Sony Cybershot DSC P50 사용자 가이드
-IT
,QGLFDWRUHGHOWHPSRULPDQHQWH
GHOODEDWWHULD
6HO¶DOLPHQWD]LRQHVLGLVDWWLYDDQFKHVH
O¶LQGLFDWRUHGLEDWWHULDULPDQHQWHLQGLFDFKH
LOSDFFREDWWHULDKDVXIILFLHQWHHQHUJLDSHU
IXQ]LRQDUHFDULFDUHGLQXRYR
FRPSOHWDPHQWHLOSDFFREDWWHULDLQPRGR
FKHO¶LQGLFD]LRQHVXOO¶LQGLFDWRUHGLEDWWHULD
ULPDQHQWHVLDFRUUHWWD7XWWDYLDWHQHUH
SUHVHQWHFKHO¶LQGLFD]LRQHFRUUHWWDGHOOD
EDWWHULDQRQYLHQHULSULVWLQDWDVHVLXVDLO
SDFFREDWWHULDDWHPSHUDWXUHHOHYDWHSHU
PROWRWHPSRRVHORVLODVFLDLQXQRVWDWRGL
FDULFDFRPSOHWDRVHVLXVDVSHVVRLOSDFFR
EDWWHULD&RQVLGHUDUHO¶LQGLFD]LRQHGHO
WHPSRULPDQHQWHGHOODEDWWHULDFRPHLO
WHPSRDSSURVVLPDWLYRGLULSUHVD
0RGRGLFRQVHUYDUHLOSDFFR
EDWWHULD
6HQRQVLXVDLOSDFFREDWWHULDSHUXQOXQJR
SHULRGRGLWHPSRHVDXULUHLOSDFFREDWWHULD
GRSRDYHUORFDULFDWRFRPSOHWDPHQWHXQD
YROWDDOO¶DQQR7RJOLHUHLOSDFFREDWWHULD
GDOODPDFFKLQDIRWRJUDILFDHSRL
FRQVHUYDUORLQXQSRVWRDVFLXWWRHIUHGGR
&LzVHUYHSHUPDQWHQHUHOHIXQ]LRQLGHO
SDFFREDWWHULD
3HUHVDXULUHLOSDFFREDWWHULDVXOODPDFFKLQD
IRWRJUDILFDODVFLDUH32:(5DWWLYDWRQHO
PRGRGLULSURGX]LRQHDFLFORFRQWLQXR
ILQFKpO
HQHUJLDILQLVFH
'XUDWDGHOSDFFREDWWHULD
/DGXUDWDGHOSDFFREDWWHULDqOLPLWDWD/D
FDSDFLWjGHOSDFFREDWWHULDGLPLQXLVFH
JUDGXDOPHQWHFRQO¶XVRULSHWXWRHFRQLO
SDVVDUGHOWHPSR4XDQGRLOWHPSR
RSHUDWLYRGHOSDFFREDWWHULDq
QRWHYROPHQWHULGRWWRXQDFDXVDSUREDELOH
qFKHLOSDFFREDWWHULDKDUDJJLXQWRODILQH
GHOODVXDGXUDWD$FTXLVWDUHXQSDFFR
EDWWHULDQXRYR
/DGXUDWDGHOSDFFREDWWHULDYDULDD
VHFRQGDGHOPRGRLQFXLqFRQVHUYDWRH
GHOOHFRQGL]LRQLRSHUDWLYHHDPELHQWDOLSHU
FLDVFXQSDFFREDWWHULD
Uso della macchina
fotografica all’estero
fotografica all’estero
)RQWLGLDOLPHQWD]LRQH
&RQLOFDULFDEDWWHULDQRQLQGRWD]LRQH
qSRVVLELOHXWLOL]]DUHODPDFFKLQD
IRWRJUDILFDLQTXDOVLDVLSDHVHRDUHD
FRQFRUUHQWHDOWHUQDWDFRPSUHVDWUD
9H9+]6H
QHFHVVDULRXVDUHXQDGDWWDWRUHSHU
VSLQD&$GLVSRQLELOHLQFRPPHUFLR
>D@DVHFRQGDGHOWLSRGLSUHVDDPXUR
GLUHWH>E@
5LSURGX]LRQHGLLPPDJLQLVXO
WHOHYLVRUH
6HVLGHVLGHUDJXDUGDUHO¶LPPDJLQHGL
ULSURGX]LRQHVXXQWHOHYLVRUHq
QHFHVVDULRDYHUHXQWHOHYLVRUHFRQXQD
SUHVDGLLQJUHVVRYLGHRHXQFDYRGL
FROOHJDPHQWRYLGHR
,OVLVWHPDGLFRORUHGHOWHOHYLVRUHGHYH
HVVHUHORVWHVVRGLTXHOORGHOOD
PDFFKLQDIRWRJUDILFDGLJLWDOHSHU
IHUPRLPPDJLQH&RQWUROODUHLO
VHJXHQWHHOHQFR
6LVWHPD176&
$PHULFD&HQWUDOH%ROLYLD&DQDGD
&LOH&RORPELD&RUHD(FXDGRU
)LOLSSLQH*LDPDLFD*LDSSRQH,VROH
%DKDPD0HVVLFR3HU6WDWL8QLWL
6XULQDP7DLZDQ9HQH]XHODHFF
6LVWHPD3$/
$XVWUDOLD$XVWULD%HOJLR&LQD
'DQLPDUFD)LQODQGLD*HUPDQLD*UDQ
%UHWDJQD+RQJ.RQJ,WDOLD.XZDLW
0DOHVLD1RUYHJLD1XRYD=HODQGD
2ODQGD3RUWRJDOOR6LQJDSRUH
6SDJQD6YH]LD6YL]]HUD7DLODQGLD
HFF
$&/6