Samsung PG831R-D 사용자 설명서
3
3
3
3
R
è
è
è
èÂÂÂ
˜˜
˜
˜¸¸¸¸
è
è
è
è
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë
Ç
Ç
Ç
Ç ÁÁÁÁ‡‡‡
‡‚‚‚‚ËË
Ë
ËÒÒÒÒËË
Ë
ËÏ
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚËË
Ë
Ë ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚ Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÂÂÂ
ÂÎÎ
Î
ÎËË
Ë
Ë ÍÍÍÍÛÛÛÛÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÌÌ
Ì
ÌÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÈÈ
È
È ‚‚‚‚‡‡‡
‡Ï
Ï
Ï
ÏËË
Ë
Ë ÔÔ
Ô
ÔÂÂÂ
˜˜
˜
˜ËË
Ë
Ë,,,, ‚‚‚‚ ÂÂÂ
ÂÂÂÂ
 ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
ÏÔÔ
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÍÍÍÍÚÚÚÚ ‚‚‚‚ııııÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰flflflflÚÚÚÚ
Ì
Ì
Ì
ÌÂÂÂ
ÂÒÒÒÒÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó ÔÔ
Ô
Ô
ËË
Ë
ËÌÌ
Ì
̇‡‡
‡‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
ÎÂÂÂ
ÂÊ
Ê
Ê
ÊÌÌ
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÚÚÚÚÂÂÂ
ÂÈÈ
È
È,,,, ÍÍÍÍÓÓ
Ó
ÓÚÚÚÚÓÓ
Ó
Ó
˚
˚
˚
˚ÂÂÂ
 Ï
Ï
Ï
ÏÓÓ
Ó
Ó„„„„ÛÛÛÛÚÚÚÚ ËË
Ë
ËÒÒÒÒÔÔ
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
θ¸¸¸ÁÁÁÁÓÓ
Ó
Ó‚‚‚‚‡‡‡
‡ÚÚÚÚ¸¸¸¸ÒÒÒÒflflflfl
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÎÎ
Î
ÎËË
Ë
˘˜
˜
˜ÌÌ
Ì
Ì˚
˚
˚
˚Ï
Ï
Ï
Ï
Ó
Ó
Ó
Ó··
·
·
‡‡‡
‡ÁÁÁÁÓÓ
Ó
ÓÏ
Ï
Ï
Ï....
☛
ç
ç
ç
çÖ
Ö
Ö
Ö è
è
è
èé
é
é
éã
ã
ã
ãú
ú
ú
úá
á
á
áì
ì
ì
ìâ
â
â
âí
í
í
íÖ
Ö
Ö
Öë
ë
ë
ëú
ú
ú
ú
ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜¸˛ ·ÂÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ÌÂÂ
ÓÎËÍÓ‚ÓÈ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍË Ë ‚‡˘‡˛˘Â„ÓÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ‡.
ÇÖçíàãüñàéççõÖ
éíÇÖêëíàü
éíÇÖêëíàü
áÄôÖãäà
ÑÇÖêñõ
ÑÇÖêñõ
ÑÇÖêñÄ
ÇêÄôÄûôàâëü
èéÑçéë
èéÑçéë
åìîíÄ
êéãàäéÇÄü
èéÑëíÄÇäÄ
èéÑëíÄÇäÄ
éíÇÖêëíàü
ÅãéäàêéÇéóçõï
äéçíÄäíéÇ
ÅãéäàêéÇéóçõï
äéçíÄäíéÇ
éëÇÖôÖçàÖ
èÄçÖãú
ìèêÄÇãÖçàü
ìèêÄÇãÖçàü
çàÜçàâ
çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ
ùãÖåÖçí
çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ
ùãÖåÖçí
ÇÖêïçàâ
çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ
ùãÖåÖçí
çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ
ùãÖåÖçí
ÑàëèãÖâ
KHOèKA
OTKPõTàü
ÑBEPñõ
OTKPõTàü
ÑBEPñõ
1
1
1
1....
å
å
å
åÛÛÛÛÙ
Ù
Ù
ÙÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡,,,, ÛÊ Á‡ÍÂÔÎÂÌ̇fl ̇ ‚‡ÎÛ ˝ÎÂÍÚÓ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ‚
ÓÒÌÓ‚‡ÌËË Ô˜Ë.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÛÙÚ‡ ‚‡˘‡ÂÚ ÔÓ‰ÌÓÒ.
2
2
2
2....
ê
ê
ê
êÓÓ
Ó
ÓÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
ËÍÍÍÍÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚‡‡
‡
‡flflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍ͇‡
‡
‡,,,, Ô‰̇Á̇˜ÂÌ̇fl ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚
ˆÂÌÚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ Í‡ÏÂ˚ Ô˜Ë.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: êÓÎËÍÓ‚‡fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
3
3
3
3....
Ç
Ç
Ç
Ç
‡‡
‡
‡˘
˘
˘
˘‡‡
‡
‡˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÈ
È
È
ÈÒÒÒÒflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒ,,,, Ô‰̇Á̇˜ÂÌÌ˚È ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
̇ ÓÎËÍÓ‚Û˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ÔË ˝ÚÓÏ Â„Ó ˆÂÌÚ ÒÓ‚Ï¢‡ÂÚÒfl
Ò ÏÛÙÚÓÈ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: LJ˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
Ò ÏÛÙÚÓÈ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: LJ˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ ÒÎÛÊËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl;
ÓÌ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχÂÚÒfl ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.
ÓÌ Î„ÍÓ ‚˚ÌËχÂÚÒfl ËÁ ÔÂ˜Ë ‰Îfl ˜ËÒÚÍË.
4
4
4
4....
å
å
å
åÂÂ
Â
ÂÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡ÎÎ
Î
ÎÎÎ
Î
ÎË
Ë
Ë
˘˜
˜
˜ÂÂ
Â
ÂÒÒÒÒÍÍÍ͇‡
‡
‡flflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
Ó‰‰
‰
‰ÒÒÒÒÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡‚‚‚
‚ÍÍÍ͇‡
‡
‡,,,, ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Âχfl ̇
‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl ÔÓ‰ÌÓÒ.
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÏÓÊÂÚ
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: åÂÚ‡Î΢ÂÒ͇fl ÔÓ‰ÒÚ‡‚͇ ÏÓÊÂÚ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËË ‚
ÂÊËÏ „ËÎfl, ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
Ë ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔ„ËÎfl.
ÂÊËÏ „ËÎfl, ‚ ÍÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ
Ë ‚ ÂÊËÏ ÒÛÔ„ËÎfl.
5
5
5
5....
í
í
í
íÂÂ
Â
ÂÔ
Ô
Ô
ÔÎÎ
Î
ÎÓÓ
Ó
ÓÁÁÁÁ‡‡
‡
‡˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÚÚÚ
ÚÌ
Ì
Ì
Ì˚
˚
˚
˚ÂÂ
Â
Â
ÛÛÛÛÍÍÍ͇‡
‡
‡‚‚‚
‚Ë
Ë
Ë
ˈ
ˆ
ˆ
ˆ˚
˚
˚
˚,,,, Ô
Ô
Ô
Ô
ÂÂ
Â
‰‰
‰
‰ÓÓ
Ó
Óıııı
‡‡
‡
‡Ì
Ì
Ì
Ìflflflfl˛
˛
˛
˛˘
˘
˘
˘Ë
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ÓÓ
Ó
ÓÚÚÚ
Ú ÓÓ
Ó
ÓÊ
Ê
Ê
ÊÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó‚‚‚
‚....
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: ᇢËÚÌ˚ Û͇‚ˈ˚ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ÍÓ„‰‡
‚˚ ËÁÏÂÌflÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌË ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ (˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚) ËÎË ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÁ Ô˜Ë
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ ËÎË ÔÓÒÛ‰Û Ò ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
·Î˛‰ÓÏ.
˝ÎÂÏÂÌÚ‡ (˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚) ËÎË ‚˚ÌËχÂÚ ÔÓ
ÓÍÓ̘‡ÌËË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ËÁ Ô˜Ë
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍÛ˛ ÔÓ‰ÒÚ‡‚ÍÛ, ‚‡˘‡˛˘ËÈÒfl
ÔÓ‰ÌÓÒ ËÎË ÔÓÒÛ‰Û Ò ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï
·Î˛‰ÓÏ.
6
6
6
6....
è
è
è
è
Ë
Ë
Ë
ËÒÒÒÒÔ
Ô
Ô
ÔÓÓ
Ó
ÓÒÒÒÒÓÓ
Ó
Ó··
·
·ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
ËÂÂ
Â
 ‰‰
‰
‰ÎÎ
Î
Îflflflfl Ô
Ô
Ô
ÔÂÂ
Â
Â
ÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
¢
˘
˘
˘ÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌË
Ë
Ë
Ëflflflfl Ì
Ì
Ì
̇‡
‡
‡„„„„
ÂÂ
Â
‚‚‚
‚‡‡
‡
‡ÚÚÚ
ÚÂÂ
Â
ÂÎÎ
Î
θ¸¸
¸Ì
Ì
Ì
ÌÓÓ
Ó
Ó„„„„ÓÓ
Ó
Ó
˝˝˝
˝ÎÎ
Î
ÎÂÂ
Â
ÂÏ
Ï
Ï
ÏÂÂ
Â
ÂÌ
Ì
Ì
ÌÚÚÚ
Ú‡‡
‡
‡....
ç‡Á̇˜ÂÌËÂ: è‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ËÁÏÂÌÂÌËfl ÔÓÎÓÊÂÌËfl
̇„‚‡ÚÂθÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚.