Midland BTX1 C1033.01 데이터 시트

4  - Midland BTX1 

Microfono a filo
Posizionate il microfono, grazie al velcro/adesivo, all’interno del casco di fronte 
alla bocca. Questo tipo di microfono è più indicato per i caschi integrali.

Presa Kit Audio
Il Kit Audio infine deve essere collegato, tramite il connettore ad “L” al Midland 
BTX1 nella presa centrale.

Midland BTX1 è fornito di due sistemi differenti di fissaggio al casco: uno con bi-
adesivo e l’altro con sistema di aggancio a morsetto.
Il sistema di fissaggio permette di “agganciare” in modo sicuro il dispositivo BTX1 
al vostro casco e di sfilarlo in qualsiasi momento per ricaricarlo o riporlo. 
Il dispositivo BTX1 va fissato sul lato sinistro del casco.

Fissaggio con bi-adesivo
La piastrina di fissaggio presenta una parte già predi-
sposta con bi-adesivo. Dopo aver pulito la superficie 
del casco in corrispondenza della zona sulla quale si 
intende fissare il dispositivo, rimuovete la pellicola 
del bi-adesivo e posizionate la piastrina di fissaggio 
al casco esercitando una leggera pressione per alcuni 
secondi.

Fissaggio con morsetto
Mediante la chiave a brugola, allentate le due viti del morsetto ed inserite la pia-
strina posteriore tra l’imbottitura del casco e la calotta esterna rigida.
Dopo aver inserito il morsetto, stringete le due viti in modo che risulti stabile e 
ben fissato.
Il fissaggio a morsetto comprende anche un distanziatore in plastica che può es-
sere rimosso nel caso sia necessario ridurre lo spessore.

Inserimento e sgancio del Midland BTX1
Il dispositivo BTX1 si aggancia al casco, semplicemente facendolo scorrere verso il 
basso, in modo che entri nell’apposita sede del sistema di fissaggio da voi scelto 
(biadesivo o a morsetto).
Il dispositivo BTX1 viene mantenuto in sede, grazie all’apposita clip di aggancio 
posizionata nella parte superiore (A).
Per sganciare il BTX1 è sufficiente premere sulla clip di aggancio e spingere il di-
spositivo verso l’alto.

 › Tenete premuto il pulsante “Centrale” per circa 3 secondi, fino all’accensione 

della luce BLU lampeggiante.

 › Tenete premuti i pulsanti “Centrale” e “Indietro” insieme per circa 3 secondi, 

fino a che la luce ROSSA emette 3 lampeggi.

 › In questo modo non è possibile spegnere il dispositivo in modo involontario 

durante l’uso (cosa che potrebbe succedere, specialmente se si utilizzano i 
guanti).

Midland BTX1 ha due modalità di funzionamento distinte: Intercom, Telefono.

In base alla modalità attiva in un dato momento, le funzioni del BTX1 cambiano e 
di conseguenza anche i tre pulsanti centrali assumono funzionalità diverse. 

 › La modalità “Intercom” permette la gestione della funzionalità intercom per 

la comunicazionepilota-passeggero. 

 › La modalità “Telefono” (Phone), permette la gestione del telefono e le funzio-

ni di player musicale del telefono stesso.  I tre pulsanti gestiscono le funziona-
lità del telefono e della musica (play/pausa- avanti e indietro).

E’ possibile passare da una modalità all’altra semplicemente premendo per 3 se-
condi il pulsante Centrale. Un annuncio vocale vi indicherà in quale modalità state 

entrando. La sequenza con cui è possibile scorrere le 3 modalità è la seguente:

 › Intercom (se è stata abbinata almeno ad un altro dispositivo)
 › Phone (se è stato abbinato un telefono)

E’ possibile sapere in quale modalità si trova il dispositivo semplicemente pre-
mendo insieme i pulsanti “Volume+” e “Volume-“. Un annuncio vocale vi indiche-
rà in quale modalità vi trovate.

Per utilizzare la funzionalità Intercom è necessario avere due dispositivi BTX1 ac-
cesi ed in precedenza abbinati tra loro. 
I due dispositivi presenti nella stessa confezione (Midland BTX1 TWIN) sono già 
accoppiati tra loro e pronti all’uso, quindi non è necessario attivare questa pro-
cedura di abbinamento. 
Se invece i dispositivi non fanno parte della stessa confezione o avete acquistato 
un altro BTX1 in un secondo momento (per esempio per il passeggero), dovete 
prima eseguire la procedura di abbinamento.

Abbinamento di un altro dispositivo BTX1
1.  Attivate la modalità “Setup” su entrambi i dispositivi (Spegnete il BTX1. Tenere 

premuto il pulsante “Centrale”  fino a che la luce non rimane di colore rosso 
fisso)

2.  Tenere premuto il pulsante “Centrale” sul primo dispositivo, fino a che la luce 

lampeggia alternativamente Rossa e Blu. 

3.  Tenere premuto il pulsante “Centrale“ sull’altro dispositivo fino a che la luce 

Rossa e Blu lampeggia alternativamente. 

4.  Ora i due dispositivi si cercano per completare l’abbinamento. Se l’abbinamen-

to è avvenuto in modo corretto, su entrambi si accende, per un secondo, la luce 
Blu, per poi tornare in modalità “Setup” con la luce Rossa fissa.

5.  Per utilizzare i due dispositivi è necessario uscire dalla modalità di abbinamen-

to (setup):

6.  Fare un doppio click sul pulsante “Centrale” . La luce Rossa si spegne e al suo 

posto lampeggia la luce Blu. Ora potete utilizzare il BTX1.

Se per qualsiasi ragione si vuole interrompere la ricerca  (luce lampeggiante rossa 
e blu) e tornare alla fase di setup (luce rossa fissa), è sufficiente fare due click sul 
pulsante centrale.

Per utilizzare la funzionalità intercom, assicuratevi che entrambi i dispositivi 
siano accesi e precedentemente abbinati tra loro.

Attivazione manuale:
Premendo il pulsante “Centrale”, indifferentemente da uno dei due dispositivi, la 
comunicazione dopo alcuni secondi si attiva e rimarrà attiva fino a che non verrà 
premuto nuovamente il pulsante “Centrale”. Sentirete 1 tono audio a conferma 
dell’attivazione dell’Intercom e 2 toni audio a conferma della disattivazione.
Attivazione vocale (VOX):
La funzionalità VOX per l’attivazione vocale dell’Intercom è attiva di fabbrica. E’ 
sufficiente parlare per aprire la comunicazione Intercom, senza dover togliere 
le mani dal manubrio. Potrebbero essere necessari alcuni secondi per l’effettiva 
apertura della comunicazione intercom (un tono audio vi avvisa dell’apertura). Se 
nessuno parla, dopo 40 secondi l’intercom viene automaticamente chiuso.
Per riaprire la comunicazione sarà sufficiente parlare nuovamente. Quando l’In-
tercom è attivato tramite VOX è possibile comunque disattivarlo senza aspettare il 
tempo predeterminato, semplicemente premendo il pulsante “Centrale”.
E’ possibile disattivare la funzione di attivazione vocale (Vox) seguendo la proce-
dura specificata nel capitolo “Configurazioni speciali”.
Se necessario, è comunque possibile disattivare temporaneamente la funzione 
VOX, premendo per 7 secondi il pulsante “Indietro”. Un tono audio vi avviserà 
dell’avvenuta disattivazione. Per riattivarlo è necessario ripetere la stessa proce-
dura (due toni audio vi avviseranno dell’attivazione) oppure spegnere e riaccen-
dere il dispositivo.

Midland BTX1 è dotato della tecnologia AGC che regola automaticamente il volu-
me di ascolto in base al rumore di fondo. Potete comunque regolare manualmen-
te il volume agendo sui pulsanti “Volume+” e “Volume -“. 
Attenzione: la regolazione del volume avviene solo nel momento in cui c’è un audio 
attivo
Attenzione: i pulsanti di regolazione volume “Volume +” e “ Volume -” non control-
lano il volume della sorgente audio a filo.

Corto: Apre/chiude l’intercom 
verso l’altro dispositivo accoppiato 
Lungo: Cambia modalità

Lungo: on/off connessione  a filo