Concord 3045 사용자 가이드

— 10 —

Préparation à la Prise de Photographies

Réglage du Signal de Sortie TV

L’appareil peut être connecté à un téléviseur comme décrit au Chapitre 6, “Mise en 
Place des Connexions”. Connecter un téléviseur vous permet de visualiser des photog-
raphies et clips vidéos sur l’écran de télévision.
Le signal de sortie TV doit être réglé soit en NTSC, soit en PAL suivant votre localisa-
tion et le type de télévision que vous possédez. Le réglage par défaut de l’appareil 
change suivant le pays d’achat.

NTSC: E.-U., Canada, Taïwan, Japon, etc.

PAL:  Europe, Asie (à l’exclusion de Taïwan), etc.

1 

Positionner le sélecteur de mode sur n’importe quelle fonction à l’exception 
de LECTURE ou PC Cam.

2 

Appuyer sur le bouton MENU.

3 

Appuyez sur le bouton droit jusqu’à ce que 

l’icône PARAMETRES ( 

 ) apparaisse en 

surbrillance.

4 

Appuyer sur  les boutons du haut ou du bas 
pour  sélectionner SYSTEME VID EO.

5 

Appuyer sur le bouton SET pour accéder au 
sous-menu SYSTEME VIDEO.

6 

Appuyer sur  les boutons du haut ou du bas 
pour  sélectionner NTSC ou PAL.

7 

Appuyer sur SET pour sauvegarder le réglage.

8 

Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le MENU.

Réglage de la Langue

L’appareil peut affi cher les menus et autres informations dans de nombreux 
 langages. Le langage peut être modifi é dans les menus.

1 

Positionner le sélecteur de mode sur n’importe quelle fonction à l’exception 
de LECTURE ou PC Cam.

2 

Appuyer sur le bouton MENU.

3 

Appuyez sur le bouton droit jusqu’à ce que 

l’icône PARAMETRES ( 

 ) apparaisse en 

surbrillance.

4 

Appuyer sur  les boutons du haut ou du bas 
pour  sélectionner LANGAGE.

5 

Appuyer sur le bouton SET pour accéder au 
sous-menu LANGAGE.

6 

Appuyer sur  les boutons du haut ou du bas pour  sélectionner la langue dé-
sirée.

7 

Appuyer sur SET pour sauvegarder le réglage.

8 

Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le MENU.