Concord 3045 사용자 가이드
10
Preparação para fotografar
Confi guração do sinal de saída para a televisão
A câmera pode ser conectada a uma televisão, como descrito no Capítulo 6, “Fazendo
conexões”. A conexão a uma televisão possibilita visualizar as fotos e clipes de vídeo
na tela da televisão.
conexões”. A conexão a uma televisão possibilita visualizar as fotos e clipes de vídeo
na tela da televisão.
O sinal de saída da televisão deve ser confi gurado para NTSC ou PAL, dependendo
da sua região e do tipo de televisão que você tem. As confi gurações padrão da câmera
variam de acordo com o país de compra.
da sua região e do tipo de televisão que você tem. As confi gurações padrão da câmera
variam de acordo com o país de compra.
NTSC: E.U.A., Canadá, Tailândia, Japão, etc.
PAL: Europa, Ásia (excluindo Tailândia), etc.
1. Gire o botão do modo para qualquer função,
com exceção de PLAY (reproduzir) ou de PC
Cam.
Cam.
2. Pressione o botão MENU.
3. Pressione o botão direito até que o ícone
3. Pressione o botão direito até que o ícone
CONFIGURAÇÕES (
) seja realçado.
4. Pressione o botão para cima ou para baixo
para selecionar o item SISTEMA DE VÍDEO.
5. Pressione o botão SET para entrar no sub-
menu SISTEMA DE VÍDEO.
6. Pressione o botão para cima ou para baixo para selecionar NTSC ou PAL.
7. Pressione o botão SET para salvar a confi guração.
8. Pressione o botão MENU para sair do menu.
7. Pressione o botão SET para salvar a confi guração.
8. Pressione o botão MENU para sair do menu.
Confi gurando o idioma
A câmera pode exibir menus e outras informações em vários idiomas. O idioma pode
ser alterado nos menus de modos.
ser alterado nos menus de modos.
1. Gire o botão do modo para qualquer função,
com exceção de PLAY (reproduzir) ou de PC
Cam.
Cam.
2. Pressione o botão MENU.
3. Pressione o botão direito até que o ícone
3. Pressione o botão direito até que o ícone
CONFIGURAÇÕES (
) seja realçado.
4. Pressione o botão para cima ou para baixo
para realçar o item IDIOMA.
5. Pressione o botão SET para entrar no sub-
menu IDIOMA.
6. Pressione o botão para cima ou para baixo para selecionar o idioma dese-
jado.
7. Pressione o botão SET para salvar a confi guração.
8. Pressione o botão MENU para sair do menu.
8. Pressione o botão MENU para sair do menu.
NTSC
NTSC
PAL
PAL
VIDEO SYSTEM
VIDEO SYSTEM
LANGUAGE
LANGUAGE
ENGLISH
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESPANOL
ESPANOL
ESPANOL