사용자 설명서 (YP-GS1CB)차례Using this manual2Contents7Assembling11Unpack11Install the battery12Charge the battery13Insert a memory card (optional)15Attach a hand strap (optional)17Getting started18Turn your device on and off18Get to know your device18Use the touch screen21Lock or unlock the touch screen and keys23Get to know the idle screen23Access applications26Customise your device27Enter text30Download applications from Android Market32Download files from the web33Synchronise data34Entertainment36Music36Videos38Camera39Gallery47FM Radio49Communication52Google Mail52Email54Talk56Social Hub57Personal information58Contacts58Calendar61Memo62Voice recorder63Web64Internet64Maps67Latitude69Places70Navigation71YouTube72Samsung Apps73Market74News & Weather74Connectivity76Bluetooth76Wi-Fi79AllShare80TV connections83PC connections84VPN connections86Tools88Clock88Calculator89Downloads89Google Search90Kies air90My files91Quickoffice92Task manager93Voice Search94Settings95Access the Settings menu95Wireless and networks95Sound96Display96Location and security97Applications98Accounts and sync99Privacy99SD card and device storage99Locale and text100Voice input and output101Accessibility102Dock settings102Date and time102About device102Troubleshooting103Safety precautions107Index117크기: 2.17메가바이트페이지: 122Language: English매뉴얼 열기
사용자 가이드차례Using this manual2Contents6Assembling10Unpack10Install the SIM or USIM card and battery10Charge the battery12Insert a memory card (optional)14Attach a hand strap (optional)16Getting started17Turn your device on and off17Get to know your device18Use the touch screen21Lock or unlock the touch screen and keys22Get to know the idle screen22Access applications25Customise your device26Enter text31Download applications from Android Market34Download files from the web35Synchronise data35Communication37Calling37Messaging43Google Mail45Email46Talk48Social Hub49Entertainment50Camera50Video Player60Gallery61Music Player62FM Radio66Personal information69Contacts69Calendar72Memo73Voice Recorder74Web76Internet76Layar79Maps80YouTube83Synchronise85Samsung Apps86Daily briefing86Press Reader87Market88Connectivity89Bluetooth89Wi-Fi91AllShare92Mobile AP95USB tethering95TV connections (TV out mode)96PC connections97Tools100Clock100Calculator102Aldiko eBook102Mini Diary104My Files105Task Manager105ThinkFree Office106Voice Dialler107Voice Search108Write and go108Settings110Access the Settings menu110Wireless and network110Call settings112Sound113Display114Location and security115Applications117Accounts and sync117Privacy118SD card and phone storage118Search118Locale and text119Voice input and output121Accessibility122Date and time122About phone122Troubleshooting123Safety precautions129Index138크기: 2.71메가바이트페이지: 144Language: English매뉴얼 열기
빠른 설정 가이드차례Using this guide2Contents6Assembling8Unpack8Install the SIM or USIM card and battery8Charge the battery10Insert a memory card (optional)12Attach a hand strap (optional)14Getting started15Turn your device on and off15Get to know your device15Use the touch screen18Lock or unlock the touch screen and keys19Get to know the idle screen20Access applications22Customise your device23Enter text28Calling31Creating and finding contacts32Messaging33Capturing photos and videos36Viewing photos and videos39Listening to music40Connecting to the internet43Downloading applications from Android Market44Downloading files from the web45Connecting to a PC46Using Bluetooth48Using Wi-Fi49Safety precautions50크기: 1.46메가바이트페이지: 60Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Assemblaggio .11tasti23Contenuto della confezione11Schermata Home23Installazione della batteria12Accesso alle applicazioni26Caricamento della batteria13Personalizzazione del dispositivo27Inserimento di una scheda di memoria15Inserimento del testo30(opzionale)17Market .32Operazioni preliminari18Download dei file dal Web33Accensione e spegnimento del dispositivo18Sincronizzazione dei dati34Componenti del dispositivo18Utilizzo del touch screen21Intrattenimento36Musica36Video38Promemoria .62Fotocamera .39Registratore63Galleria .47Radio FM49Browser .64Comunicazione52Mappe .67Google Mail52Latitude69E-mail54Luoghi70Google Talk56Navigatore71Social Hub57YouTube .72Samsung Apps73Informazioni personali58Market .74Rubrica .58News e meteo74Agenda61Connettività76Kies air .90Bluetooth76Archivio91Wi-Fi .79Quickoffice .92DLNA80Gestione attività93Collegamenti TV83Ricerca vocale .94Collegamenti PC84Collegamenti VPN86Accesso al menu Impostazioni95Strumenti88Wireless e rete95Orologio88Audio .96Calcolatrice89Display96Download89Posizione e sicurezza .97Ricerca Google90Applicazioni .98Account e sincronizzaz.99Risoluzione dei problemi103Privacy99Memoria scheda SD e dispositivo99Precauzioni di sicurezza107Lingua e tastiera100Impostazioni vocali101Indice118Accessibilità102Docking station102Data e ora102Info sul dispositivo .102크기: 2.4메가바이트페이지: 122Language: Italiano매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Contenido6Sección 1: Cómo empezar11Explicación de este manual del usuario11Cubierta de la batería12Batería15Prolongación de duración de la batería18Control de energía18Encendido o apagado del teléfono19Bloqueo y desbloqueo del teléfono19Creación de una cuenta de Google nueva20Acceso a su cuenta de Google21Recuperación de contraseña de la cuenta de Google21Correo de voz21Correo de voz visual22Administrador de tareas23Sección 2: Explicación del teléfono24Características del teléfono24Vista delantera25Vista posterior del teléfono27Pantalla del teléfono27Barra de estado28Teclas de funciones32Pantalla de inicio34Pantalla de navegación37Navegación por los menús39Aplicaciones40Personalización de pantallas48Sección 3: Tarjeta de memoria53Uso de la tarjeta SD53Información general de la tarjeta SD53Sección 4: Funciones de las llamadas y lista de contactos56Visualización de su número telefónico56Realización de una llamada56Finalización de llamadas56Opciones de marcación57Contestación de una llamada57Marcación prefijo58Uso del marcador de voz59Marcación rápida60Llamar con Wi-Fi62Opciones durante una llamada64Ficha del registro de llamadas68Sección 5: Introducción de texto73Métodos de introducción de texto73Seleccione el método de introducción de texto73Uso del teclado Swype74Uso del teclado QWERTY de Samsung75Uso del texto predictivo XT978Sección 6: Contactos80Cuentas80Lista de contactos81Búsqueda de un contacto83Opciones de la lista de contactos85Opciones del menú de contactos86Opciones de una entrada en los contactos86Unir información de contacto87Envío de una tarjeta de contacto89Copiar información de contacto90Sincronización de contactos91Opciones de la pantalla91Obtener amigos92Mi perfil93Opciones adicionales de contactos94Grupos95La ficha Actualizaciones96La ficha Historial96Sección 7: Mensajes97Tipos de mensajes97Creación y envío de mensajes97Opciones de mensajes98Visualización de mensajes recién recibidos99Eliminación de mensajes101Búsqueda en los mensajes101Ajustes de mensajería101Plantillas de texto102Envío de una postal de audio103Correo electrónico103Correo electrónico Microsoft Exchange (Outlook)106Uso de Google Mail109Google Talk110Sección 8: Multimedios111Uso de la cámara111Opciones de la cámara y videocámara112Uso de la videocámara HD119Amazon MP3120Archivos120Galería121doubletwist122Uso del reproductor de video122INCEPTION122Media Hub123Reproductor de música125Uso de las listas de reproducción126Creación de una lista de reproducción126Transferencia de archivos de música127Eliminación de archivos de música128T-Mobile TV128YouTube128Sección 9: Aplicaciones y desarrollo129Aplicaciones129Cuentas y sincronización129Añadir a inicio129AirSync130Reloj130AllShare130Amazon MP3132Postal de audio132Calculadora132Calendario133Registros de llamadas134Contactos134Cámara134Car Home (Inicio para conducir)134Desk Home (Inicio tipo computadora)134doubletwist135DriveSmart135Correo electrónico135Facebook135Archivos136Galería136Google Mail136Gogo136Búsqueda de Google136Videocámara HD137INCEPTION137Kindle137Latitude (Latitud)138Layar138Mapas139Market141Descarga de una nueva aplicación de Google141Cómo iniciar una aplicación de Google instalada142Desarrollo de Android142Media Hub143Nota143Mensajería144Minidiario144Reproductor de música145Mi Cuenta145Mi dispositivo146Navegación147Noticias y tiempo149Lugares149Ajustes150Slacker150SwypeTips (Consejos para Swype)150T-Mobile TV150Talk150Administrador de tareas151TeleNav GPS151ThinkFree Office152Video charla Qik152Reproductor de video154Correo de voz visual154Marcador por voz154Grabadora de voz154Búsqueda por voz155Navegador155Llamar con Wi-Fi155Escribir y continuar156YouTube156Sección 10: Conexiones157Navegador157Bluetooth162Habilitar la descarga de aplicaciones de Internet166Conexiones a PC166Wi-Fi169AP móvil171Sección 11: Administración de tiempo173Calendario173Reloj174Reloj mundial175Cronómetro175Configurar un temporizador176Sección 12: Cambio de ajustes177Conexiones inalámbricas177Ajustes de llamada184Drive Smart187Ajustes de sonido187Ajustes de pantalla189Ubicación y seguridad191Ajustes del patrón de desbloqueo de pantalla192Aplicaciones195Desarrollo de Android197Ajustes USB198Cuentas y sincronización198Ajustes de privacidad200Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono201Ajustes de búsqueda201Ajustes de idioma y teclado202Ajustes de accesibilidad205Ajustes de entrada y salida de voz205Fecha y hora206Actualización de Software207Sección 13: Información de salud y seguridad208Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)208Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)212Hábitos inteligentes al conducir214Uso de la batería y seguridad215Productos móviles de Samsung y reciclaje216Cargador de viaje certificado por UL217Pantalla y pantalla táctil218GPS y AGPS218Llamadas de emergencia220Cuidado y mantenimiento220Escuchar con responsabilidad221Entorno de funcionamiento223Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos225Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono...226Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil226Precauciones y aviso de la FCC227Otra información importante sobre la seguridad227Sección 14: Información de la garantía229Garantía limitada estándar229Garantía limitada estándar229Acuerdo de licencia del usuario final para el software233Índice238크기: 7.89메가바이트페이지: 248Language: Español매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Table of Contents6Section 1: Getting Started11Understanding this User Manual11Battery Cover12Battery15Extending Your Battery Life18Power Control18Switching the Phone On or Off19Locking and Unlocking the Phone19Creating a New Google Account20Signing into Your Google Account21Retrieving your Google Account Password21Voice Mail21Visual Voicemail22Task Manager23Section 2: Understanding Your Phone24Features of Your Phone24Front View25Back View of Your Phone26Phone Display27Status Bar28Function Keys32Home Screen34Screen Navigation37Menu Navigation39Applications40Customizing the Screens48Section 3: Memory Card53Using the SD Card53SD card Overview53Section 4: Call Functions and Contacts List56Displaying Your Phone Number56Making a Call56Ending a Call56Dialing Options57Answering a Call57Prefix Dialing58Using the Voice Dialer59Speed Dialing60Wi-Fi Calling62In Call Options64Call Logs Tab68Section 5: Entering Text73Text Input Methods73Selecting the Text Input Method73Using the Swype Keyboard74Using the Samsung QWERTY Keypad75Using XT9 Predictive Text78Section 6: Contacts80Accounts80Contacts List81Finding a Contact83Contact List Options85Contact Menu Options86Contact Entry Options86Joining Contact Information87Sending a Namecard89Copying Contact Information90Synchronizing Contacts91Display Options91Get Friends92My Profile93Additional Contact Options94Groups95The Updates Tab96The History Tab96Section 7: Messages97Types of Messages97Creating and Sending Messages97Message Options98Viewing Newly Received Messages99Deleting Messages101Message Search101Messaging Settings101Text Templates102Sending an Audio Postcard103Email103Microsoft Exchange Email (Outlook)106Using Google Mail109Google Talk110Section 8: Multimedia111Using the Camera111Camera and Camcorder Options112Using the HD Camcorder119Amazon MP3120Files120The Gallery121doubletwist122Using the Video Player122INCEPTION122Media Hub123Music Player125Using Playlists126Creating a Playlist126Transferring Music Files127Removing Music Files128T-Mobile TV128YouTube128Section 9: Applications and Development129Applications129Accounts and sync129Add to Home129AirSync130Alarm & Clocks130AllShare130Amazon MP3132Audio Postcard132Calculator132Calendar133Call logs134Contacts134Camera134Car Home134Desk Home134doubletwist135DriveSmart135Email135Facebook135Files136Gallery136Google Mail136Gogo136Google Search136HD Camcorder137INCEPTION137Kindle137Latitude138Layar138Maps139Market141Downloading a New Google Application141Launching an Installed Google Application142Android Development142Media Hub143Memo143Messaging144Mini Diary144Music Player145My Account145My Device146Navigation147News and Weather149Places149Settings150Slacker150Swype tips150T-Mobile TV150Talk150Task Manager151TeleNav GPS151ThinkFree Office152Qik Video Chat152Video Player154Visual Voicemail154Voice Dialer154Voice Recorder154Voice Search155Web155Wi-Fi Calling155Write and Go156YouTube156Section 10: Connections157Web157Bluetooth162Enable Downloading for Web Applications166PC Connections166Wi-Fi169Mobile AP171Section 11: Time Management173Calendar173Alarm and Clocks174World Clock175Stopwatch175Setting a Timer176Section 12: Changing Your Settings177Wireless and Networks177Call Settings184Drive Smart187Sound Settings187Display Settings189Location and Security191Screen Unlock Pattern Settings192Applications195Android Development197USB Settings198Accounts and Synchronization198Privacy Settings200SD Card & Phone Storage201Search Settings201Language & Keyboard Settings202Accessibility Settings205Voice Input and Out Settings205Date and Time206Software Update207Section 13: Health and Safety Information208Exposure to Radio Frequency (RF) Signals208Specific Absorption Rate (SAR) Certification Information212Smart Practices While Driving214Battery Use and Safety215Samsung Mobile Products and Recycling216UL Certified Travel Charger217Display / Touch-Screen218GPS & AGPS218Emergency Calls220Care and Maintenance220Responsible Listening221Operating Environment223FCC Hearing Aid Compatibility (HAC) Regulations for Wireless Devices225Restricting Children's Access to Your Mobile Device226FCC Notice and Cautions227Other Important Safety Information227Section 14: Warranty Information229Standard Limited Warranty229End User License Agreement for Software233Index238크기: 8.47메가바이트페이지: 248Language: English매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Contenido6Sección 1: Cómo empezar11Explicación de este manual del usuario11Cubierta de la batería12Batería15Prolongación de duración de la batería18Control de energía18Encendido o apagado del teléfono19Bloqueo y desbloqueo del teléfono19Creación de una cuenta de Google nueva20Acceso a su cuenta de Google21Recuperación de contraseña de la cuenta de Google21Correo de voz21Correo de voz visual22Administrador de tareas23Sección 2: Explicación del teléfono24Características del teléfono24Vista delantera25Vista posterior del teléfono27Pantalla del teléfono27Barra de estado28Teclas de funciones32Pantalla de inicio35Pantalla de navegación37Navegación por los menús39Aplicaciones41Sección 3: Tarjeta de memoria54Uso de la tarjeta SD54Información general de la tarjeta SD54Sección 4: Funciones de las llamadas y lista de contactos57Visualización de su número telefónico57Realización de una llamada57Finalización de llamadas57Opciones de marcación58Contestación de una llamada59Marcación prefijo59Uso del marcador de voz60Marcación rápida62Llamar con Wi-Fi64Opciones durante una llamada66Ficha del registro de llamadas71Sección 5: Introducción de texto75Métodos de introducción de texto75Seleccione el método de introducción de texto75Uso del teclado Swype76Uso del teclado QWERTY de Samsung80Uso del texto predictivo XT984Sección 6: Contactos86Cuentas86Lista de contactos87Búsqueda de un contacto89Opciones de la lista de contactos91Opciones del menú de contactos92Opciones de una entrada en los contactos93Unir información de contacto93Envío de una tarjeta de contacto95Copiar información de contacto96Sincronización de contactos97Opciones de la pantalla98Obtener amigos98Mi perfil99Opciones adicionales de contactos100Grupos100La ficha Historial102La ficha Actualizaciones102Sección 7: Mensajes103Tipos de mensajes103Creación y envío de mensajes103Opciones de mensajes104Visualización de mensajes recién recibidos105Eliminación de mensajes107Búsqueda en los mensajes107Ajustes de mensajería107Plantillas de texto108Correo electrónico109Correo electrónico Microsoft Exchange (Outlook)111Uso de Google Mail115Google Talk116Sección 8: Multimedios117Uso de la cámara117Opciones de la cámara y videocámara118Uso de la videocámara125Amazon MP3126Archivos126Galería127Uso del reproductor de video128INCEPTION128Media Hub128Reproductor de música130Uso de las listas de reproducción132Creación de una lista de reproducción132Transferencia de archivos de música133Eliminación de archivos de música133T-Mobile TV HD133YouTube134Sección 9: Aplicaciones y desarrollo135Aplicaciones135Cuentas y sincronización135Añadir a inicio135Reloj135AllShare136Amazon Kindle138Amazon MP3138Google Libros139Calculadora139Calendario140Registros de llamadas141Contactos141Videocámara141Cámara141Car Home (Inicio para conducir)141Desk Home (Inicio tipo computadora)142Descargas142DriveSmart142Correo electrónico143Facebook143Archivos143Galería143Google Mail143Búsqueda de Google144INCEPTION144Latitude (Latitud)144Layar145Mapas145Market147Descarga de una nueva aplicación de Google148Cómo iniciar una aplicación de Google instalada149Desarrollo de Android149Media Hub150Nota150Mensajería150Minidiario151Reproductor de música152Mi Cuenta152Mi dispositivo153Navegación154Noticias y tiempo156Sitios156Ajustes157Slacker157SwypeTips (Consejos para Swype)157T-Mobile TV HD157Google Talk157Administrador de tareas158TeleNav GPS158ThinkFree Office159Video Chat (Video charla)159Videos160Correo de voz visual160Marcador por voz160Grabadora de voz161Búsqueda por voz161Navegador162Llamar con Wi-Fi162Escribir y continuar162YouTube162Sección 10: Conexiones164Navegador164Bluetooth169Habilitar la descarga de aplicaciones de Internet173Conexiones a PC173Wi-Fi176Anclaje a red178AP móvil179Sección 11: Administración de tiempo181Calendario181Reloj182Reloj mundial183Cronómetro183Configurar un temporizador184Sección 12: Cambio de ajustes185Conexiones inalámbricas185Ajustes de llamada192Pulse en Activar para activar la característica o Desactivar para desactivarla. El ajuste predeterminado es Desactivar.195Drive Smart195Ajustes de sonido195Ajustes de pantalla197Ubicación y seguridad199Ajustes del patrón de desbloqueo de pantalla200Aplicaciones203Desarrollo de Android205Ajustes USB206Cuentas y sincronización206Ajustes de privacidad208Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono209Ajustes de búsqueda209Ajustes de idioma y teclado210Ajustes de entrada y salida de voz213Ajustes de accesibilidad214Fecha y hora214Actualización de Software215Sección 13: Información de salud y seguridad216Exposición a señales de radiofrecuencia (RF)216Información de certificación de la tasa de absorción específica (SAR, por sus siglas en inglés)220Parte 15 de la FCC - Información para el usuario:222Hábitos inteligentes al conducir222Uso de la batería y seguridad223Productos móviles de Samsung y reciclaje225Cargador de viaje certificado por UL226Pantalla y pantalla táctil226GPS y AGPS227Llamadas de emergencia228Cuidado y mantenimiento228Escuchar con responsabilidad229Entorno de funcionamiento231Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos (HAC, por sus siglas en inglés) para dispositivos inalámbricos233Este teléfono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnologías inalámbricas que utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más recientes usadas en este teléfono...234Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil234Precauciones y aviso de la FCC235Otra información importante sobre la seguridad235Sección 14: Información de la garantía237Garantía limitada estándar237Acuerdo de licencia del usuario final para el software241Índice246크기: 7.58메가바이트페이지: 256Language: Español매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Складання11екрана та клавіш .23Розпакування11Встановлення акумулятора .12очікування23Зарядження акумулятора13Доступ до програм26Вставлення карти пам’яті (додатково) .15Настроювання пристрою27Прикріплення ремінця (додатково)17Введення тексту .30Початок роботи18Android Market32Увімкнення та вимкнення пристрою18Завантаження файлів з Інтернету33Ознайомлення із пристроєм18Синхронізація даних .34Використання сенсорного екрана21Розваги36Музика36Відео38Нагадування62Камера39Диктофон63Галерея47FM-радіо49Інтернет64Зв’язок52Карти67Google Mail52Latitude69Електронна пошта54Місця .70Розмови56Навігація .71Social Hub57YouTube .72Samsung Apps73Особисті відомості .58Market .74Контакти58Новини & погода74Календар61Підключення76Kies air .90Bluetooth76Мої файли91Wi-Fi .79Quickoffice .92Спільний вміст80Диспетчер завдань93Підключення до телевізора .83Голосовий пошук .94Підключення до ПК .84Підключення VPN86«Установки»95Інструменти88Безпр. з’єдн. та мережі95Годинник88Звук96Калькулятор .89Дисплей96Downloads .89Розташування та безпека97Google Search .90Програми98Обл. записи та синхроніз.99Усунення неполадок103Конфіденційність99Заходи безпеки .107пристрої99Локалізація та текст .100Предметний покажчик .117Голосовий ввід і вивід .101Доступність102Установки стикування102Дата і час102Про пристрій .102크기: 2.28메가바이트페이지: 122Language: Українська매뉴얼 열기
사용자 설명서차례Сборка устройства11сенсорного экрана и клавиш23Комплект поставки11Установка аккумулятора12ожидания24Зарядка аккумулятора13Работа с приложениями26(дополнительно) .15Ввод текста31(дополнительно) .17Загрузка файлов из Интернета .34Начало работы18Синхронизация данных .34Включение и выключение устройства18Общие сведения об устройстве18Развлечения36Сенсорный экран21Музыка36Видео38Камера39Интернет .64Галерея47Интернет64FM-радио .49Карты .67Локатор .69Связь52Адреса .70Google Mail52Навигация .71Электронная почта54YouTube .72Google Talk56Samsung Apps73Social Hub57Маркет74Новости и погода74Личные данные58Контакты58Календарь .61Bluetooth76Заметки .62Wi-Fi .79Диктофон63AllShare80Подключение к ТВ .83Настройки95Подключение к ПК84Работа с меню настроек95VPN-соединения86Беспроводные сети95Звук96Инструменты .88Дисплей96Часы88GPS и безопасность97Калькулятор .89Приложения .98Загрузки89Учетные записи и синхронизация99Поиск90Конфиденциальность .99Kies аir .90Карта памяти SD и память устройства .99Мои файлы91Язык и клавиатура100Quickoffice .92Голосовой ввод и вывод101Диспетчер задач .93Специальные возможности102Голосовой поиск94Док-станция102Дата и Время102Об устройстве .102Устранение неполадок103Меры предосторожности .106Алфавитный указатель116크기: 2.01메가바이트페이지: 121Language: Русский매뉴얼 열기