Polar Electro Oy P7 사용자 설명서
English
This product is compliant with the Directive
1999/5/EC & 93/42/EEC. The relevant
Declaration of Conformity is available at
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
This product is compliant with the Directive
1999/5/EC & 93/42/EEC. The relevant
Declaration of Conformity is available at
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Deutsch
Dieses Produkt ist konform mit der
Richtlinie 1999/5/EC & 93/42/EEC.
Die zugehörige Konformitätserklärung
ist erhältlich unter www.support.polar.
fi /declaration_of_conformity.html.
Dieses Produkt ist konform mit der
Richtlinie 1999/5/EC & 93/42/EEC.
Die zugehörige Konformitätserklärung
ist erhältlich unter www.support.polar.
fi /declaration_of_conformity.html.
Français
Ce produit est conforme à la Directive
1999/5/EC & 93/42/EEC.La Déclaration de
Conformité correspondante est disponible
sur le lien
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Ce produit est conforme à la Directive
1999/5/EC & 93/42/EEC.La Déclaration de
Conformité correspondante est disponible
sur le lien
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Ελληνικά
Το πρϊόν αυτο είναι συμβατό με την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/5/EC & 93/42/
EEC. Η σχετική Δήλωση συμμόρφωσηϚ είναι
διαιθέσιμη στην ηλετρονική διεύθυνση www.
support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.
Το πρϊόν αυτο είναι συμβατό με την
Ευρωπαϊκή Οδηγία 1999/5/EC & 93/42/
EEC. Η σχετική Δήλωση συμμόρφωσηϚ είναι
διαιθέσιμη στην ηλετρονική διεύθυνση www.
support.polar.fi /declaration_of_conformity.html.
Nederlands
Dit product voldoet aan de richtlijn 1999/5/
EC & 93/42/EEC.De desbetreffende overeen
komstigheidsverklaring is beschikbaar op
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Dit product voldoet aan de richtlijn 1999/5/
EC & 93/42/EEC.De desbetreffende overeen
komstigheidsverklaring is beschikbaar op
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Italiano
Questo prodotto è conforme alla Direttiva
1999/5/EC & 93/42/EEC. La Dichiarazione
di conformità rilevante è visionabile sul sito
Web: www.support.polar.fi / declaration_of_
conformity.html.
Questo prodotto è conforme alla Direttiva
1999/5/EC & 93/42/EEC. La Dichiarazione
di conformità rilevante è visionabile sul sito
Web: www.support.polar.fi / declaration_of_
conformity.html.
Español
Este producto cumple con la Directiva
1999/5/EC & 93/42/EEC & 93/42/
EEC. La Declaración de conformidad
correspondiente está disponible en www.
support.polar.fi / declaration_of_conformity.
html.
Este producto cumple con la Directiva
1999/5/EC & 93/42/EEC & 93/42/
EEC. La Declaración de conformidad
correspondiente está disponible en www.
support.polar.fi / declaration_of_conformity.
html.
Português
Este produto está conforme à Directiva
1999/5/EC & 93/42/EEC. A respectiva
Declaração de Conformidade está disponível
em
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Este produto está conforme à Directiva
1999/5/EC & 93/42/EEC. A respectiva
Declaração de Conformidade está disponível
em
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Suomi
Tämä tuote on direktiivin 1999/5/EC &
93/42/EEC. mukainen. Asiaankuuluva
Vaatimusten- mukaisuusvakuutus löytyy
osoitteesta
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Tämä tuote on direktiivin 1999/5/EC &
93/42/EEC. mukainen. Asiaankuuluva
Vaatimusten- mukaisuusvakuutus löytyy
osoitteesta
www.support.polar.fi /declaration_of_
conformity.html.
Svenska
Denna produkt uppfyller kraven i
EUdirektiv 1999/5/EC & 93/42/EEC.
Tillämplig försäkran om överensstämmelse
fi nns tillgänglig på www.support.polar.fi
/declaration_of_conformity.html.
Denna produkt uppfyller kraven i
EUdirektiv 1999/5/EC & 93/42/EEC.
Tillämplig försäkran om överensstämmelse
fi nns tillgänglig på www.support.polar.fi
/declaration_of_conformity.html.
Dansk
Dette produkt er i overensstemmelse med
direktiv 1999/5/EC & 93/42/EEC. Den
relevante Erklæring om overensstemmelse
fi ndes på adressen www.support.polar.
fi /declaration_of_conformity.html.
Dette produkt er i overensstemmelse med
direktiv 1999/5/EC & 93/42/EEC. Den
relevante Erklæring om overensstemmelse
fi ndes på adressen www.support.polar.
fi /declaration_of_conformity.html.
Norsk
Dette produktet er i overenstemmelse
med EU-direktiv 1999/5/EC& 93/42/EEC.
De relevante overenstemmelseserklærin
gene fi nner du på www.support.polar.fi /
declaration_of_conformity.html
Dette produktet er i overenstemmelse
med EU-direktiv 1999/5/EC& 93/42/EEC.
De relevante overenstemmelseserklærin
gene fi nner du på www.support.polar.fi /
declaration_of_conformity.html
CANADA
Industry Canada (IC) regulatory information
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any
interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This class [B] digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
Industry Canada (IC) regulatory information
This device complies with RSS-210 of
Industry Canada rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference,
and (2) This device must accept any
interference received, including interference
that may cause undesired operation.
This class [B] digital apparatus complies
with Canadian ICES-003.
Avis de conformité à la réglementation
d’Industrie Canada
Cet appareil est conform à la norme CNR-
210 du Industrie Canada. L’utilisation de ce
dispositif est autorisée seulement aux deux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur
du dispositif doit être prêt à accepter tout
brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe [B] est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
d’Industrie Canada
Cet appareil est conform à la norme CNR-
210 du Industrie Canada. L’utilisation de ce
dispositif est autorisée seulement aux deux
conditions suivantes : (1) il ne doit pas
produire de brouillage, et (2) l’utilisateur
du dispositif doit être prêt à accepter tout
brouillage radioélectrique reçu, même si ce
brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.
Cet appareil numérique de la classe [B] est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
USA
FCC regulatory information
This device complies with part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
FCC regulatory information
This device complies with part 15 of the
FCC rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2)
This device must accept any interference
received, including interference that may
cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential
installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions,
found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential
installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions,
may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in
a particular installation.
If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception,
which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving
antenna.
2) Increase the separation between the
equipment and receiver.
3) Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
4) Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Caution! Changes or modifi cations not
expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
interference to radio or television reception,
which can be determined by turning
the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference
by one or more of the following measures:
1) Reorient or relocate the receiving
antenna.
2) Increase the separation between the
equipment and receiver.
3) Connect the equipment into an outlet on
a circuit different from that to which the
receiver is connected.
4) Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
Caution! Changes or modifi cations not
expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user’s
authority to operate the equipment.
This crossed out wheeled bin marking
shows that Polar prìoducts are electronic
devices and are in the scope of Directive
2002/96/EC of the European Parliament
and of the Council on waste electrical and
electronic equipment (WEEE). These prod-
ucts should thus be disposed of separately
in EU countries. Polar encourages you
to minimize possible effects of waste on
the environment and human health, also
outside the European Union by following
local waste disposal regulations and, where
possible, utilizing separate collection of
electronic devices.
shows that Polar prìoducts are electronic
devices and are in the scope of Directive
2002/96/EC of the European Parliament
and of the Council on waste electrical and
electronic equipment (WEEE). These prod-
ucts should thus be disposed of separately
in EU countries. Polar encourages you
to minimize possible effects of waste on
the environment and human health, also
outside the European Union by following
local waste disposal regulations and, where
possible, utilizing separate collection of
electronic devices.
19536233.00 GEN A
19536233.00_Note_RF_FlowLink_GEN1 1
19536233.00_Note_RF_FlowLink_GEN1 1
5.6.2008 16:04:45
5.6.2008 16:04:45