사용자 설명서차례Caractéristiques principales3Vérification des accessoires fournis4Copie d’une cassette59Guide de démarrage rapide6– Montage numérique programmé62Utilisation de ce manuel8– Fonction de conversion du signal73Mise en place de la batterie10de télévision74Recharge de␣ la batterie11– Montage à insertion76Raccordement à une prise secteur15Etape 2␣ Réglage de la date et de l’heure16Etape 3 Mise en place d’une cassette17Changement des réglages de menus78Prise de vues18– BACK LIGHT22– Introduction87– NightShot/Super NightShot22Stick” – Enregistrement de photos92TRV330/TRV530 seulement)24– MEMORY MIX97forme d’image fixe102Lecture d’une cassette26– Sauvegarde de photos104– Lecture de photos106Visionnage d’images sur un ordinateur109un “Memory Stick”113Utilisation du mode Grand écran35– PB ZOOM mémoire115Utilisation de transitions en fondu36– SLIDE SHOW117– Effets d’image39– Protection d’images118– Effets numériques40Suppression d’images119Utilisation de la fonction PROGRAM AE43Réglage manuel de l’exposition45– PRINT MARK122Mise au point manuelle46Utilisation de l’imprimante (en option)123Incrustation d’un titre47Création de titres personnalisés49Insertion d’une scène51Exemples de problèmes et leurs solutions124Affichage d’autodiagnostic129Indicateurs et messages d’avertissement130Lecture d’une cassette avec effets d’image52Agrandissement d’images enregistrées132– PB ZOOM cassette54A propos de la batterie “InfoLITHIUM ”134A propos de la norme i.LINK135mémorisation du point zéro55Utilisation du camescope à l’étranger137Entretien et précautions138– Recherche de date56Spécifications143Balayage des photos57Nomenclature145Index153Adaptateur secteur11FADER36Recharge complète11FLASH MOTION40Recharge de la batterie11FOCUS46AUDIO MIX81manganèse-lithium140AUDIO MODE84signal73Recherche de date56BACK LIGHT22Fondu en mosaïque36Recherche de photos57Balayage des photos58Format83Recherche rapide28Bande sonore principale81Grand angle20Recherche visuelle28Bande sonore secondaire81HiFi SOUND81Bandoulière145Batterie “InfoLITHIUM”134Réglage dioptrique21Batterie rechargeable10Réglages de menus78BEEP86BOUNCE36Revue d’enregistrement25– caméra97– mémoire97Sangle149– mémoire97SLOW SHUTTER40Son AFM HiFi133bande restante21Standard NTSC137Cassette stéréo133Code de données27STEADYSHOT80Code temporel21STILL40Compensation de contre-jour152SUPER NIGHTSHOT22Compteur de bande21LANC150Superposition d’images97Lecture au ralenti28Système Digital8132LUMINANCEKEY40DEMO MODE85Diaporama117Marque d’impression122d’enregistrement17DISPLAY27Télécommande151DOT36Téléobjectif20MEMORY MIX97Temps d’enregistrement13“Memory Stick”87Têtes139Mise au point manuelle46Titre47Ecran d’index107Mode Grand écran35Touche RESET128EDITSEARCH25Mode Miroir19TRAIL40Mode de résolution90Transition19Monophonique30MONOTONE36programmé62WIPE36NIGHTSHOT22WORLD TIME86un “Memory Stick”92Zoom20une cassette32Entrée/Sortie en fondu36OLD MOVIE40Exposition45OVERLAP36Pause de lecture28PB ZOOM mémoire115PB ZOOM cassette54Prise de casque149(LANC)150Prise S VIDEO30Prise (USB)110PROGRAM AE43Protection des images118크기: 4.12메가바이트페이지: 156Language: Français매뉴얼 열기
