Panasonic DP-2310 작동 가이드

116

Q

Bei der Relais-Übertragung sendet die Relaisstation die nachfolgenden zwei Berichte, um Ihnen die Überprüfung und
den Überblick über Ihre Faxe zu erleichtern.

1. Relais-Übertragungsbericht (Komm. Journal)

Wenn die Relaisstation die Übertragung zur letzten Gegenstelle beendet hat, sendet diese einen
Kommunikationsbericht an Sie, wenn der Fax-Parameter Nr. 143 auf "Immer" oder "Unvollst." gestellt ist.

2. Benachrichtigung über Relaisübertragungs-Anforderung

Wenn die Relaisstation den Auftrag für Relaisübertragungen erhält, benachrichtigt das Gerät den auf ihm
registrierten Administrator per E-Mail über diesen Relaisübertragungs-Anforderung. (Siehe "Einrichten Ihres
Gerätes als Internet-Relaisstation" auf Seite 109).

HINWEIS

1. Wenn Sie mehrere Relaisstationen mit der Übertragung beauftragen, erhalten Sie auch von

jeder dieser Stationen einen Ergebnisbericht.

**************  Komm. Journal  ***************** Datum 15-Aug-2003 ***** Zeit 15:00 ********

  (1)                                        (2)                     (3)

  Modus = Speicher-Relais-Übertragung        Start = 15-Aug 15:00    Ende = 15-Aug 15:00

   Datei Nr.= 041 (4)

     (6)      (7)       (8)                                    (9)       (10) 

STA     Kommni. Tastenname STATIONSNAME/EMAIL ADRESSE/TELEFONNR.  Seiten    Dauer

Nr.              

001     R-OK               STOCKHOLM                              001/001   00:00:15

002     R-OK               ROME                                   001/001   00:00:15

                                                          - PANASONIC -

*************************************** - ZENTRALE HH      - ****** - 201 555 1212 - *******

(1)

Übertragungsart

(2)

Startzeit der Übertragung

(3)

Ende der Übertragung

(4)

Dateinummer

: 001 bis 999

(5)

Stationsnummern in sequenzieller 
Reihenfolge

(6)

Übertragungsergebnis

: "R-OK" kennzeichnet einen erfolgreichen Relaisübertragungs-

Anforderung.
"3-stelliger Fehlercode" (Siehe Seite 154) kennzeichnet, dass die 
Übertragung fehlerhaft war.

(7)

Tastenname

(8)

Fax-Rufnummer, E-Mail-Adresse 
oder Stationsname der 
Endempfangsstation

(9)

Anzahl der gesendeten Seiten

: Die 3-stellige Zahl steht für die Anzahl der erfolgreich übertragenen 

Seiten.

(10) Übertragungsdauer

DP2310_3010_Ger.book  Page 116  Wednesday, September 24, 2003  11:29 AM