LG 19LE5300 사용자 매뉴얼
C
O
M
M
A
N
D
E
D
E
L’I
M
A
G
E
101
16:9
Choisir ce format pour régler une image
horizontalement en proportion linéaire pour
remplir l’écran.
horizontalement en proportion linéaire pour
remplir l’écran.
Sur mesure
Habituellement, le recadrage des images est
de 1 % à 2 %. La fonctionnalité Sur mesure
permet d'arrêter ce recadrage et d'afficher
les images dans leur intégralité.
de 1 % à 2 %. La fonctionnalité Sur mesure
permet d'arrêter ce recadrage et d'afficher
les images dans leur intégralité.
Remarque: Si des interférences sont présen-
tent sur les bordures de l’image d’origine,
elles seront visibles lorsque la fonctionnalité
Sur mesure est activée.
tent sur les bordures de l’image d’origine,
elles seront visibles lorsque la fonctionnalité
Sur mesure est activée.
Cette fonctionnalité est disponible unique-
ment en mode DTV/Cable DTV//Composante/
HDMI-DTV/DVI-DTV (720p/1080i/1080p).
ment en mode DTV/Cable DTV//Composante/
HDMI-DTV/DVI-DTV (720p/1080i/1080p).
Selon source
Sélectionner la proportion appropriée pour
correspondre à la source d’image.
correspondre à la source d’image.
4:3
Choisir ce format pour visionner une image
avec le rapport d’origine.
avec le rapport d’origine.
Zoom
Choisir pour visionner une image sans alté-
ration.
ration.
Toutefois les portions du haut et du bas
sont coupées.
sont coupées.
Zoom cinéma
Choisir pour agrandir l’image en proportion
correcte.
correcte.
Ceci élargit l’image en allongement cinéma-
scope (2,35:1) sans distorsion.
scope (2,35:1) sans distorsion.
Remarque: en agrandissant ou rapetissant
une image, elle peut devenir déformée.
une image, elle peut devenir déformée.
Sur mesure
(4:3
4:3)
(16:9
16:9)
Selon source
Selon source