Sony P43 Manual Do Utilizador

filename[C:\SON_SSIAXX_093\3091349321DSCP41P43CEE4\02ES-DSCP41P43CEE4\02ES16add.fm]

masterpage:Right

 model name1[DSC-P41/P43]

 [3-091-349-32(1)]

• En lugares extremadamente caldeados, 

como en un coche aparcado al sol. 
El cuerpo de la cámara puede deformarse 
o podría provocar un funcionamiento 
incorrecto.

• Bajo la luz directa del sol o cerca de una 

fuente de calor. El cuerpo de la cámara 
puede deformarse o podría provocar un 
funcionamiento incorrecto.

• En lugares con fuertes vibraciones
• Cerca de campos magnéticos fuertes
• En un lugar con polvo o arena

Evite que la arena entre dentro de la 
cámara. El polvo o la arena pueden hacer 
que la cámara funcione incorrectamente 
y, a veces, este mal funcionamiento no 
puede repararse.

Limpie la superficie de la pantalla con un 
kit de limpieza para pantallas de cristal 
líquido (no suministrado) para eliminar 
las marcas de los dedos, el polvo, etc. 

Limpie el objetivo con un paño suave para 
eliminar las marcas de los dedos, el polvo, 
etc.

Limpie la superficie de la cámara con un 
paño suave ligeramente humedecido con 
agua y, a continuación, séquela con otro 
paño seco. No utilice los siguientes 
productos, ya que podrían dañar el acabado 
de la cámara o la carcasa.
– Disolvente, benceno, alcohol, paños 

desechables o productos químicos como 
insecticidas

– No toque la cámara con la parte de arriba 

sobre su mano

– Contacto con goma o vinilo durante un 

período prolongado

La cámara está diseñada para utilizarse en 
un intervalo de temperaturas de entre 0°C y 
40°C (si se usan baterías alcalinas entre 5°C 
y 40°C). No se recomienda filmar en 
lugares extremadamente fríos o cálidos que 
superen este rango de temperatura. 

Si se traslada la cámara directamente de un 
lugar frío a uno cálido o si se coloca en una 
habitación muy húmeda, es posible que la 
humedad se condense en su interior o en su 
exterior. Esta condensación de humedad 
puede causar anomalías en la cámara. 

• Si se traslada la cámara desde un lugar 

frío, como una pista de esquí, a una 
habitación con calefacción. 

• Si se traslada la cámara desde una 

habitación con aire acondicionado o desde 
el interior de un vehículo a exteriores con 
temperaturas más altas, etc. 

Cuando desplace la cámara desde un lugar 
frío a otro más templado, encierre la cámara 
en una bolsa de plástico y déjela en la nueva 
ubicación durante una hora 
aproximadamente. Quite la bolsa de 
plástico cuando la cámara se haya adaptado 
a la nueva temperatura. 

Apague la cámara y espere 
aproximadamente una hora hasta que se 
evapore la humedad. Tenga en cuenta que 
si intenta filmar con humedad en el interior 
del objetivo, resultará imposible obtener 
imágenes nítidas.