Sony XT-DTV1 사용자 설명서
17
Sony XT-DTV1 2-651-675-12(1)
Affichage de sous-titres
et de télétexte
et de télétexte
Vous pouvez activer/désactiver les
sous-titres et le télétexte.
sous-titres et le télétexte.
TEXT
ENTER
B/V/v/b
EPG
EXIT
MONITOR
SOURCE
FAV
EPG
.
u
x
`
/1
`
/1
>
DIGITAL TV
ENTER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
VOL
PAGE
VOL
CH
ATT
RADIO
MENU
INFO
EXIT
L/R
TEXT
AUDIO
En regardant la télévision, appuyez sur
(TEXT).
La fenêtre des sous-titres et/ou du
télétexte apparaît pour vous permettre
de sélectionner les sous-titres et le
télétexte si la station émétrice diffuse des
informations.
Suivez les indications affichées pour
opérer.
(TEXT).
La fenêtre des sous-titres et/ou du
télétexte apparaît pour vous permettre
de sélectionner les sous-titres et le
télétexte si la station émétrice diffuse des
informations.
Suivez les indications affichées pour
opérer.
Remarque
Si vous réglez «Type TV» à «NTSC», les
sous-titres et/ou le télétexte peuvent ne
pas être affichés correctement.
Dans ce cas, appuyez sur 9, 5, 1, 4, 7 et
(EPG) pour passer au mode «PAL».
Si vous réglez «Type TV» à «NTSC», les
sous-titres et/ou le télétexte peuvent ne
pas être affichés correctement.
Dans ce cas, appuyez sur 9, 5, 1, 4, 7 et
(EPG) pour passer au mode «PAL».
Sous-titre
eng
Télétexte
Sous-titres:
Appuyez sur
Appuyez sur
M/m/</, pour
sélectionner les articles et appuyez sur
(ENTER).
Pour annuler les sous-titres, appuyez
sur (EXIT).
(ENTER).
Pour annuler les sous-titres, appuyez
sur (EXIT).
Remarque
Selon le programme, il peut falloir un
certain temps avant l’affichage des sous-
titres, ou bien ils ne seront pas affichés.
Selon le programme, il peut falloir un
certain temps avant l’affichage des sous-
titres, ou bien ils ne seront pas affichés.
Télétexte:
Appuyez sur
Appuyez sur
M/m/</, pour
sélectionner les articles et appuyez sur
(ENTER).
Vous pouvez le sélectionner en
appuyant sur les touches numériques.
Pour annuler le télétexte, appuyez sur
(EXIT).
(ENTER).
Vous pouvez le sélectionner en
appuyant sur les touches numériques.
Pour annuler le télétexte, appuyez sur
(EXIT).
Remarque
Les touches colorées (rouge/bleue/jaune/
verte) ne sont pas utilisables pour
sélectionner le télétexte.
Les touches colorées (rouge/bleue/jaune/
verte) ne sont pas utilisables pour
sélectionner le télétexte.
Touches
numériques
numériques
03FR03BAS-EUR.p65
8/24/05, 5:09 PM
17