사용자 설명서차례Product basics17Product comparison18HP Color LaserJet CM4730 MFP18HP Color LaserJet CM4730f MFP18HP Color LaserJet CM4730fsk MFP19HP Color LaserJet CM4730fm MFP19Product features21Product walkaround25Front view25Back view26Interface ports27Serial number and model number location27Control panel29Use the control panel30Control-panel layout30Home screen31Buttons on the touchscreen32Control-panel help system32Navigate the Administration menu33Information menu34Default Job Options menu36Default Options for Originals36Image adjustment37Default Copy Options38Default Fax Options39Default E-mail Options40Default Send to Folder Options41Default Print Options42Time/Scheduling menu43Management menu45Initial Setup menu47Networking and I/O47Fax Setup55E-mail Setup58Send Setup menu58Device Behavior menu59Print Quality menu64Troubleshooting menu66Resets menu70Service menu71Software for Windows73Supported Windows versions74Install the printing-system software75Install Windows printing-system software for direct connections (USB or parallel)75Install Windows printing-system software for networks75Use Windows-sharing on a network76Install the software after the parallel or USB cable has been connected76Supported printer drivers78Remove software for Windows79Select the correct printer driver80Universal printer drivers80Driver Autoconfiguration80Automatic Configuration81Priority for print settings82Open the printer drivers83Software for Macintosh85Software for Macintosh computers86Remove software from Macintosh operating systems87Software for other operating systems89HP Web Jetadmin90UNIX91Connectivity93Parallel connection94USB connection95Auxiliary connection96Network configuration97Configure TCP/IPv4 parameters97Change the IP address97Set the subnet mask98Set the default gateway98Configure TCP/IPv6 parameters99Disable network protocols (optional)99Disable IPX/SPX99Disable AppleTalk100Disable DLC/LLC100HP Jetdirect EIO print servers100Network utilities101HP Web Jetadmin101Embedded Web server101HP Easy Printer Care software102Other components and utilities102Paper and print media103Understand paper and print media use104Supported paper and print media sizes105Custom paper sizes107Special paper or print media guidelines108Load paper and print media109Load tray 1109Load trays 2, 3, or 4110Load standard-sized media into tray 2, 3, or 4110Loading undetectable standard-sized media into tray 2, 3, and 4112Load custom-size media into tray 2113Configure trays114Configure a tray when loading paper114Configure a tray to match print job settings114Configure a tray by using the Supplies Status menu115Automatic media type sensing (auto sense mode)115Tray 1 sensing115Tray 2–4 sensing116Select the media by source, type, or size116Source116Type and Size116Select the output bin117Standard output bins1173-bin mailbox output bins117Select an output location118Configure the 3-bin mailbox118Configure the printer driver to recognize the 3-bin mailbox in Windows118Configure the printer driver to recognize the 3-bin mailbox in Macintosh119Select the 3-bin mailbox operating mode at the control panel119Select the 3-bin mailbox operating mode in the printer driver119Select the operating mode in the printer driver (Mac OS X)120Use product features121Economy settings122Sleep and wake122Job storage features123Gain access to the job storage features123Use the proof and hold feature124Create a proof and hold job124Print the remaining copies of a proof and hold job124Delete a proof and hold job124Use the personal job feature125Create a personal job125Print a personal job125Delete a personal job125Use the QuickCopy feature126Create a QuickCopy job126Print additional copies of a QuickCopy job126Delete a QuickCopy job126Use the stored job feature127Create a stored copy job127Create a stored print job127Print a stored job127Delete a stored job128Print tasks129Media type and tray loading130Windows printer-driver features132Create and use printing shortcuts in Windows132Set a custom paper size132Use different paper and print covers132Print a blank first page133Use watermarks133Resize documents133Print multiple pages on one sheet of paper in Windows134Print on both sides of the page (duplex printing)135Automatic two-sided (duplex) printing135Enable or disable automatic two-sided printing from the control panel136Enable or disable automatic two-sided printing in the printer driver136Enable or disable automatic two-sided printing in the Windows printer driver137Layout options for printing on both sides137Options for binding two-sided printing jobs137Printing booklets138Manual two-sided (duplex) printing138Layout options for printing on both sides138Create booklets139Set the stapling options139Select the stapler in the printer driver139Configure the printer driver to recognize the optional stapler stacker140Setting the color options140Use the Services tab141Using the HP Digital Imaging Options dialog box141Macintosh printer-driver features142Create and use printing shortcuts in Macintosh142Resize documents or print on a custom paper size142Print a cover page142Use watermarks143Print multiple pages on one sheet of paper in Macintosh143Print on both sides of the page (duplex printing)143Automatic duplex printing143Enable or disable automatic two-sided printing from the control panel145Enable or disable automatic two-sided printing in the Macintosh printer driver146Layout options for printing on both sides146Options for binding two-sided printing jobs147Manual duplex printing147Set the stapling options147Select the stapler in the printer driver147Configure the printer driver to recognize the optional stapler/stacker147Set the color options148Use the Services menu148Staple documents149Set the stapler at the control panel for printed jobs149Set the stapler at the control panel for all copy jobs149Set the stapler at the control panel for a single copy job150Configure the device to stop or continue when the staple cartridge is empty150Load staples150Cancel a print job152Stop the current print job from the control panel152Stop the current print job from the software program152Using color153HP ImageREt 3600154Restrict color use155Restrict color printing155Restrict color copying155Paper selection156Color options157sRGB158Print in four colors — CMYK159CMYK ink set emulation (PostScript only)160Color matching161PANTONE® color matching161Sample book color matching161Printing color samples162Manage printer color options on Windows computers163Print in grayscale163Setting the color options in Windows163RGB Color (Color Themes)163Automatic or manual color adjustment164Manual color options164Manage printer color options on Macintosh computers166Print Color as Gray166Setting the color options in Macintosh166Advanced color options for text, graphics, and photographs166Halftone options166Neutral Grays167RGB Color167Edge Control167Copy169Use the Copy screen170Set the default copy options171Basic copy instructions172Copy from the scanner glass172Copy from the document feeder172Adjust the copy settings173Copy two-sided documents174Copying two-sided documents manually174Copy two-sided documents automatically174Copy mixed-size originals176Change the copy-collation setting177Copy photos and books178Combine copy jobs by using Job Build179Cancel a copy job180Scan and send to e-mail181Configure e-mail settings182Supported protocols182Configure e-mail server settings182Use the Send E-mail screen184Perform basic e-mail functions185Load documents185Send documents185Send a document185Use the auto-complete function186Use the address book187Create a recipient list187Use the local address book187Add e-mail addresses to the local address book188Delete e-mail addresses from the local address book188Change e-mail settings for the current job189Scan to a folder190Scan to a workflow destination191Fax193Analog fax194Connect the fax accessory to a phone line194Configure and use the fax features195Digital fax196Manage the MFP197Information pages198Embedded Web server200Open the embedded Web server200Information tab201Settings tab201Digital Sending tab202Networking tab202Other links202HP Easy Printer Care software204Supported operating systems204Open HP Easy Printer Care software204HP Easy Printer Care software sections204HP Web Jetadmin software206HP Printer Utility for Macintosh207Open the HP Printer Utility207Print a cleaning page207Print a configuration page207View supplies status208Order supplies online and use other support features208Upload a file to the printer208Update the firmware209Activate the two-sided printing (duplexing) mode209Lock or unlock printer storage devices209Save or print stored jobs209Configure trays210Change network settings210Open the embedded Web server210Set up e-mail alerts211Security features212Secure the embedded Web server212Foreign Interface Harness (FIH)212Requirements212Use the FIH212Enable the FIH portal212Disable the FIH portal213Secure Disk Erase213Data affected214Gain access to Secure Disk Erase214Additional Information214DSS authentication214Lock the control-panel menus214Set the real-time clock215Set the date format215Set the date215Set the time format215Set the time215Configure alerts217Upgrade the firmware218Determine the current firmware version218Download new firmware from the HP Web site218Transfer the new firmware to the MFP218Use FTP to upload the firmware through a browser218Use FTP to upgrade the firmware on a network connection219Use HP Web Jetadmin to upgrade the firmware220Use MS-DOS commands to upgrade the firmware220Use the HP Jetdirect firmware220Manage memory222Manage supplies223HP print cartridges223Non-HP print cartridges223Print cartridge authentication223HP fraud hotline223Print cartridge storage223Print cartridge life expectancy224Check the print cartridge life224On the MFP control panel224In the embedded Web server224Through HP Easy Printer Care software224Through HP Web Jetadmin224Maintenance225Replace supplies226Locate supplies226Supply replacement guidelines226Approximate replacement intervals for supplies226Change print cartridges227Clean the MFP228Clean the outside of the MFP228Clean the touchscreen228Clean the scanner glass228Cleaning the ADF delivery system229Clean the ADF delivery system229Clean the ADF rollers230Clean the mylar strip233ADF maintenance kit235Calibrate the scanner236Problem solving237Solving general problems238Troubleshooting checklist238Determining MFP problems240Control-panel message types241Control-panel messages242Jams255Jam recovery256Clear jams behind the right covers257Clear jams in tray 1262Clear jams in tray 2, 3, or 4262Clear jams in the stapler/stacker264Clear staple jams265Clear jams in the 3-bin mailbox266Clear jams in the output accessory bridge269Clear jams in the ADF270Media-handling problems272Printer feeds multiple sheets272Printer feeds incorrect page size272Printer pulls from incorrect tray272Media does not feed automatically273Media does not feed from tray 2, 3, or 4273Transparencies or glossy paper will not feed274Envelopes jam or will not feed in the MFP274Output is curled or wrinkled275Printer will not duplex or duplexes incorrectly275Understand accessory lights for the 3-bin mailbox and stapler/stacker276Understand lights on the formatter277HP Jetdirect LEDs277Heartbeat LED277Correct print quality and copy quality problems279Print quality problems associated with media279Color printing problems279Printout color error279Incorrect shade280Missing color280Cartridge error280Color match error280Overhead transparency defects281Print quality problems associated with the environment281Print quality problems associated with jams281Print quality troubleshooting pages282Print quality troubleshooting tool282Image defect examples282Horizontal lines or streaks282Misaligned color284Vertical lines285Repetitive defects286Color fade in all colors287Color fade in one color288Fingerprints and media dents289Loose toner290Smeared toner291White areas on page292Media damage293Specs or stray toner294Skewed, stretched, or off-center page295Blank page296Horizontal lines297Page skew298Vertical lines299Image shifted300Unexpected image301Calibrate the MFP301Repetitive defect ruler301Solve fax problems303Solve e-mail problems304Validate the SMTP gateway address304Validate the LDAP gateway address304Solve problems with output accessories305Solve network connectivity problems306Solve network printing problems306Verify communication over the network306Solve common Macintosh problems308Supplies and accessories311Order parts, accessories, and supplies312Order directly from HP312Order through service or support providers312Order directly through the embedded Web server312Optional output devices313Output accessory bridge3133-bin mailbox313Stapler/stacker314Part numbers315Accessories315Print cartridges315Maintenance kits315Customer replaceable units316Memory316Cables and interfaces316Service and support317Hewlett-Packard limited warranty statement317Customer self repair warranty service319HP customer care320Limited warranty for print cartridges and image drums322Color LaserJet Image Fuser Kit and Image Transfer Kit Limited Warranty Statement323Availability of support and service324HP maintenance agreements325On-site service agreements325Priority onsite service325Next-day onsite service325Weekly (volume) on-site service325MFP specifications327Physical specifications328Electrical specifications329Acoustic specifications330Environmental specifications331Regulatory information333Compliance with FCC regulations334Declaration of Conformity335Environmental product stewardship program336Protecting the environment336Ozone production336Power consumption336Toner consumption336Paper use336Plastics336HP LaserJet print supplies336Return and recycling instructions337United States and Puerto Rico337Multiple returns (two to eight cartridges)337Single returns337Shipping337Non-US returns337Paper337Material restrictions337Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union338Material Safety Data Sheet (MSDS)338For more information339Certificate of volatility340Types of memory340Volatile memory340Non-volatile memory340Hard-disk-drive memory340Safety statements341Laser safety341Canadian DOC regulations341VCCI statement (Japan)341Power cord statement (Japan)341EMI statement (Korea)341EMI statement (Taiwan)341General telecom statement342Laser statement for Finland343Install memory and print server cards345Install memory and fonts346Install DDR memory DIMMs346Install a flash memory card350Enabling memory354Enable memory for Windows 98 and Me354Enable memory for Windows 2000 and XP355Install an HP Jetdirect or EIO print server card356Index359크기: 5.35메가바이트페이지: 370Language: English매뉴얼 열기