Liebherr GN 3113 (GN 31130) 사용자 설명서

В случае перебоя питания аккумуляторы холода защитят морозильную камеру 
от слишком резкого увеличения температуры. 

   Для экономии пространства поместите 

аккумуляторы  холода  в  верхний  кон-
тейнер. 

   Положите  замороженные  аккумуля-

торы  холода  непосредственно  на  про-
дукты в верхнем большом контейнере. 

Система NoFrost автоматически размораживает устройство.
Влага конденсируется на испарителе, периодически размораживается и испа-
ряется. 

   Устройство не нужно размораживать вручную.

Риск травмы и повреждения устройства горячим паром!
Горячий пар может повредить поверхность и стать причиной ожогов.

    Не используйте устройства для очистки паром!

ЗАМЕЧАНИЕ
Неправильная чистка приводит к повреждению устройства!

   Не пользуйтесь концентрированными чистящими средствами. 
   Не пользуйтесь жесткими или абразивными губками, а также стальными 

мочалками. 

   Не пользуйтесь чистящими средствами, содержащими песок, хлор, хими-

ческие вещества или кислоту.  

   Не пользуйтесь химическими растворителями.
   Не  снимайте  и  не  портите  заводскую  табличку,  расположенную  внутри 

устройства. Она очень важна для сервисного обслуживания. 

   Не вынимайте, не сгибайте и не портите провода или другие детали.  
   Не допускайте попадания моющей воды в дренажный канал, вентиляцион-

ную решетку или электрические элементы. 

   Опустошите морозильную камеру. 
   Выньте вилку из розетки. 

–   Пользуйтесь мягкой тканью и многофункциональным чистящим средством 

с нейтральным уровнем pH.

–   Для обработки внутренних поверхностей устройства пригодны только совме-

стимые с пищевыми продуктами чистящие средства и средства для ухода. 

   Регулярно очищайте вентиляционные решетки.

   Пыль повышает расход энергии.

   Вручную вымойте внутренние и внешние пластиковые поверхности теплой 

водой с добавлением небольшого количества моющего средства. 

   Вручную  вымойте  детали  оборудования  теплой  водой  с  добавлением 

небольшого количества моющего средства. 

   Насухо вытрите устройство и оборудование. 
   Подключите устройство к сети и включите его. 
   Включите функцию SuperFrost (см 5.6) .

   Положите продукты обратно.

Тип ламы
макс. 15 Вт
Крепление: E14
Тип тока и напряжение должны соответствовать данным на заводской табличке. 

   Выключите устройство.
   Выньте вилку из розетки или отвинтите 

предохранитель.

   Замените лампу под панелью управле-

ния так, как показано на иллюстрации.

 

Проверьте,  можно  ли  устранить  неисправность  самостоятельно,  воспользо-
вавшись списком, приведенным в соответствующем разделе. Если это невоз-
можно, свяжитесь с отделом обслуживания потребителей. Адрес указан в при-
лагаемом списке.  

Опасность травмы из-за неквалифицированного ремонта! 

   Любой ремонт или вмешательство в работу устройства, а также сетевого 

кабеля,  за исключением упомянутых в разделе о техническом обслужива-
нии,  разрешается  выполнять  только  работнику  отдела  обслуживания  по-
требителей.

   Наименование устройства Рис. 10 

(1),  сервисный  номер  Рис.  10  (2) 
и серийный номер Рис. 10 (3) ука-
заны на заводской табличке, рас-
положенной  внутри  устройства 
слева. 

   Свяжитесь  с  отделом  обслуживания  потребителей  и  сообщите  вид  неис-

правности, наименование устройства Рис. 10 (1), сервисный номер Рис. 10 
(2) и серийный номер Рис. 10 (3).

   Благодаря этому обслуживание будет более быстрым и точным. 

   До приезда работников отдела обслуживания потребителей не открывайте 

устройство.  

   Продукты дольше останутся охлажденными. 

   Выньте штепсельную вилку из розетки (не тяните за провод) или выключите 

предохранитель.

Устройство спроектировано и создано для долгой и надежной службы. Если в 
процессе эксплуатации неисправность все-таки возникла, проверьте, не являет-
ся ли ее причиной ошибка, допущенной из-за нарушения правил эксплуатации. 
В этом случае владелец устройства несет все расходы даже в течение гарантий-
ного срока. Следующие неисправности вы можете устранить самостоятельно:

Устройство не работает.
➞  Устройство не включено.

   Включите устройство.

➞  Штепсельная вилка неправильно вставлена в розетку.

   Проверьте штепсельную вилку.

➞  Предохранитель розетки поврежден.

   Проверьте предохранитель.