticale en faisant glisser 

le crochet dans la position 

parking située au dos de 

l’aspirateur.

➊

•  Pull out the power cord to the 

desired length and plug into the 

socket.

•  Place the control knob of the 

hose handle to the required 

position.

•  To turn off, slide control knob to 

OFF position.

•  Press the cord reel button to 

rewind the power cord after use.

•  Tirez le câble d’alimentation à la 

longueur désirée puis branchez 

dans la prise murale.

•  Sélectionnez le type de sols 

aspiré à l'aide de la molette du 

variateur poignée.

•  Pour l’éteindre, placez la 

molette du variateur poignée 

sur la position OFF.

•  Appuyez sur le bouton de 

rembobinage pour rembobiner 

le câble après utilisation.

Plug, Prise

Control knob

Variateur poignée

MAX Line

Niveau MAX

Cord reel button

Bouton de rembobinage

du câble

No liquid suction.

Liquid suction can cause defects.

Ne pas aspirer de liquides.

Une aspiration de liquides risque 

d’endommager l’aspirateur.