Philips 400 Series Manual Do Utilizador

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door 

voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de 

gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen 

raadplegen.

Raadpleeg uw tandarts voordat u de tandenborstel 

gebruikt als u in de afgelopen 2 maanden een 

chirurgische behandeling aan uw mond of uw 

tandvlees hebt ondergaan.

Neem contact op met uw tandarts als er na 

het gebruik van deze tandenborstel ernstige 

tandvleesbloeding optreedt of als het tandvlees nog 

steeds gaat bloeden nadat u het apparaat 1 week 

hebt gebruikt.

De Sonicare-tandenborstel voldoet aan de 

veiligheidseisen voor elektromagnetische apparaten. 

Als u een pacemaker of ander geïmplanteerd 

apparaat hebt, neem dan contact op met uw 

arts of de fabrikant van het apparaat voor u de 

tandenborstel gaat gebruiken.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor het reinigen van 

tanden, tandvlees en de tong. Gebruik het apparaat 

niet voor andere doeleinden. Als u tijdens gebruik 

pijn of ongemak ondervindt, gebruik het apparaat 

dan niet langer en neem contact op met een arts.

Raadpleeg uw arts voordat u de Sonicare in gebruik 

neemt als u medische klachten hebt.

De Sonicare-tandenborstel is bedoeld voor 

thuisgebruik en is niet bedoeld om door 

meerdere personen te worden gebruikt in een 

tandartsenpraktijk of een instelling.

Gebruik het product niet meer als een onderdeel 

beschadigd lijkt te zijn (bijv. de opzetborstel, het 

handvat). Dit product bevat geen repareerbare 

onderdelen. Als het product dient te worden 

gerepareerd, raadpleeg dan hoofdstuk ‘Garantie 

en service’ in deze gebruiksaanwijzing en neem 

contact op met een van onze vertegenwoordigers. 

Gebruik de tandenborstel niet in bad of onder de 

douche.

Gebruik de opzetborstel niet langer als de 

borstelharen verbogen of geknakt zijn. Vervang de 

opzetborstel om de 3 maanden of eerder indien er 

tekenen van slijtage optreden. Gebruik dit apparaat 

uitsluitend met de door de fabrikant aanbevolen 

opzetborstels.

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door 

personen (waaronder kinderen) met verminderde 

lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, 

of die gebrek aan ervaring of kennis hebben, tenzij 

iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid 

toezicht op hen houdt of hen heeft uitgelegd hoe 

het apparaat dient te worden gebruikt.

Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat 

ze met het apparaat gaan spelen.

Als uw tandpasta peroxide dan wel zuiveringszout 

of natriumbicarbonaat bevat (veelvoorkomend in 

witmakende tandpasta’s) dient u de opzetborstel 

en het handvat na ieder gebruik grondig schoon te 

maken met zeep en water.
U kunt schade door lekkende batterijen als 

Stel het apparaat niet bloot aan hoge temperaturen. 

Plaats het bijvoorbeeld niet in direct zonlicht of in de 

buurt van verwarmingsapparaten.

Laat nooit lege batterijen in het apparaat zitten.
Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met 

betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits 

het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies 

in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te 

gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke 

bewijs.

A

  Vervangbare HydroClean-opzetborstel

B

  Batterijlampje (alleen bepaalde typen)

C

  Aan/uitknop

D

  Kapje van batterijvak 

E

  Bevestigingsplek voor kleurcodesticker

F

  2 1,5V AA-batterijen 

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

-

-

  1 

 Verwijder het kapje van het batterijvak aan de 

onderzijde van het handvat door aan de grijpvlakjes 

te trekken (fig. 2).

  2 

 Plaats twee 1,5V AA-batterijen in het handvat. Zorg 

dat de + en - polen van de batterijen in de richting 

wijzen die aangegeven staat aan de binnenzijde van 

het handvat (fig. 3).

  3 

 Duw het kapje van het batterijvak stevig terug op 

het handvat (fig. 4).
De opzetborstel bevestigen

  1 

 Houd de opzetborstel zo vast dat de voorzijde 

zich op één lijn bevindt met de voorzijde van het 

handvat. 

  2 

 Druk de opzetborstel op de aandrijfas.  (fig. 5)

Kleurcodesticker
Als u meerdere elektrische Sonicare-tandenborstels 

in huis hebt, kunt u de witte of zilvergrijze sticker op 

het kapje van het batterijvak plakken. Hiermee kunt u 

uw handvat herkennen.  (fig. 6)
De sonicare gebruiken

  1 

 Maak de borstelharen nat en doe er een kleine 

hoeveelheid tandpasta op.

  2 

 Plaats de borstelharen van de tandenborstel onder 

een lichte hoek richting tandvleesrand tegen de 

tanden (fig. 7).

  3 

 Houd het handvat losjes vast en schakel de 

Sonicare in. Beweeg de opzetborstel voorzichtig 

kleine stukjes heen en weer over het gebit zodat de 

langere haren tussen de tanden komen. Ga zo door 

totdat u de volledige poetsbeurt van 2 minuten 

hebt voltooid.

  4 

 U krijgt de beste poetsresultaten als u slechts 

lichte druk uitoefent en niet schrobt. Laat de 

tandenborstel het werk doen.

  5 

 Om ervoor te zorgen dat u overal even goed 

poetst, moet u uw mond in 4 kwadranten 

verdelen: de buitenkant van de boventanden, de 

binnenkant van de boventanden, de buitenkant 

van de ondertanden en de binnenkant van de 

ondertanden. Poets elk kwadrant gedurende 30 

seconden om zo een poetsbeurt van 2 minuten te 

voltooien. Begin met kwadrant 1 (de buitenkant van 

de boventanden) en borstel vervolgens kwadrant 2 

(de binnenkant van de boventanden). Ga door met 

kwadrant 3 (de buitenkant van de ondertanden) en 

poets ten slotte kwadrant 4 (de binnenkant van de 

ondertanden) (fig. 8).

  6 

 Nadat u de poetsbeurt van 2 minuten hebt 

voltooid, kunt u nog even doorgaan en de 

kauwvlakken van uw kiezen en plaatsen waar 

vlekken voorkomen poetsen. U kunt ook uw tong 

poetsen met de tandenborstel in- of uitgeschakeld, 

afhankelijk van uw voorkeur (fig. 9).

 

De Sonicare is veilig te gebruiken op:

Beugels (opzetborstels slijten sneller als deze voor 

een gebit met een beugel worden gebruikt)

Tandheelkundige restauraties (vullingen, kronen, 

facings)
Functies
smartimer
Na 2 minuten schakelt de Smartimer de 

tandenborstel automatisch uit.

Als u de poetsbeurt van 2 minuten wilt onderbreken 

of wilt stoppen met poetsen, drukt u op de 

aan/uitknop. Als u vervolgens binnen 30 seconden 

nogmaals op de aan/uitknop drukt, gaat de 

Smartimer weer verder met de tijdmeting waar hij 

gestopt was toen u het apparaat uitschakelde.
Batterijlampje (bepaalde modellen)

Het batterijlampje geeft aan hoeveel energie er nog in de 

batterijen zit.

Als het lampje groen brandt, hebben de batterijen 

voldoende energie voor minstens 16 poetsbeurten 

van twee minuten (fig. 10).

-

-

-

-

-

-

Als het lampje groen knippert, bevatten de batterijen 

energie voor minder dan 16 poetsbeurten.

Als u na een poetsbeurt van twee minuten drie 

piepjes hoort, betekent dat dat de batterijen energie 

bevatten voor minder dan 4 poetsbeurten van twee 

minuten. 

Easy-start
Deze Sonicare-tandenborstel wordt geleverd met 

de Easy-start-functie. Deze functie is bedoeld om 

u te laten wennen aan het tandenpoetsen met de 

Sonicare.

De poetskracht neemt bij iedere poetsbeurt iets 

toe totdat de Sonicare bij de 14e poetsbeurt de 

optimale poetskracht bereikt.

Maak opzetborstels en het handvat niet schoon in de 

vaatwasmachine.

  1 

 Spoel de opzetborstel en de borstelharen na iedere 

poetsbeurt onder de kraan af. Laat de opzetborstel 

uitsluitend aan de lucht drogen (fig. 11).

  2 

 Verwijder de opzetborstel eenmaal per week en 

maak het aansluitpunt tussen de opzetborstel en 

het handvat schoon.  (fig. 12)

Gebruik geen scherpe voorwerpen om op de rubberen 

afdichting te duwen, omdat dit tot beschadiging kan 

leiden. 

  3 

 Maak de rest van het handvat regelmatig schoon 

met zachte zeep en een vochtige doek (fig. 13).
Opbergen

Als u de tandenborstel langere tijd (een maand of langer) 

niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterijen, maak het 

apparaat schoon en bewaar het op een koele en droge 

plaats.

Vervangen
Opzetborstel
Vervang de Sonicare-opzetborstels om de 3 

maanden voor optimale resultaten.

Gebruik alleen Sonicare HydroClean-opzetborstels 

op de Sonicare B400.
Milieu
Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur 

niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in 

op een door de overheid aangewezen inzamelpunt 

om het te laten recyclen. Op die manier levert u een 

bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 14).

Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn 

voor het milieu. Als u lege batterijen weggooit, doe 

ze dan niet bij het gewone huisvuil, maar lever ze in 

bij een officieel aangewezen inzamelpunt. Verwijder 

de batterijen altijd voordat u het apparaat afdankt of 

inlevert op een officieel aangewezen inzamelpunt. 
Garantie en service

Als u informatie nodig hebt of als u een  

probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.

philips.com), of neem contact op met het Philips 

Customer Care Centre in uw land (u vindt het 

telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). 

Als er geen Customer Care Centre in uw land is, ga dan 

naar uw Philips-dealer of neem dan contact op met de 

afdeling Service van Philips Domestic Appliances and 

Personal Care BV.

-

-

-

-

-

-

-

-

4235.020.2353.3

6/7