Yorkville Sound AP312 Manual Do Utilizador
21
Indicateurs de Niveau
La position du bouton EQ/ASSIGN détermine ce qui apparaît sur l’indicateur de
niveau. On y verra soit l’activité du bus principal ou l’activité du mélange mono des
principaux sur l’indicateur de niveau de gauche et celle des moniteurs sur l’indicateur
de niveau de droite. Réglez les niveaux de façon à ce que les DEL d’écrêtage au som-
met de l’indicateur de niveau restent éteintes.
Les Entrées Amp 1 & Amp 2
Les Entrées Amp 1 & Amp 2
Ces prises de commutation vous permettent d’accéder directement, en les débran-
chant de leur fonction normale, à un ou aux deux canaux de l’amplificateur de puis-
sance interne. Cela vous permet d’insérer un égalisateur externe, un filtre séparateur
(par exemple processeur élite) ou un compresseur/limiteur entre la section de sortie
ligne POST EQ du mixeur et les ENTREES AMP 1 & AMP 2 permettant d’accéder au
plein signal nécessaire au bon fonctionnement de telle unité.
Conseil: Si vous avez un filtre séparateur électronique ou processeur/filtre séparateur,
vous pouvez entraîner des subwoofers et des cabinets pleine gamme dans un système à
double amplificateur avec le mixeur AP312. Le branchement se fait comme suit:
1. Avec le bouton “EQ/AMP ASSIGN” en position le “MAIN/ MON,” raccordez
un câble de la prise “LINE OUT POST EQ MAIN (L) à l’entrée d’un filtre
séparateur électronique/processeur
2. Raccordez ensuite un deuxième câble de la sortie pour basses fréquences ou
sortie subwoofer sur le filtre séparateur jusqu’à l’entrée AMP 1 du AP312 et un
troisième câble de la sortie haute fréquence ou pleine gamme du filtre séparateur
à l’entrée AMP 2 du AP312.
3. Branchez maintenant deux subwoofers 8 ohm ou un subwoofer 4 ohm à la prise
de sortie de haut-parleur AMP 1 et deux cabinets 8 ohm pleine gamme à la prise
de sortie de haut-parleur AMP 2.
4. Le système complet, à part les moniteurs, est maintenant fonctionnel. Un autre
arrangement avec amplificateur externe pour les subwoofers ( des subs amplifiés
peuvent aussi ré utilisés) sera toutefois nécessaire si vous devez varier les niveaux
comparatif de l’ensemble subwoofer/cabinet pleine gamme. Dans ce système,
AMP 1 serait pour les cabinets pleine gamme et AMP 2 serait pour les moniteurs.
Autrement dit, c’est un arrangement ordinaire mais avec la sortie de ligne “LINE
OUT MAIN” (L) allant à l’entrée du processeur / filtre séparateur et ensuite à
un amplificateur externe pour le/les subwoofers. Vous pouvez aussi simplement
diriger le signal de la sortie de ligne “LINE OUT MAIN” (L) à l’entrée d’un sub-
woofer actif. (Les subwoofers amplifié de Yorkville sont tous doté de filtre interne).
Amplificateur de Puissance - Générale
Le AP312est doté d’un amplificateur de puissance interne stéréo de 320 watts.
Chaque canal a une sensibilité d’entrée de +4dBv (1.4 volts RMS) permettant une
pleine puissance à la sortie et ils peuvent tous deux livrer 160 watts avec une charge
( H.P.) de 4 ohms. Des dissipateurs de chaleur conçu par ordinateur sont incorporés
aux amplificateurs internes et un ventilateur silencieux à vitesse variable fournit le
refroidissement nécessaire. L’air frais est attiré par le devant du mixeur, et l’air chauffé
est expulsé le long du bas derrière l’appareil. Même à pleine puissance, cette disposi-
tion résulte en une performance fiable, et silencieuse.
NOTEZ S.V.P.: LES BOUCHES D’AÉRATION AU DEVANT ET A L’ARRIÈRE DU
MIXEUR SONT ESSENTIELLES À L’OPERATION PROPRE. BLOQUER LE PASSAGE
DE L’AIR LIBRE RÉSULTERA EN UN ARRÊT DU SYSTÈME DÙ AU SURCHAUFFAGE.
UNE TELLE CONDITION RÉPÉTÉ PEUT TÔT OU TARD CAUSER DES DOMMAGES.
S.V.P. GARDEZ LES BOUCHES D’AERATION LIBRES D’OBSTRUCTIONS
Les Raccordements de Haut-Parleur
Les deux prises ¼ “ de sortie à chaque canal sont intérieurement branchées en paral-
lèle. Cela permet l’utilisation de câbles de haut-parleur avec plusieurs types de prise de
branchement. Nous recommandons pour les utilisations à forte puissance des câbles à
jauge élevé-grosseur 18 ou plus, peut-être même 16 ou 12.