사용자 가이드차례CONTENTS3PREPARATION4Accessories4Front Panel Controls5Back Panel Information6Stand Installation7Please set it up carefully so the product does not fall over.8Back Cover for Wire Arrangement9Desktop Pedestal Installation10Wall Mount: Horizontal Installation10Antenna or Cable Connection11EXTERNAL EQUIPMENT SETUP12HD Receiver Setup12Digital Audio Out Setup13DVD Setup14VCR Setup16Other A/V Source Setup18Insertion of CI Module18PC Setup18WATCHING TV/BASIC OPERATIONS22Remote Control key Functions22Turning on the TV23Installation Wizard23Switching Channel24Volume Control24Displaying Information25Displaying Channel List27I/II28Setting the Subtitle (In Digital Mode Only)29Selecting the Main Input Source29Selecting the Menu Language30On-Screen Menus Selection and Adjustment30Setting the Aspect Ratio32Displaying Teletext Information33EPG (Electronic Programme Guide)34Viewing the Electronic Programme Guide34Finding a Programme36Viewing the Reserved Programme37CHANNEL SETUP38Setting Digital Channels38Setting Analog Channels44PICTURE SETTINGS47Selecting a Picture Mode47Customizing the Picture Setting47Noise Reduction48Fleshtone48SOUND SETTINGS49Setting the Sound Effect49Adjusting the Sound Balance49Adjusting the Volume Automatically50Setting the TruSurround XT50FEATURE SETTINGS51Setting the Time Information51Adjusting OSD Transparency51Setting the PC (In PC Mode Only)52Setting the Screen (In Component or HDMI Mode Only)53Default Setting53DTV SETUP54Parental Control54Language Setting56Schedule57Miscellaneous Settings58Software Update59System62APPENDIX63Menu Map63Troubleshooting64Maintenance65Product Specifications65크기: 24메가바이트페이지: 66Language: English매뉴얼 열기
사용자 가이드차례SISÄLTÖ3VALMISTELU4Varusteet4Etupaneelin säätimet5Takapaneeli6Jalustan asennus7Tee asennus huolella, jotta tuote ei pääse putoamaan.8Kaapeleiden järjestäminen takalevyssä9Pöytäjalusta-asennus10Seinäkiinnitys: vaakasuora asennus10Antenni- tai kaapeliliitäntä11ULKOISTEN LAITTEIDEN ASETUS12HD-vastaanottimen asetus12Digitaalisen äänen ulostulon asetus13DVD-asetus14Videonauhurin asetus16Muun A/V-lähteen asetus18CI-moduulin asentaminen18PC-asetus18TELEVISION KATSOMINEN / PERUSKÄYTTÖ22Kaukosäätimen avaintoiminnot22Television käynnistäminen23Ohjattu asennus23Kanavan valinta24Äänenvoimakkuuden säätö24Tietojen tarkistaminen25Kanavaluettelon näyttäminen27I/II28Tekstityksen asetus (vain Digital-tila)29Päälähteen valitseminen29Valikkokielen valinta30Kuvaruutuvalikon valinnat ja säädöt30Kuvasuhteen asettaminen32Tekstitelevisiotietojen näyttäminen33EPG - sähköinen ohjelmaopas34Sähköisen ohjelmaoppaan näyttäminen34Ohjelman etsiminen36Ajastetun ohjelman katsominen37KANAVIEN ASETUS38Digitaalisten kanavien asettaminen38Analogisten kanavien asettaminen44KUVA-ASETUKSET47Kuvatilan valinta47Kuva-asetuksen muuttaminen47Kohinanvaimennus48Ihonväri48ÄÄNIASETUKSET49Äänitehosteiden asettaminen49Äänitasapainon asettaminen49Äänenvoimakkuuden automaattinen säätäminen50TruSurround XT -tilan valitseminen50OMINAISUUKSIEN ASETUKSET51Aikatietojen asettaminen51Kuvaruutunäytön läpinäkyvyyden säätäminen51PC-asetus (vain PC-tila)52Näytön asetus (vain Component tai HDMI-tila)53Oletusasetus53DTV-ASETUS54Käyttölukitus54Kielten asetus56Ajastus57Muut asetukset58Ohjelmistopäivitys59Järjestelmä62LIITE63Valikkokaavio63Vianmääritys64Hoito65Tuotteen tekniset tiedot65크기: 23.1메가바이트페이지: 66Language: Suomi매뉴얼 열기
사용자 가이드차례INDHOLD3FORBEREDELSE4Tilbehør4Kontrolknapper på frontpanelet5Oplysninger om bagpanelet6Montering af fod7Rejs venligst fjernsynet forsigtigt op, så det ikke vælter.8Ledningshåndtering på bagsiden9Fodmontering på bord10Vægmontering: Horisontal installation10Antenne- eller kabelforbindelse11OPSÆTNING AF EKSTERNT UDSTYR12Opsætning af HD-modtager12Opsætning af den digitale audioudgang13Opsætning af DVD14Opsætning af videomaskine16Opsætning af andre A/V-kilder18Isættelse af CI-modul18Opsætning af PC18AT SE TV/GRUNDLÆGGENDE HANDLINGER22Funktionerne for fjernbetjeningens taster22At tænde for tv'et23Installationsguide23Skift af kanal24Kontrol af lydstyrken24Visning af oplysninger25Visning af kanalliste27I/II28Indstilling af undertekst (kun i digital tilstand)29Valg af den primære signalkilde29Valg af menusprog30Valg og redigering af skærmmeddelelser30Indstilling af billedformat32Visning af oplysninger fra tekst-tv33EPG (Elektronisk Programguide).34Visning af Elektronisk Programguide34Find et program36Visning af reserveret program37OPSÆTNING AF KANALER38Opsætning af digitale kanaler38Indstilling af analoge kanaler44BILLEDINDSTILLINGER47Valg af billedtilstand47Brugerdefinering af billedindstillinger47Støjreduktion48Hudfarvetone48LYDINDSTILLINGER49Indstilling af lydeffekt49Indstilling af lydbalance49Automatisk justering af lydstyrken50Indstilling af TruSurround XT50FUNKTIONSINDSTILLINGER51Indstilling af tidsinformation51Justering af OSD transparens51Indstilling af PC (kun i PC-tilstand)52Indstilling af skærmen (kun i Component eller HDMI-tilstand)53Standardindst.53DTV INDSTILLING54Premiere forældrekontrol54Sprogindstilling56Plan57Diverse indstillinger58Softwareopdatering59System62APPENDIKS63Kort over menu63Fejlfinding64Vedligeholdelse65Produktspecifikationer65크기: 22.3메가바이트페이지: 66Language: Dansk매뉴얼 열기
사용자 가이드차례INNHOLD3FORBEREDELSE4Tilbehør4Frontpanelkontroller5Bakpanelinformasjon6Stativmontering7Sett den forsiktig opp så produktet ikke tipper.8Bakdeksel for kabelsamling9Montering på skrivebordssokkel10Veggmontert: Horisontal montering10Antenne- eller kabeltilkobling11MONTERING AV EKSTERNT UTSTYR12Montering av HD-mottaker12Oppsett av digital lydutgang13DVD-oppsett14Videospilleroppsett16Oppsett av annen A/V-kilde18Sette inn CI-modulen18Oppsett av PC18SE PÅ TV / GRUNNLEGGENDE FUNKSJONER22Funksjonene til fjernkontrollens knapper22Slå på TV-en23Installasjonsveiviser23Bytte kanal24Volumkontroll24Vise informasjon25Vise kanalliste27I/II28Stille inn Teksting (bare i digitalmodus)29Velge hovedinngangskilde29Velge menyspråk30Valg og justering av skjermmenyer30Stille inn visningsforhold32Vise tekst-TV-informasjon33EPG (elektronisk programguide)34Vise den elektroniske programguiden34Finne et program36Se på det reserverte programmet37KANALOPPSETT38Stille inn digitale kanaler38Stille inn analoge kanaler44BILDEINNSTILLINGER47Velge en bildemodus47Tilpasse bildeinnstillingen47Forstyrrelsesreduksjon48Hudfarget48LYDINNSTILLINGER49Angi lydeffekten49Justere lydbalansen49Justere volumet automatisk50Angi TruSurround XT50FUNKSJONINNSTILLINGER51Stille inn tidsinformasjon51Justere OSD-transparens51Stille inn PC-en (bare i PC-modus)52Stille inn skjermen (bare i Component- eller HDMI-modus)53Standardinnstilling53DTV-OPPSETT54Barnelås54Språkinnstilling56Timeplan57Diverse innstillinger58Programvareoppdatering59System62VEDLEGG63Menykart63Feilsøking64Vedlikehold65Produktspesifikasjoner65크기: 25.1메가바이트페이지: 66Language: Norsk매뉴얼 열기
사용자 가이드차례INNEHÅLL3FÖRBEREDELSE4Tillbehör4Reglage på frontpanel5Bakpanelsinformation6Stativinstallation7Installera försiktigt så att produkten inte ramlar ned.8Bakre skydd för kablagearrangement9Stående installation på fotstativ10Väggmontering: Horisontal installation10Antenn eller kabelanslutning11INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING12HD-mottagarinställning12Digital inställning för audio ut13DVD-inställning14Videoinställningar16Övriga inställningar för A/V-källa18Infogning av CI-modul18PC-inställningar18TITTA PÅ TV/GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING22Funktioner på fjärrkontrollen22Slå på TV:n23Installationsguide23Byta kanal24Volymkontroll24Visa information25Visa kanallista27I/II28Ställa in undertext (endast i digitalt läge)29Välja huvudingångskälla29Välja menyspråk30Val och inställningar av skärmmenyer30Ställa in längd/bredd-förhållande32Visa text-tv-information33EPG (Electronic Programme Guide)34Visa EPG34Söka ett program36Visa reserverade program37KANALINSTÄLLNING38Ställa in digitala kanaler38Ställa in analoga kanaler44BILDINSTÄLLNINGAR47Välja ett bildläge47Anpassa bildinställningarna47Brusreducering48Fleshtone48LJUDINSTÄLLNINGAR49Ställa in ljudeffekt49Justera ljudbalansen49Justera volymen automatiskt50Ställa in TruSurround XT50FUNKTIONSINSTÄLLNINGAR51Ställa in aktuell tidsinformation51Justera OSD-transparens51Ställa in PC:n (endast i PC-läge)52Ställa in skärmen (endast i Component- eller HDMI-läge)53Standardinställning53DTV-INSTÄLLNING54Barnlås54Språk56Schemalägg57Övrigt58Programuppdatering59System62BILAGA63Menystruktur63Felsökning64Underhåll65Produktspecifikationer65크기: 23.6메가바이트페이지: 66Language: Svenska매뉴얼 열기