Panasonic ty-sp65pv600 사용자 설명서

Speaker unit

Rated impedance

Rated input

Midrange 

5.7 cm x 12.6 cm, Oval-shaped, x2

Tweeter 

5.2 cm dia.

8 Ω

15 W

Dimensions (W x H x D)

Weight

Cabinet material

100 (3.9 ") mm x 985 (38.8 ") mm x 90 (3.5 ") mm

2.3 kg (per speaker)

Styrene plastic

Lautsprecher

Nennimpedanz

Nennbelastung

Mittelbereich 

5,7 cm x 12,6 cm ovalförmig, x 2

Hochton 

5,2 cm dia.

8 Ω

15 W

Abmessungen (B x H x T)

Gewicht

Gehäusematerial

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (ein Lautsprecher)

Styrol

Luidsprekereenheid

Nominale impedantie

Nominaal ingangsvermogen

Midrange 

5,7 cm x 12,6 cm, ovaalvormig x 2

Tweeter 

5,2 cm dia.

8 Ω

15 W

Afmetingen (L x H x B)

Gewicht

Behuizingmateriaal

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (per luidspreker)

Styreen plastic

Altoparlante

Impedenza nominale

Livello di ingresso

Gamma media 

2 altoparlanti ovali da 5,7 x 12,6 cm

Gamma alta 

1 alto parlante da 5,2 cm di diam.

8 Ω

15 W

Dimensioni (L x A x P)

Peso

Composizione involucro

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (per altoparlante)

Stirene

Enceinte

Impédance nominale

Entrée nominale

Médiums 

5,7 cm x 12,6 cm, de forme ovale, x 2

Tweeter 

5,2 cm de dia.

8 Ω

15 W

Dimensions (L x H x P)

Poids

Matériau du coffret

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (par enceinte)

Plastique styrène

Unidad de altavoz

Impedancia de régimen

Entrada de régimen

Registro medio  5,7 cm x 12,6 cm, ovalados, x 2

Altavoz para agudos  5,2 cm de diá.

8 Ω

15 W

Dimensiones (An. x Al. x Prof.)

Peso

Material del mueble

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (por altavoz)

plástico de estireno

Högtalarlåda

Märkimpedans

Märkineffekt

Mellanregister  5,7 x 12,6 cm, ovalformad, x 2

Diskantelement 

5,2 cm dia.

8 ohm

15 W

Mått (B x H x D)

Vikt

Materialhölje

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (per högtalare)

Styrenplast

Højttalerenhed

Nom. impedans

Nom. effekt 

Mellemtone 

5,7 cm x 12,6 cm, ovalformet x 2

Diskant 

ø 5,2 cm

8 Ω

15 W

Dimensioner (B x H x D)

Vægt

Kabinetmateriale

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (pr. højttaler)

Styrenplast

Głośnik

Impedancja znamionowa

Moc wejściowa znamionowa

Średniotonowy  5,7 cm x 12,6 cm, owalny, x2

Wysokotonowy  śred. 5,2 cm

8 Ω

15 W

Wymiary (szer. x wys. x głęb.)

Ciężar

Materiał obudowy

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (na zestaw głośnikowy) 

Styren

Hangszóróegység

Névleges impedancia

Névleges teljesítmény

2 db ovális 5,7 x 12,6 cm-es középsugárzó

1 db 5,2 cm átmérőjű magassugárzó

8 Ω

15 W

Méretek (szélesség x 

magasság x mélység)

Súly

Készülékház anyaga

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (hangszórónként)

Műanyag (sztirol)

Reproduktorová jednotka

Jmenovitá impedance

Jmenovitý příkon

Středový 

5,7 cm x 12,6 cm, oválného tvaru, x2

Výškový 

průměr 5,2 cm

8 Ω

15 W

Rozměry (Š x V x H)

Hmotnost

Materiál skříně

100 mm x 985 mm x 90 mm

2,3 kg (jeden reproduktor)

Styrénový plast

Unitate difuzor

Impedanţă nominală

Putere de intrare nominală

La mijlocul gamei 

 

5,7 cm x 12,6 cm, formă ovală, x2

Difuzor pentru frecvenţe înalte (Tweeter)  5,2 cm diametru.

8 Ω

15 W

Dimensiuni (L x Î x A)

Greutate

Material carcasă

100 mm x 985 mm x 90 mm

2.3 kg (fiecare difuzor)

Plastic stirenic

Блок акустической системы

Номинальный импеданс

Номинальная входная мощность

Среднечастотный динамик  

 

5,7 см × 12,6 см, овальной формы, ×2

Высокочастотный динамик 

диам. 5,2 см

8 Ω

15 Вт

Размеры (Ш × В × Г)

Масса

Материал корпуса

100 мм × 985 мм × 90 мм

2,3 кг (на акустическую систему)

Стироловый пластик

Динамік

Ном. імпеданс

Ном. вхідна потужність

Динамік для відтворення середніх звукових частот

 

5,7 см x 12,6 см, овальний, x2

Динамік для відтворення високих звукових частот  діам. 5,2 см

8 Ω

15 Вт

Розміри (Ш х В х Г)

Вага

Матеріал корпуса

100 мм x 985 мм x 90 мм

2,3 кг (один динамік)

Стирольний пластик

NOTE:  WEIGHT AND DIMENSIONE ARE APPROXIMATE DESIGN AND 

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

Printed in Japan

M0606A0 (MBS)

© 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights Reserved.

Web Site : http://www.panasonic.co.jp/global/

English

Deutsch

Nederlands

Italiano

Français

Español

Svenska

Dansk

Magyar

Polski

Česky

Română

Ру

сский

Українськ

а

TY_SP65PV600_784.indb   44

2006/06/12   14:56:07