eutech-instruments fretn100 사용자 설명서
Manuel d'instructions
TN-100 / T-100
16
5 MAINTENANCE DE ROUTINE
La mallette de transport fournie assure une protection optimale de l'appareil. S'il
n'est pas prévu de conserver l'appareil dans la mallette, lorsqu'il n'est pas
utilisé, vérifier que l'appareil a été mis hors tension et qu'une cuvette propre
équipée d'un capuchon noir est placée dans le puits d'échantillon. Cela évite au
maximum que de la poussière et/ou des débris pénètre dans les optiques de
l'appareil.
n'est pas prévu de conserver l'appareil dans la mallette, lorsqu'il n'est pas
utilisé, vérifier que l'appareil a été mis hors tension et qu'une cuvette propre
équipée d'un capuchon noir est placée dans le puits d'échantillon. Cela évite au
maximum que de la poussière et/ou des débris pénètre dans les optiques de
l'appareil.
5.1
Cuvettes – Manipulation, nettoyage et entretien
Une mesure correcte de la turbidité d'un échantillon nécessite l'utilisation d'une
cuvette exempte de marques, traces, rayures et dépôts bactériens.
Par conséquent, les cuvettes doivent être manipulées avec le plus grand soin
pour éviter de les contaminer ou de les endommager, ce qui pourrait modifier
les caractéristiques optiques du verre. Les rayures, traces de doigts et
gouttelettes d'eau sur la cuvette ou dans le puits d'échantillon peuvent entraîner
des interférences de lumière parasite conduisant à des imprécisions de lecture.
Nettoyer les cuvettes en lavant l'intérieur et l'extérieur de la cuvette avec une
solution de détergent. Une fois nettoyée, rincer soigneusement 8 à 10 fois la
cuvette avec de l'eau distillée propre pour éliminer les éventuels dépôts et
traces de détergent.
Il est également possible de laver périodiquement les cuvettes à l'acide et de
les recouvrir d'huile de silicone spéciale pour combler les petites rayures et
masquer les imperfections du verre. L'huile de silicone nécessaire à cette
application devant présenter les mêmes caractéristiques de réfraction que le
verre, nous conseillons d'acheter cette huile chez nous. Faire attention à ne pas
appliquer d'huile en excès car cela piège la poussière ou peut contaminer le
puits de l'appareil. Lorsque l'huile a été appliquée sur la cuvette, éliminer l'excès
à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Cela doit donner une surface de cuvette
d'apparence sèche, mais avec toutes les imperfections remplies d'huile.
Toujours manipuler les cuvettes par le haut ou le capuchon pour éviter les
taches ou traces de doigts. Après avoir rempli d'échantillon et bouché une
cuvette, essuyer sa surface extérieure avec un chiffon absorbant propre non
pelucheux pour la sécher. Conserver les cuvettes nettoyées et séchées avec
les capuchons noirs en place. Elles peuvent être conservées dans la mallette
de transport. Pendant une utilisation normale, il est possible d'utiliser n'importe
quel nettoyant pour vitre avec un mouchoir (Kimwipes®) ou un chiffon non
pelucheux pour nettoyer l'extérieur des cuvettes.
L'apparition de condensation sur la cuvette est possible lorsque l'échantillon est
très froid et que l'humidité relative de l'air est élevée. Dans ce cas, la turbidité
lue peut être supérieure à la turbidité réelle du fait de la lumière diffusée par le
condensat sur la cuvette. Dans ces conditions, il est possible de régler le
problème soit en recouvrant la cuvette d'agent anti-buée soit en faisant couler
de l'eau chaude sur la cuvette pendant une courte durée pour réchauffer
l'échantillon avant la mesure.
cuvette exempte de marques, traces, rayures et dépôts bactériens.
Par conséquent, les cuvettes doivent être manipulées avec le plus grand soin
pour éviter de les contaminer ou de les endommager, ce qui pourrait modifier
les caractéristiques optiques du verre. Les rayures, traces de doigts et
gouttelettes d'eau sur la cuvette ou dans le puits d'échantillon peuvent entraîner
des interférences de lumière parasite conduisant à des imprécisions de lecture.
Nettoyer les cuvettes en lavant l'intérieur et l'extérieur de la cuvette avec une
solution de détergent. Une fois nettoyée, rincer soigneusement 8 à 10 fois la
cuvette avec de l'eau distillée propre pour éliminer les éventuels dépôts et
traces de détergent.
Il est également possible de laver périodiquement les cuvettes à l'acide et de
les recouvrir d'huile de silicone spéciale pour combler les petites rayures et
masquer les imperfections du verre. L'huile de silicone nécessaire à cette
application devant présenter les mêmes caractéristiques de réfraction que le
verre, nous conseillons d'acheter cette huile chez nous. Faire attention à ne pas
appliquer d'huile en excès car cela piège la poussière ou peut contaminer le
puits de l'appareil. Lorsque l'huile a été appliquée sur la cuvette, éliminer l'excès
à l'aide d'un chiffon non pelucheux. Cela doit donner une surface de cuvette
d'apparence sèche, mais avec toutes les imperfections remplies d'huile.
Toujours manipuler les cuvettes par le haut ou le capuchon pour éviter les
taches ou traces de doigts. Après avoir rempli d'échantillon et bouché une
cuvette, essuyer sa surface extérieure avec un chiffon absorbant propre non
pelucheux pour la sécher. Conserver les cuvettes nettoyées et séchées avec
les capuchons noirs en place. Elles peuvent être conservées dans la mallette
de transport. Pendant une utilisation normale, il est possible d'utiliser n'importe
quel nettoyant pour vitre avec un mouchoir (Kimwipes®) ou un chiffon non
pelucheux pour nettoyer l'extérieur des cuvettes.
L'apparition de condensation sur la cuvette est possible lorsque l'échantillon est
très froid et que l'humidité relative de l'air est élevée. Dans ce cas, la turbidité
lue peut être supérieure à la turbidité réelle du fait de la lumière diffusée par le
condensat sur la cuvette. Dans ces conditions, il est possible de régler le
problème soit en recouvrant la cuvette d'agent anti-buée soit en faisant couler
de l'eau chaude sur la cuvette pendant une courte durée pour réchauffer
l'échantillon avant la mesure.