Hitachi DZ-HS803A Manual Do Utilizador

Du
bb

in

g on

 DV
D

This option allows you to collectively 
dub all scenes recorded on the HDD 
on the same day.

Connect the AC adapter/charger to 
the camcorder (p.38). 

• Dubbing is not possible if a 

battery pack is used as a power 
source.

Turn the power switch to “HDD” 
(p.24).

Press DUBBING.

The Dubbing Menu appears.

Select “Date”, then press the 
confirmation button.

The “Select Date” screen 
appears.

Select a date for dubbing, then press 
the confirmation button.

Choose a disc for dubbing and insert 
it into the camcorder (p.34).

Check the screen for finalization 
setting.

If you are using a DVD-RW (VF 
mode) or DVD-R, you can 
finalize the disc continuously 
after dubbing is complete.
Select “YES” to finalize or 
“NO” not to finalize.

Select “YES“, then press the 
confirmation button.

Dubbing starts.

When another disc is needed to 
continue dubbing, a message screen 
requesting another blank disc 
appears. Replace a disc with a new 
one.

After the dubbing is complete, the 
confirmation screen whether or not 
you delete the dubbed scenes 
appears.

• If you wish to erase the dubbed 

scenes, select “YES”.

• If you wish to leave them on 

the HDD, select “NO”.

Remove the disc.

• Or  press    C to end.

Hint

You can also display the Dubbing 
Menu from the Disc Navigation 
screen. Press 

, press MENU, 

select “Scene”   “Dubbing”   
“Dubbing Menu”, and then press 
the confirmation button.

DZ-HS903-803-US-Ea_IM_v01d05n02.p.book  Page 83  Friday, September 12, 2008  8:22 PM