Sony Cybershot DSC P50 사용자 가이드
72
-PT
•
Não cole qualquer outro material, a não ser
a etiqueta fornecida, no local da etiqueta.
a etiqueta fornecida, no local da etiqueta.
•
Coloque a etiqueta de modo a que não
esteja saída do seu local.
esteja saída do seu local.
•
Quando transporta ou guarda o “Memory
Stick”, coloque-o na caixa fornecida.
Stick”, coloque-o na caixa fornecida.
•
Não toque nos terminais de um “Memory
Stick” com a mão ou um objecto metálico.
Stick” com a mão ou um objecto metálico.
•
Não parta, dobre ou deixe cair o “Memory
Stick”.
Stick”.
•
Não desmonte ou modifique o “Memory
Stick”.
Stick”.
•
Não molhe o “Memory Stick”.
“Memory Stick”,
, “MagicGate
Memory Stick” e
são marcas
comerciais da Sony Corporation.
“MagicGate” e
são
marcas comerciais da Sony Corporation.
Acerca da bateria
“InfoLITHIUM” (não
fornecida)
“InfoLITHIUM” (não
fornecida)
O que é a bateria “InfoLITHIUM”?
A bateria “InfoLITHIUM” (não fornecida) é
uma bateria de iões de lítio que tem funções
para comunicar informações relacionadas
com as condições de operação entre a sua
câmara e o adaptador de corrente CA (não
fornecido).
A bateria “InfoLITHIUM” calcula o
consumo de acordo com as condições de
operação da sua câmara e afixa o tempo
restante da bateria em minutos.
uma bateria de iões de lítio que tem funções
para comunicar informações relacionadas
com as condições de operação entre a sua
câmara e o adaptador de corrente CA (não
fornecido).
A bateria “InfoLITHIUM” calcula o
consumo de acordo com as condições de
operação da sua câmara e afixa o tempo
restante da bateria em minutos.
Carregamento da bateria
•
Certifique-se de que carrega a bateria antes
de começar a utilizar a sua câmara.
de começar a utilizar a sua câmara.
•
Recomendamos que carregue a bateria
numa temperatura ambiente de entre 10ºC a
30ºC até que a lâmpada
numa temperatura ambiente de entre 10ºC a
30ºC até que a lâmpada
/CHG se apague,
indicando que a bateria está completamente
carregada. Se carregar a bateria fora desta
gama de temperaturas, poderá não ser
capaz de carregar eficientemente a bateria.
carregada. Se carregar a bateria fora desta
gama de temperaturas, poderá não ser
capaz de carregar eficientemente a bateria.
•
Depois do carregamento terminar, desligue
o adaptador de corrente CA da tomada DC
IN na sua câmara ou retire a bateria.
o adaptador de corrente CA da tomada DC
IN na sua câmara ou retire a bateria.
Utilização efectiva da bateria
•
O rendimento da bateria diminui em
ambientes de baixa temperatura. Por isso o
tempo de utilização da bateria é inferior
em locais frios. Recomenda-se o seguinte
para maior duração da bateria:
— Coloque a bateria num bolso, perto do
ambientes de baixa temperatura. Por isso o
tempo de utilização da bateria é inferior
em locais frios. Recomenda-se o seguinte
para maior duração da bateria:
— Coloque a bateria num bolso, perto do
seu corpo, para a aquecer e coloque-a na
sua câmara imediatamente antes de
começar a filmar.
sua câmara imediatamente antes de
começar a filmar.
•
A utilização frequente do painel LCD ou
operação frequente do zoom gasta a bateria
mais rapidamente.
operação frequente do zoom gasta a bateria
mais rapidamente.
•
Certifique-se de que desliga POWER
quando não está a filmar ou a reproduzir na
sua câmara.
quando não está a filmar ou a reproduzir na
sua câmara.
•
Recomenda-se que tenha baterias
sobresselentes para duas ou três vezes o
tempo que espera filmar e faça filmagens
de ensaio antes das filmagens reais.
sobresselentes para duas ou três vezes o
tempo que espera filmar e faça filmagens
de ensaio antes das filmagens reais.
•
Não exponha a bateria à água. A bateria
não é resistente à água.
não é resistente à água.
Indicação do tempo de bateria
restante
restante
Se a alimentação se desligar apesar da
indicação de bateria restante indicar que tem
suficiente bateria para funcionar, carregue
completamente a bateria outra vez de modo
a que a indicação de bateria restante esteja
correcta. Note, no entanto, que às vezes a
indicação correcta de bateria restante não
poderá ser restaurada se for utilizada em
altas temperaturas durante muito tempo ou
foi deixada num estado completamente
carregada ou se utilizar frequentemente a
bateria. Considere o tempo de bateria
restante como o tempo aproximado de
filmagem.
indicação de bateria restante indicar que tem
suficiente bateria para funcionar, carregue
completamente a bateria outra vez de modo
a que a indicação de bateria restante esteja
correcta. Note, no entanto, que às vezes a
indicação correcta de bateria restante não
poderá ser restaurada se for utilizada em
altas temperaturas durante muito tempo ou
foi deixada num estado completamente
carregada ou se utilizar frequentemente a
bateria. Considere o tempo de bateria
restante como o tempo aproximado de
filmagem.
Como armazenar a bateria
•
Se não utilizar a bateria durante um longo
período de tempo, descarregue-a depois de
a ter carregado completamente uma vez
por ano. Retire a bateria da sua câmara e
em seguida guarde-a num local seco e frio.
Isto é para manter as funções da bateria.
período de tempo, descarregue-a depois de
a ter carregado completamente uma vez
por ano. Retire a bateria da sua câmara e
em seguida guarde-a num local seco e frio.
Isto é para manter as funções da bateria.
•
Para utilizar a bateria na sua câmara, ligue
POWER no modo de reprodução de
imagens em ordem até que a alimentação se
desligue.
POWER no modo de reprodução de
imagens em ordem até que a alimentação se
desligue.