Speaka AV Distribution 352001 Analogue inputs: 2x 3 Cinch Outputs: 4x 3 Cinch 352001 사용자 설명서

These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data pro-
cessing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 

These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. 

© Copyright 2011 by Conrad Electronic SE. 

When connecting, please pay attention to the colour coding of the connection sockets:

yellow

video signal

red

audio signal right

white or black

audio signal left

• Connect the inputs INPUT1 and INPUT2 with the outputs on your AV source devices (e.g. DVD

player and video recorder).

• Connect the outputs OUTPUT1, 2, 3 and 4 with the inputs on your television sets or recording

devices.

• Plug the low-voltage plug of the power supply unit into DC12V connection socket.

• Plug the power supply unit into a wall socket and set the ON/OFF switch at the rear of the

device to the I position.

• Switch your television sets or recording devices to the AV programme slot (see the operating

instructions of the devices concerned). The recording function must be started on any record-
ing devices as well. 

• Start playback on the AV source device.
• Select the desired input with the INPUT SELECT switch. Which input is active can be seen at

the two control indicator lights AV1 and AV2 

• To switch over to the other AV source device, simply press the INPUT SELECT switch so that

the corresponding indicator light AV1 or AV2 lights up.

• Set the ON/OFF switch at the rear of the device to the O position again to switch the device

off.

• Pull out the plug-in power adapter from the mains socket if the device is not to be used for

longer periods.

Except for replacing the batteries, the AV distributing amplifier needs no servicing, and requires
no further maintenance except for occasional cleaning with a soft, dry cloth.

Dispose of the product at the end of its service life in accordance with the current
statutory regulations.

Operating voltage

230 V~/50 Hz (power supply unit)
12V= (AV distributing amplifier)

Power consumption

4W

Inputs

2 x Cinch AV

Outputs

4 x Cinch AV

Video

1Vss/75Ohm

Audio

-20dB/25kOhm

Dimensions (W x H x D)

177 x 44 x 78mm

Weight

420g



°

The AV distributing amplifier is used to connect the inputs and outputs of audio-visual devices
(AV devices) with one another and to amplify the video signals.
It is only approved for connection to the audio and video inputs and outputs of appropriate AV
devices.
Only the delivered power supply unit may be used to power the unit. The power supply unit has
only been approved for connection to 230 V / 50 Hz alternating current.
Use is permitted only in closed rooms, do not use outdoors. Contact with humidity, e.g. in damp
rooms, must be avoided at all times.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and to the risk of
short circuits, fire, electric shock, etc.
No part of the product may be altered or modified, and the housing must not be opened.
The safety instructions must be observed at all times.

• For safety- and certification reasons (CE), any unauthorised conversion and/or modification to

the product is not permitted.

• The power supply unit has been constructed according to protection class II and may only be

operated on a public power supply outlet.

• Never replace the power supply unit’s connecting cable if it becomes damaged. If the con-

necting cable is damaged, the power supply unit is useless and must be disposed of. Repair
is not permitted.

• To disconnect it completely from the mains, the power supply unit must be pulled out of the

mains socket.

• The manufacturers’ safety instructions for the devices to be connected must also be observed.

Read the operating instructions through carefully.

• The device is not a toy and should be kept away from children.
• Never pour out liquids above electrical appliances and never leave objects filled with liquid

(e.g. vases) on top or nearby. There is a very high risk of fire or of electrocution. Should such
an event nevertheless occur, immediately disconnect the power plug from the mains socket
and summon expert assistance.

• Do not expose the device to high temperatures, dripping or sprayed water, strong vibration or

heavy mechanical loads.

• Do not place open sources of fire such as burning candles on or near the device.
• Do not use the device in a tropical climate.
• Do not leave packaging material lying around. It could be dangerous for children.
• Contact a specialist if you have any doubt about how the equipment functions, its safety or how

to connect it.

• If questions arise which are not clarified within these operating instructions, please contact our

technical support or another specialist.

Using the AV distributing amplifier you can view the signal from an AV device on up to four tel-
evision sets simultaneously, or you can record the signal by connecting suitable recording
devices. In addition, the AV distributing amplifier has two switchable inputs. This means that 
connection cables need not be constantly plugged out and in again.
The integrated video amplifier ensures the picture is free from interference.
The connection sockets are gold-plated to improve the safety of the contacts..