Concord 3045 사용자 가이드

— 10 —

Cómo prepar la cámara para tomar fotos

Cómo instalar a la señal de salida del TV

La cámara se puede conectar a un TV según se describe en el Capítulo 6, “Cómo reali-
zar las conexiones”. Conectarse a un TV le permite ver con anterioridad las fotos y los 
clips de vídeo en la televisión.
La señal de salida al televisor se debe confi gurar en NTSC o PAL en dependencia de 
la región donde viva o el tipo de televisor que tenga. La confi guración con que viene la 
cámara varía en dependencia del país donde la compró.

NTSC:   U.S.A., Canadá, Taiwán, Japón, etc.

PAL:  Europa, Asia (excluyendo Taiwán), etc.

1 

Coloque el selector de modo en cualquier función excepto REPRODUCIR o 
Cám. PC.

2 

Presione el botón MENÚ.

3 

Presione el botón derecho hasta que el icono 
SETTINGS (Confi guración)( 

 )quede se-

leccionado.

4 

Presione los botones arriba o abajo para se-
leccionar SISTEMA DE VIDEO.

5 

Presione el botón SET para ingresar el sub-
menú SISTEMA DE VIDEO.

6 

Presione los botones arriba o abajo para se-
leccionar NTSC o PAL.

7 

Appuyer sur SET pour sauvegarder le réglage.

8 

Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le MENU.

Cómo fi jar el idioma

La cámara puede mostrar los menús y otros tipos de información en una serie de idi-
omas diferentes. El idioma se puede cambiar en los menús de modo.

1 

Coloque el selector de modo en cualquier función excepto REPRODUCIR o 
Cám. PC.

2 

Presione el botón MENÚ.

3 

Presione el botón derecho hasta que el ico-
no SETTINGS (Confi guración)(  

  )quede 

seleccionado.

4 

Presione los botones arriba o abajo para 
seleccionar IDIOMA.

5 

Presione el botón SET para ingresar el sub-
menú IDIOMA.

6 

Presione los botones arriba o abajo para seleccionar el idioma deseado.

7 

Appuyer sur SET pour sauvegarder le réglage.

8 

Appuyez sur le bouton MENU pour quitter le MENU.