Sony Cybershot DSC P50 사용자 가이드

masterpage:Left

filename[\\WIN-24\yokota\Terashima\Dsc-

p30rev\3068186221\306818622DSCP30CA\DSCP30FR\07adv.fm]

 model name1[DSC-P30/P50]

 [3-068-186-22(1)]

Pour enregistrer une image 
agrandie (recadrage)
1 Appuyez sur MENU après le 

zoom.

2 Sélectionnez [TRIMMING] avec 

B, puis appuyez sur z.

3 Sélectionnez le format d’image 

avec 

v/V, puis appuyez sur z.

L’image est enregistrée. Après 
l’enregistrement, l’image reprend 
sa taille normale sur l’écran LCD.

Il n’est pas possible d’utiliser le zoom sur 
des images animées ou Clip Motion.

Vous pouvez utiliser le zoom sur des 
images enregistrées en mode TEXT, mais 
vous ne pouvez pas les recadrer.

Le facteur de zoom maximum est de 5× 
quel que soit le format de l’image 
originale.

Il se peut que la qualité des images se 
dégrade lors de l’agrandissement.

Les données originales sont conservées 
lorsque vous agrandissez l’image.

L’image agrandie est enregistrée comme le 
fichier le plus récent.

Si vous recadrez une image, la capacité 
restante du “Memory Stick” diminue.

Si la capacité restante du “Memory Stick” 
est insuffisante, il se peut que le recadrage 
de l’image soit impossible.

Vous ne pouvez pas recadrer l’image dans 
un format 3:2.

Vous ne pouvez pas recadrer des images 
non compressées (TIFF).

Cette fonction de diaporama est utile 
pour vérifier les images enregistrées ou 
pour les présentations, etc.

Le menu s’affiche.

b

B

z

Définissez les paramètres suivants :

Vous avez le choix entre 1 min 
(une minute), 30 sec (30 
secondes), 10 sec (10 secondes), 
5 sec (5 secondes) ou 3 sec (3 
secondes). 

ON: lecture des images en boucle 
continue
OFF: le diaporama se termine 
lorsque toutes les images ont été 
lues.

v

V

b

B

z

Le diaporama commence.

Sélectionnez [CANCEL] avec 

v/V/b/B à l’étape 

, puis appuyez sur 

z.