사용자 설명서차례Содержание5Начало работы10Источники информации10Номер модели устройства12Специальные возможности12Описание компонентов устройства13Вид спереди13Панель управления14Вид сзади14Информация о подключении15Выключение устройства15Экология15Использование устройства17Выбор носителей для печати17Типы бумаги, рекомендуемые для печати17Типы бумаги, рекомендуемые для печати фотографий19Советы по выбору и использованию носителей20Сведения о технических характеристиках поддерживаемых носителей21Сведения о поддерживаемых размерах22Сведения о поддерживаемых типах и плотности носителей23Установка минимальных полей24Загрузка бумаги25Изменение параметров печати26Изменение параметров текущих заданий из программы (Windows)27Изменение параметров по умолчанию для всех последующих заданий печати (Windows)27Изменение параметров (Mac OS X)27Печать на специальных и нестандартных носителях28Печать без полей29Печать документа без полей (Windows)29Печать документа без полей (Mac OS X)30Печать веб-страницы (только для Windows)30Отмена задания печати31Настройка и управление32Управление устройством32Контроль состояния устройства33Администрирование устройства33Использование средств управления устройством35Встроенный веб-сервер35Открытие встроенного веб-сервера36Страницы встроенного веб-сервера36Панель инструментов (Windows)37Открытие панели инструментов37Вкладки панели инструментов38Панель инструментов для сети39Использование Центра решений HP (Windows)39Утилита HP (Mac OS X)39Запуск утилиты HP40Утилита HP40Сведения о странице состояния принтера40Отчет о состоянии конфигурации сети42Настройка устройства (Windows)43Непосредственное подключение43Для установки программного обеспечения до подключения устройства (рекомендуется)44Подключение устройства до установки программного обеспечения44Совместное использование устройства в локальной сети45Сетевое подключение45Установка устройства в сети46Установка программного обеспечения устройства на клиентских компьютерах46Установка драйвера принтера с помощью мастера добавления принтера47Настройка устройства (Mac OS X)47Установка программного обеспечения для сетевого или непосредственного соединения47Совместное использование устройства в локальной сети48Настройка брандмауэра для работы с устройствами HP (только для Windows)49Дополнительная информация о брандмауэре50Удаление и повторная установка программного обеспечения51Обслуживание и устранение неполадок54Использование картриджей54Информация о картриджах и печатающей головке54Проверка предполагаемого уровня чернил55Замена картриджей56Сбор информации об использовании59Печать и просмотр отчета о качестве печати59Печать отчета о качестве печати60Проверка отчета о качестве печати страницы диагностики60Уровни чернил61Качественные цветные полосы61Неровные, неправильной формы или блеклые полосы62Равномерные белые штрихи на полосах63Неоднородный цвет полос63Крупный черный текст64Шаблоны выравнивания65Если дефекты отсутствуют65Советы и ресурсы для устранения неполадок66Решение проблем, возникающих при печати67Устройство неожиданно выключается67Устройство печатает медленно67Печать пустых страниц или пропуски печати67Некоторые фрагменты изображения отсутствуют или печатаются неправильно68Неправильное размещение текста или графики69Устранение неполадок печати69Конверты печатаются неправильно70Устройство не отвечает71Устройство печатает бессмысленные символы73Печать не выполняется74Поля документа не соответствуют установленным77Текст или графика по краям страницы обрезаны78Вывод пустых страниц при печати80Устранение неполадок качества печати81Неправильные, неточные или смешанные цвета82Чернила не полностью заполняют текст или графику85При печати без полей распечатка имеет горизонтальную полосу искажения в нижней части88На распечатках имеются горизонтальные полосы или линии89Распечатки блеклые или имеют тусклые цвета91Размытые или нечеткие распечатки92Перекошенные или несимметричные распечатки94Штрихи чернил на обратной стороне бумаги95Бумага не подается из входного лотка96Черный текст низкого качества98Устройство печатает медленно99Дополнительное обслуживание печатающей головки100Очистка печатающей головки100Выравнивание печатающей головки102Устранение неполадок, связанных с подачей бумаги103Устранение неполадок, связанных с управлением устройством104Невозможно открыть встроенный веб-сервер104Решение проблем в сети105Устранение неполадок, связанных с установкой106Рекомендации по установке оборудования106Рекомендации по установке программного обеспечения108Решение проблем в сети109Устранение замятий110Устраните замятие в устройстве110Советы по предотвращению замятия111Ошибки (Windows)111Проблема с печатающей головкой: головка отсутствует или повреждена112Несовместимая печатающая головка112Проблемы с печатающей головкой и ее дополнительное обслуживание112Проблема с печатающей головкой: проблема со следующей печатающей головкой112Дополнительное обслуживание печатающей головки112Устройство отсоединено118Предупреждение о чернилах119HP рекомендует подготовить запасной картридж и установить его, когда качество печати станет неприемлемым119В следующем картридже заканчиваются чернила и это может снизить качество печати. Скоро может потребоваться заменить картридж. HP рекомендует подготовить запасные картриджи и установить их, когда качество печати станет неприемлемым119Предупреждение о емкости службы чернил119Ошибка системы струйной печати120Проблема с картриджем120Следующие картриджи отсутствуют или повреждены120Картридж в неправильном гнезде: следующие картриджи установлены в неправильных гнездах120Проблема с картриджем121Несоответствие бумаги121Перемещение каретки невозможно121Замятие бумаги121В принтере нет бумаги.121Несовместимые картриджи121Следующий картридж не предназначен для использования в этом принтере122Следующие картриджи не предназначены для использования с данным принтером в текущей конфигурации122Принтер отключен122Принтер приостановлен122Не удалось напечатать документ122Предупреждение о емкости службы чернил123Ранее использованный оригинальный картридж HP123Общая ошибка принтера123Описание индикаторов панели управления124Индикаторы панели управления124Расходные материалы HP131Заказ расходных материалов в Интернете131Расходные материалы131Картриджи131Носители HP132Поддержка и гарантия133Электронные средства поддержки133Получение поддержки HP по телефону134Действия перед обращением134Получение поддержки134Поддержка HP по телефону135Срок поддержки по телефону135Номера телефонов службы поддержки136Обращение по телефону137По истечении срока поддержки по телефону137Дополнительные варианты гарантии137Служба поддержки HP в Корее137Ограниченная гарантия Hewlett-Packard138Информация о гарантии на картриджи139Подготовка устройства к транспортировке139Технические характеристики устройства140Физические характеристики140Функции и характеристики140Технические характеристики процессора и памяти141Системные требования141Характеристики сетевых протоколов141Технические характеристики встроенного веб-сервера142Разрешение печати142Условия окружающей среды142Электрические характеристики142Характеристики акустической эмиссии (печать в режиме черновой печати, уровни шумов согласно стандарту ISO 7779)143Соответствие нормам144Соответствие требованиям федеральной комиссии США по связи144Уведомление для пользователей в Корее145Уведомление о соответствии требованиям VCCI (Class B) для пользователей в Японии145Уведомление о кабеле питания для пользователей в Японии145Таблица токсичных и опасных веществ145Уведомление о светодиодных индикаторах146Нормативный код модели146Свидетельство соответствия147Программа охраны окружающей среды148Использование бумаги148Пластмассовые детали148Сертификаты безопасности материалов148Программа утилизации материалов148Программа утилизации расходных материалов для струйных принтеров HP148Утилизация оборудования частными пользователями в странах Европейского Союза149Энергопотребление150Лицензии сторонних поставщиков151Указатель156크기: 9.33메가바이트페이지: 162Language: Русский매뉴얼 열기